Mercedes-Benz - My Life - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mercedes-Benz

Название песни: My Life

Дата добавления: 22.10.2022 | 14:44:05

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mercedes-Benz - My Life

Перевод:

Translation:

*дыхание*

*breath*

*лай собаки*

*dog's bark*

*выстрел ружья и звон бьющегося стекла*

*shot of guns and ringing of beating glass*

[The Game]

Дер*мовый ублюд*к, поднимай свою зад**цу!

Der*MOSE BAST*K, raise your ass ** tsu!

Что ты собирался сделать? Пристрелить меня во сне, ты, проклятый ниг*ер??

What were you going to do? Shoot me in a dream, you, damned nib*EP ??

Tupac, Biggie! Заткнитесь! И так эти чёртовы собаки разлаялись!

Tupac, biggie! Shut up! And so these damn dogs are torn!

[Дер*мовый ублюд*к:]

[Der*MOSE BUBRED*K:]

Не стреляй!

Do not shoot!

Не стреляй!

Do not shoot!

*выстрел ружья*

*shot of guns*

[The Game]

К чёрту тебя, черномазый!

To hell with you, black -haired!

[Припев: Lil’ Wayne]

[Chorus: Lil ’Wayne]

Я буду торговать наркотой, пока не выдохнусь.

I will trade in drugs until I exhale.

Говорят, что если наркобизнес не утомляет, значит ты торгуешь не по-настоящему.

They say that if the drug business is not tiring, then you do not really trade.

Поэтому я всегда начеку, когда занимаюсь своим делом,

Therefore, I am always on the alert when I do my job,

Я стремлюсь найти

I strive to find

Способ

Way

Прожить день,

Live a day

А вся моя жизнь

And my whole life

Проходит ночью.

Passes at night.

Господи, ты уже забрал столько моих парней, и мне просто интересно:

Lord, you have already taken so many of my guys, and I'm just interested in:

Почему ты не забрал (мою жизнь? 3 раза)

Why didn't you take it (my life? 3 times)

Неужели я всё (делаю правильно? 3 раза)

Am I really (doing right? 3 times)

(Моя жизнь) 3 раза

(My life) 3 times

[1-куплет: The Game]

[1-buy: The Game]

Вытащи меня из каторжной тюрьмы,

Pull me out of the hard labor prison,

Забери меня отсюда в гробу или на Бентли,

Take me out of here in a coffin or on Bentley,

Забери меня отсюда

Take me out of here

Как с передозой кокаином,

As with a cocaine overexposure,

Или вытащи, как пулю из Курта Кобэйна.

Or pull it out like a bullet from Kurt Cobain.

Самоубийство (самоубийство, самоубийство…)

Suicide (suicide, suicide ...)

Я из Города Ветров [Чикаго], как трио «Do or Die».

I am from the city of the winds [Chicago], as the trio "do or die".

Я из квартала, неподалёку от которого был распят Biggie –

I'm from the quarter, near which Biggie was crucified -

Иисус Бруклина –

Jesus Brooklina -

Его застрелили просто так,

He was shot just like that

А вы ещё спрашиваете, почему Kanye одевается, как Иисус? (Моя жизнь - 3 раза)

And you still ask why Kanye dresses like Jesus? (My life is 3 times)

Так это ведь народ Иисуса,

So this is the people of Jesus,

А я – выходец из этого народа.

And I am a native of this people.

Нас так ненавидят! «Страстям Христовым» нужен сиквел,

They hate us so much! The "passions of Christ" need a sequel,

Да, так же, как звукозаписывающей компании Roc-a-fella был нужен Sigel,

Yes, just as the sound recording company Roc-a-Fella needed Sigel,

Как мне был нужен отец, но ему нужнее была игла (Моя жизнь – 3 раза)

How I needed a father, but he needed a needle (my life - 3 times)

Мне нужно поразмышлять, поэтому я от всех уединюсь.

I need to reflect, so I will retire from everyone.

А парни спрашивают «Почему?» Почему Джон Леннон ушёл из Beatles?

And the guys ask "Why?" Why did John Lennon leave Beatles?

Почему каждый темнокожий гангстер сеет зло?

Why is every dark -skinned gangster sow evil?

Ответьте на мой вопрос прежде, чем пуля вылетит из этой пушки.

Answer my question before the bullet flies out of this gun.

[Припев: Lil’ Wayne]

[Chorus: Lil ’Wayne]

Я буду торговать наркотой, пока не выдохнусь.

I will trade in drugs until I exhale.

Говорят, что если наркобизнес не утомляет, значит ты торгуешь не по-настоящему.

They say that if the drug business is not tiring, then you do not really trade.

Поэтому я всегда начеку, когда занимаюсь своим делом,

Therefore, I am always on the alert when I do my job,

Я стремлюсь найти

I strive to find

Способ

Way

Прожить день,

Live a day

А вся моя жизнь

And my whole life

Проходит ночью.

Passes at night.

Господи, ты уже забрал столько моих парней, и мне просто интересно:

Lord, you have already taken so many of my guys, and I'm just interested in:

Почему ты не забрал (мою жизнь? 3 раза)

Why didn't you take it (my life? 3 times)

Неужели я всё (делаю правильно? 3 раза)

Am I really (doing right? 3 times)

(Моя жизнь) 3 раза

(My life) 3 times

[2-ой куплет: The Game]

[2nd verse: The Game]

Мы разные, я – марсианин,

We are different, I am a Martian,

Поэтому будьте осторожны, подходя к моим фантомным дверям.

Therefore, be careful, approaching my phantom doors.

Видите: мои пластинки ставят 24 часа в сутки. Я заслужил это!

See: my records are placed 24 hours a day. I deserve it!

Я не проповедник,

I'm not a preacher

Но вот моё наставление Эрика:

But here is my instruction Eric:

Попробуйте эту музыку чёрных

Try this music of black

И скажите, какая она на вкус.

And tell me what it tastes.

И к чёрту Джесс Джексон,

And to hell with Jess Jackson,

Потому что сейчас мы не соревнуемся!

Because now we are not competing!

Иногда я размышляю о жизни, поникнув головой,

Sometimes I think about life, drooping my head,

Потом замечаю своих сыновей и надеваю эту улыбку Kanye (Моя жизнь – 3 раза).

Then I notice my sons and put on this smile of Kanye (my life is 3 times).

Чёрт, я знаю, что его мама гордится им.

Damn, I know that his mother is proud of him.

А поскольку ты помог мне продать мою мечту, мы можем делить мою маму на двоих.

And since you helped me sell my dream, we can divide my mother for two.

Как Mary J. Blige, я скажу вам «Пора покончить с драмой»

Like Mary J. Blige, I will tell you "it's time to put an end to the drama"

И начать жить счастливо, мне и всем вам на общих основаниях.

And start living happily, to me and all of you on a common basis.

Я торгую наркотой, а мои парни вывозят её за пределы города.

I trade in drugs, and my guys take it outside the city.

Я мыслю не так, как Chris Paul [баскетболист со скандальной репутацией], я никогда не выхожу за пределы разумного. Раньше моя жизнь была пустой, как незаряженная пушка,

I think not like Chris Paul [basketball player with a scandalous reputation], I never go beyond the rational. Previously, my life was empty, like an unrelated gun,

А теперь она насыщенная, как АК-47 с полной обоймой (выстрелы ружья)

And now it is saturated, like AK-47 with a complete cloth (gunshot shots)

[Припев: Lil’ Wayne]

[Chorus: Lil ’Wayne]

Я буду торговать наркотой, пока не выдохнусь.

I will trade in drugs until I exhale.

Говорят, что если наркобизнес не утомляет, значит ты торгуешь не по-настоящему.

They say that if the drug business is not tiring, then you do not really trade.

Поэтому я всегда начеку, когда занимаюсь своим делом,

Therefore, I am always on the alert when I do my job,

Я стремлюсь найти

I strive to find