Тексты песен   >   M > Mercedes Lackey > Battle Dawn

Mercedes Lackey - Battle Dawn - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mercedes Lackey

Название песни: Battle Dawn

Дата добавления: 09.08.2022 | 16:06:10

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mercedes Lackey - Battle Dawn

I must contain my anger, or I won't control my power-
Я должен содержать свой гнев, или я не буду контролировать свою силу-
But gods! How long I've waited just to see this very hour!
Но боги! Как долго я ждал, чтобы увидеть этот самый час!
It's just as well I'm not the one who calls the storm of fire---
Это так же хорошо, я не тот, кто называет «Шторм огня» ---
Or I would turn this battle plain into your funeral pyre!
Или я бы превратил эту битву в ваш похоронный костер!


The priests all say I must not hate--- but I will not pretend.
Все священники говорят, что я не должен ненавидеть-но я не буду притворяться.
I saw the wreck you made of her, my Herald and my friend---
Я увидел крушение, которое ты сделал из нее, мой Вестник и мой друг ---
The scars you left in flesh and soul will be so slow to fade---
Шрамы, которые вы оставили в плоти и душе, будут так медленными, чтобы исчезнуть ---
Oh, would I had your coward heart beneath my naked blade!
О, у меня было твое трусливое сердце под моим обнаженным лезвием!


I must control my rage, or lose ability to plan,
Я должен контролировать свою ярость или потерять способность планировать,
I must direct the fight from here, not charging in the van.
Я должен направить бой отсюда, а не заряжать в фургоне.
As you will likewise do, no doubt, for all that you are cruel
Как вы также сделаете, без сомнения, на все, что вы жестоки
And revel in shed blood and pain, I think you are no fool.
И наслаждайтесь проливкой кровью и болью, я думаю, что вы не дурак.


But in the name of all the gods, you're all that I despise,
Но во имя всех богов, вы все, что я презираю,
Who planned to take by treachery my kingdom as your prize---
Который планировал взять на предательство моего королевства в качестве приза ---
My throne, my child, my people. All, you plotted to despoil---
Мой трон, мой ребенок, мои люди. Все, ты задумал, чтобы разбавить ---
By tricks that only miracles enabled us to foil.
По трюкам, которые только чудес позволили нам фольгировать.


I must control my fury or let slip all that I've sought-
Я должен контролировать свою ярость или пропустить все, что я искал-
But vengeance would not be enough for all the grief you've wrought.
Но месть было бы недостаточно для всего горя, которое вы вызвали.
Gods grant this day you fall beneath the steel of me and mine---
Боги дарут в этот день, вы падаете под сталью меня и моего ---
And drink full deeply of defeat, that cold and bitter wine.
И выпить полного глубокого поражения, этого холодного и горького вина.


My crown is on my brow, my naked blade within my hand.
Моя корона у меня на лбу, мое обнаженное лезвие в моей руке.
My army like an eager hound lies waiting my command.
Моя армия, как нетерпеливая собака, лежит в ожидании моей команды.
With how you tortured, killed and lied revealed to them this day---
С тем, как вы пытали, убили и лгали, раскрыл им этот день ---
By all the stars that ever shone,
Всеми звездами, которые когда -либо сияли,
By all the gods, known and unknown,
Всеми богами, известны и неизвестны,
For Herald Kris and my Queen's Own---
Для Herald Kris и собственной королевы ---
I swear that you will pay!
Клянусь, вы заплатите!
Смотрите так же

Mercedes Lackey - Cost of the Crown

Mercedes Lackey - Snare And Deadfall

Mercedes Lackey - Creature of the Wood

Mercedes Lackey - Trapped Between

Mercedes Lackey - Shadow Stalker

Все тексты Mercedes Lackey >>>