Тексты песен   >   M > Memento > Под проливным дождем

Memento - Под проливным дождем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Memento

Название песни: Под проливным дождем

Дата добавления: 16.01.2024 | 14:52:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Memento - Под проливным дождем

Под проливным дождем
In the pouring rain


И под проливным дождем, его сердце тихо ждет
And under the pouring rain, his heart quietly waits
Новой встречи яркий луч, но реальность эта ночь
A new meeting is a bright ray, but the reality is this night
Одинокий он сейчас, промокает он в сплошь
He's lonely now, he's completely wet
подпевает слабый голос под грозами облаков
a weak voice sings along under the stormy clouds
страстно жаждет тех мгновений, где была ты с ним, рядом
passionately longs for those moments where you were with him, next to him
обнимая его руку крепко, ждав поцелуя
hugging his hand tightly, waiting for a kiss
Счастье было близко, лишь бы ты была с ним
Happiness was close, if only you were with him
Вспоминает он в терпении этот сладко-теплый миг
He remembers with patience this sweet-warm moment
Память помнит горы, в склонах просторный город
Memory remembers the mountains, a spacious city on the slopes
И сквозь ладони холод, мороз, больное горло
And through the palms there is cold, frost, a sore throat
А на носу новый год, и днем нежданный звонок
And the New Year is just around the corner, and in the afternoon an unexpected call
Около трех часов, решен дальнейший итог…
About three o'clock, the further outcome has been decided...


Мы знакомы не долго,
We haven't known each other for long
но быть вместе наш долг
but it’s our duty to be together
скоро будет полгода
soon it will be six months
связи нашей - любовь
our connection is love
послушай меня просто,
just listen to me
хоть не хватает мне слов
even though I don't have enough words
Я люблю тебя Зая,
I love you bunny,
Мы скоро увидимся вновь!
We'll see you again soon!


Мы - связанные в мире одиноком
We are connected in a lonely world
Мы - связанные судьбой и богом
We are bound by fate and God
Мы - плывущие одним потоком
We are floating in the same stream
Мы тонем вместе в чувствах глубоком
We are drowning together in deep feelings


И днем и ночью, с тех пор гуляем вместе
Day and night, we've been walking together ever since
В парке, в любом месте, в подъезде, везде тесно
In the park, anywhere, in the entrance, everywhere is crowded
И будни стали чудесней, недели интересней
And everyday life became more wonderful, weeks more interesting
проведенные с тобою, моей принцессой
spent with you, my princess
И вновь смывает представления, капля тронет все разом
And again washes away ideas, a drop will touch everything at once
Не забыть мне никогда, слезы твоего взгляда
I will never forget the tears of your gaze
Расставание лета, ждем два месяца следом
Summer's parting, we wait two months later
Расстояние между нами словно с земли до неба
The distance between us is like from earth to sky
Время наш враг, и придется нам ждать
Time is our enemy, and we will have to wait
Но придет мгновенье встречи, так что сбросим все страхи
But the moment of meeting will come, so let’s throw off all fears
Ведь дождь утихнет позже, скоро солнце выйдет снова
After all, the rain will subside later, soon the sun will come out again
С новым днем ночь уйдет, пролетят все тревоги
With a new day, the night will go away, all worries will fly away


Мы знакомы не долго,
We haven't known each other for long
но быть вместе наш долг
but it’s our duty to be together
скоро будет полгода
soon it will be six months
связи нашей - любовь
our connection is love
послушай меня просто,
just listen to me
хоть не хватает мне слов
even though I don't have enough words
Я люблю тебя Зая,
I love you bunny,
Мы скоро увидимся вновь!
We'll see you again soon!


Мы - связанные в мире одиноком
We are connected in a lonely world
Мы - связанные судьбой и богом
We are bound by fate and God
Мы - плывущие одним потоком
We are floating in the same stream
Мы тонем вместе в чувствах глубоком
We are drowning together in deep feelings
Смотрите так же

Memento - Figure 8

Все тексты Memento >>>