Тексты песен   >   M > Micael Borges > Me diz o que voce quer

Micael Borges - Me diz o que voce quer - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Micael Borges

Название песни: Me diz o que voce quer

Дата добавления: 07.12.2022 | 20:22:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Micael Borges - Me diz o que voce quer

Me diz o que voce quer, quero te ver feliz.
Скажи мне, что хочешь, я хочу видеть тебя счастливым.
Eu faco o que voce quiser, so pra te ver sorrir.
Я делаю все, что вы хотите, просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься.
Me diz o que voce quer, quero voce aqui.
Скажи мне, что хочешь, я хочу тебя здесь.
E tao bom, com voce, e simplesmente assim.
И так хорошо, с тобой, и просто так.


Voce me chama de meu dengo,
Ты называешь меня моим Дэнго,
deixa minha moral la em cima.
Оставь там моральный дух.
Mimar voce, aumenta minha auto-estima.
Побалуйте вас, повысите мою самооценку.
Linda e delicada, cheirosa como uma flor.
Красивый и деликатный, пахнет как цветок.
Mas dessa vez foi diferente, foi voce que assaltou.
Но на этот раз это было иначе, это были вы, кто ограбил.
E levou, e logo mais se entregou.
И взял это и вскоре сдался.
Vem em mim querendo sentir o meu calor.
Это приходит ко мне, желая почувствовать свое тепло.
Pele de maracuja, pronta pra fazer o contrario.
Кожа маракуйи, готовая сделать обратное.
Seu pretinho ta aqui, pele musse de chocolate.
Ваш маленький черный здесь, шоколадная кожа.


(REFRAO)
(ХОР)
Me diz o que voce quer, quero te ver feliz.
Скажи мне, что хочешь, я хочу видеть тебя счастливым.
Eu faco o que voce quiser, so pra te ver sorrir.
Я делаю все, что вы хотите, просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься.
Me diz o que voce quer, quero voce aqui.
Скажи мне, что хочешь, я хочу тебя здесь.
E tao bom, com voce, e simplesmente assim.
И так хорошо, с тобой, и просто так.


Entao sorria, pra me dizer que nao quer todo dia
Так улыбнись, чтобы сказать мне, что ты не хочешь каждый день
cafe na cama com direito a poesia.
Кофе в постели, имеющий право на поэзию.
Na sintonia, so alegria.
В мелодии, только радость.
Nao faz cara de manhosa que e covardia.
Не выглядит плотно, что это трусливо.
Inspiracao do meu verso, de prontidao nao disperso.
Вдохновение моего стиха, готового к -дискретизации.
Como um jardineiro fiel acompanhando o progresso
Как верный садовник после прогресса
de uma linda flor, do meu amor, sentimento especial, por isso dou valor.
Из красивого цветка, любовь моя, особое чувство, так что я ценю.


Tudo que voce quiser comigo, e so me pedir.
Все, что вы хотите с мной, и просто спросите меня.
Lembrando aquele momento que voce me fez sentir.
Вспоминая тот момент, когда ты заставил меня почувствовать.
Na cama, colado, abracado, voce me fez refletir.
В постели, приклеен, абракадо, ты заставил меня подумать.
Que voce dominou de um jeito, sem chance de resistir.
Что вы доминировали в некотором смысле, без шансов противостоять.
Entao ja foi, ja dou meu coracao voce ja ganhou.
Так что это было, уже отдай мое сердце, которое ты уже выиграл.
Avisa pros comedia, que o cocada ja chegou.
Предупреждает о комедии, которую прибыла кокада.
E voce vai esta comigo, quando o sol chegar.
И ты идешь со мной, когда придет солнце.
Curtindo a brita, de frente pro mar.
Наслаждаясь гравием, лицом к морю.


(REFRAO)
(ХОР)
Me diz o que voce quer, quero te ver feliz.
Скажи мне, что хочешь, я хочу видеть тебя счастливым.
Eu faco o que voce quiser, so pra te ver sorrir.
Я делаю все, что вы хотите, просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься.
Me diz o que voce quer, quero voce aqui.
Скажи мне, что хочешь, я хочу тебя здесь.
E tao bom, com voce, e simplesmente assim.
И так хорошо, с тобой, и просто так.