You cannot change us.
Вы не можете изменить нас.
It takes a whole lot
Это занимает много
To show who you really are.
Чтобы показать, кто вы на самом деле.
I think we deserve a lot more respect
Я думаю, мы заслуживаем гораздо большего уважения
For showing who we really are.
За то, чтобы показать, кто мы на самом деле.
Get up off the floor
Вставать с пола
And show them what's in store.
И покажите им, что в магазине.
When was the last time you ever did that?
Когда вы в последний раз это делали?
We hide so we don't have to deal with things.
Мы скрываемся, поэтому нам не приходится иметь дело с вещами.
We lie so they don't know the truth.
Мы лгаем, чтобы они не знали правду.
Cause if they found out who we really are,
Потому что, если они узнают, кто мы на самом деле,
Then we will never get through.
Тогда мы никогда не пройдем.
But there's no point in hiding.
Но нет смысла скрываться.
No reason for all the lies.
Нет причин для всей лжи.
It's better to be the real you
Лучше быть настоящим
Then to live in a shell for the rest of your life.
Затем жить в раковине до конца своей жизни.
Don't let them get you down
Не позволяй им снять тебя
Get up and face your fears.
Вставай и сталкивайтесь с своими страхами.
This is what you can do if you just act.
Это то, что вы можете сделать, если вы просто действуете.
Don't waste your time sitting there.
Не тратьте свое время, сидя там.
Take the first step. Don't hold back.
Сделайте первый шаг. Не сдерживайтесь.
Stand up for that in which you believe.
Встаньте за это, в котором вы верите.
Now go and make your life's masterpiece.
Теперь иди и сделай шедевр своей жизни.
Some of us reveal who we are,
Некоторые из нас показывают, кто мы,
While others hide in the dark.
В то время как другие прячутся в темноте.
No need to be shy. No need to be scared.
Не нужно стесняться. Не нужно бояться.
It's all in your head and not really there.
Это все в твоей голове, и не совсем там.
We're just like the rest of them
Мы как остальные из них
Except we like what they don't.
За исключением того, что нам нравится, что они не делают.
Why should we be treated as the worst of the bunch
Почему нас рассматривают как худшее из группы
When they are the ones harassing us?
Когда они нас преследуют?
Fight for what is right!
Борьба за то, что правильно!
Get up and face your fears.
Вставай и сталкивайтесь с своими страхами.
This is what you can do if you just act.
Это то, что вы можете сделать, если вы просто действуете.
Don't waste your time sitting there.
Не тратьте свое время, сидя там.
Take the first step. Don't hold back.
Сделайте первый шаг. Не сдерживайтесь.
Stand up for that in which you believe.
Встаньте за это, в котором вы верите.
Now go and make your life's masterpiece.
Теперь иди и сделай шедевр своей жизни.
We're still here, and the spark still flickers inside of us.
Мы все еще здесь, и искра все еще мерцает внутри нас.
We're never backing down. We're never giving up!
Мы никогда не отступаем. Мы никогда не сдаемся!
So stand up tall!
Так что встань!
Remember that it's not over if you lose the fight.
Помните, что это еще не закончено, если вы проиграете борьбу.
But when you give up that's when things are said and done.
Но когда вы сдаетесь, это когда все сказано и сделано.
Get up and face your fears.
Вставай и сталкивайтесь с своими страхами.
This is what you can do if you just act.
Это то, что вы можете сделать, если вы просто действуете.
Don't waste your time sitting there.
Не тратьте свое время, сидя там.
Take the first step. Don't hold back.
Сделайте первый шаг. Не сдерживайтесь.
Stand up for that in which you believe.
Встаньте за это, в котором вы верите.
Now go and make your life's masterpiece.
Теперь иди и сделай шедевр своей жизни.
We're here to help you make it through.
Мы здесь, чтобы помочь вам сделать это.
And always know that you're not alone in this world.
И всегда знайте, что вы не одиноки в этом мире.
Metal Core Pony - A Dash of Failure
Metal Core Pony - It's Rainbow Dash
Metal Core Pony - Keep Faith
Metal Core Pony - Мой Собственный Путь
Metal Core Pony - Мы не будем меняться
Все тексты Metal Core Pony >>>