Meshuggah - Catch 33 - текст песни, слова, перевод, видео

The Fifth Studio Album of the Swedish Metal Studio Meshuggah Group, released on May 16, 2005, Nuclear Blast label. This album is also like Ep'ish "I" has only one composition.

In the texts of the songs, this is a conceptual album based on the novel of Joseph Heller "Trick-22"

The plot "Trick-22" is: 1944. On the island of the pianosa in the Tyrrhenian Sea, the bombarding regiment of the US Air Force (Flying on North American B-25 Mitchell bombers), in which Captain Jossarian, the main character of the novel, and his colleagues are served. The command of the air strike time after time increases the norm of combat departures, thereby extending the service of pilots flying out its norm, after which they have the right to return home. Thus, it becomes almost impossible to fly away.

Jossarian, from the point of view of the author - a desperate coward, with whom they loved to fly on the tasks of the crews of bombers, as, being a scorer, that is, a member, when entering the goal, he made crazy anti-simplicate maneuvers in memory of the case that once he was twice I went (and once - successfully) on target (bridge) at the beginning of his pilot career. It was the cause of the death of the Snowden arrow from his crew, which painfully died for a long time on his hands; This feat was the reason for the awarding of Jossearian himself, receiving the awards, which he avoided very extravagant ways ...

Jossarian is trying to go away from the theater of hostilities, referring to pain in the liver, then in madness, and every time fails. The madness is the official reason for removing flights, however, to exemplate from military duty, you must first submit an official statement. At the same time, according to a certain government decree, which is reported only as "trick-22", anyone who declares himself that he is crazy, with the goal of freeing from military duty, thereby proves that he is not crazy since such The application clearly talks about sanity. The paradoxical situation is exacerbated by many different factors of bureaucratic and moral nature, which turns the action in an absurdist farce, built on echoing and increasing paradoxes.

Jossarian is forced to sleep in a Dead Man's tent "- the pilot, shot down in the first departure, has managed to leave things in a tent, but did not have time to take shape in the office of the regiment, so it's not formally in the regiment, and it is impossible to throw it without his own permission. At the same time, quite a live Dr. Daineki consider the dead, since he was in the list of persons who were on the broken plane (in fact, being on Earth next to the regiment writer, who issued his "death"). Major Major Major (Major - the title, and Major is a name, a whim of the father for the last name Major) permits to receive guests only when it is not in the office itself. The family of Milo Minerbinder manages to lend a state, buying eggs for seven cents and reselling them five, and also (among other things) by taking a row from the enemy side to the bombing of the positions of their own shelf. Calm Silent Capellan Airlines is ashamed of his business and keeps away from pilots, whereas his assistant atheist conducts an active religious campaign.

If at first the novel seems more likely humorous, then during the disclosure of the narration, the absurd device of the airlock leads to once at all of the already bloody and dramatic junctions. So, the episode of trade in the scarce goods of American pilots with the enemies, the Germans through the line of the front pertures Jossearian, but he can't do anything.

Interesting Facts:

Jossarian signs in letters with the name of Washington Irving, a famous American writer. When he annoyed it, he changes the name and surname to him. - 1 Chapter: Texas.

In the text of the novel, Jossarian is called Assyrian. In the novel continuation "closing time", Jossarian tells the friends that he is Armenian and what called himself a assyrix in a joke.