Тексты песен   >   M > Michele Bernard > Monsieur Je M'en Fous

Michele Bernard - Monsieur Je M'en Fous - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Michele Bernard

Название песни: Monsieur Je M'en Fous

Дата добавления: 29.03.2022 | 23:58:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Michele Bernard - Monsieur Je M'en Fous

Laisse couler
Пусть это течет
Ses robinets
Его смесители
Parce que ça fait un joli bruit
Потому что это хороший звук
Qui fait chanter ses canaris
Кто делает ее канарски петь
Monsieur je m'en fous
Мистер мне все равно
De son jet d'eau
Его струи воды
À tourniquet
Жгут
Aime arroser ses rosiers nains
Как поливать его гнома
En écoutant couler son bain
Слушать пропустить свою ванну


{Refrain:}
{Хор:}
L'eau de la mer et l'eau du puits
Морская вода и вода
Tout est à lui, tout est à lui
Все для него, все для него
L'eau de la mer et l'eau du puits, tout est à lui
Вода моря и вода колодца, все для этого
Il a de l'or bleu dans sa banque
У него есть голубое золото в своем банке
Et tant pis si les autres en manquent
И слишком плохо, если другие отсутствуют
Ça lui fait rien du tout (il s'en fout)
Это ничего не делает вообще (ему все равно)


Monsieur je m'en fous
Мистер мне все равно
Lave ses chaussettes
Лава его носки
Dix fois par jour
Десять раз в день
Et les regarde par le hublot
И смотрит на них с помощью иллюминатора
De sa douche à la noix d' coco
От его душа до кокоса
Monsieur je m'en fous
Мистер мне все равно
Lave ses voitures
Лава его машины
Lave ses chiens
Лава его собаки
Et s'en va briquer son bateau
И лает ли его лодку
Pour partir à Acapulco
Поехать в Acapulco


{au Refrain}
{до хора}


Monsieur je m'en fous
Мистер мне все равно
Est optimiste
Оптимистичен
Et philosophe
И философ
Pourvu qu'y ait d' l'eau dans son jardin
При условии, что в его саду есть вода
Le reste, il s'en lave les mains
Остальное он ведет его руки
Monsieur je m'en fous
Мистер мне все равно
Aime regarder
Нравится смотреть
À la télé
По телевизору
Les émissions sur la famine
Выбросы голода
Avant d' plonger dans sa piscine
Перед погружением в свой бассейн


{au Refrain}
{до хора}


Monsieur je m'en fous
Мистер мне все равно
Aura un jour
Иметь день
Des p'tits enfants
Pтьты детей
La langue sèche comme un chameau
Язык сухой, как верблюд
Ils se battront pour un verre d'eau
Они будут бороться за стакан воды
Les p'tits je m'en fous
Немного мне все равно
Iront à pied
Будет пешком
Dans les rivières
В реках
Et plus jamais ce joli bruit
И никогда больше этого симпатичного шума
Qui fait chanter les canaris
Изменение канарцев


L'eau de la mer et l'eau du puits
Морская вода и вода
Rien n'est à lui, rien n'est à lui
Ничего не для него, ничто не зависит от него
L'eau de la mer et l'eau du puits, rien n'est à lui
Вода моря и вода колодца, ничего не в этом
L'or bleu ne coule pas dans les banques
Голубое золото не течет в банки
L'eau est à celui qui en manque
Вода к тому, кому отсутствует
Tant pis pour je m'en fous (on s'en fout)!
Слишком плохо, потому что мне все равно (нам все равно)!
Monsieur je m'en fous
Мистер мне все равно