On envoie des fusées, des navettes
Мы отправляем ракеты, шаттлы
Pour savoir si il y a de l'amour sur les autres planètes
Чтобы узнать, есть ли любовь на других планетах
Pendant ce temps on laisse la Terre
За это время мы покидаем землю
À la dérive
По течению
"Les Hommes tous frères" c'est dans quel livre?
«Мужчины все братья» в какой книге?
C'est fou le bonheur dont on se prive
Это безумно от счастья, которое мы лишаем
Tout le bonheur dont on se prive
Все счастье, которое мы лишаем
Ce soir on veut donner l'exemple
Сегодня вечером мы хотим привести пример
Montrer qu'on peut tous vivre ensemble
Покажите, что мы все можем жить вместе
Sans condition, sans exception
Без условия без исключения
Et tous les autres nous suivront
И все остальные будут следовать за нами
Alors on verra dès demain
Итак, посмотрим завтра
Tous les humains main dans la main
Все люди рука об руку
On sait que ce rêve est trop beau
Мы знаем, что эта мечта слишком красивая
Beaucoup trop beau pour être faux
Слишком хорошо, чтобы быть ложным
On a des tas d'amis virtuels
У нас много виртуальных друзей
On grave nos serments sur des murs irréels
Мы охлаждаем наши клятвы на нереальных стенах
Et on oublie de se pencher
И мы забываем посмотреть
Juste à côté
Рядом
L'humanité, ça a quel sens?
Человечество, какое значение?
À nous d'oser la bienveillance
Это зависит от нас, чтобы осмеливаться быть доброжелательностью
Et de briser l'indifférence
И сломать безразличие
Alors ce soir on veut donner l'exemple
Итак, сегодня вечером мы хотим привести пример
Montrer qu'on peut tous vivre ensemble
Покажите, что мы все можем жить вместе
Suffit de faire le premier pas
Просто сделай первый шаг
Et tout le monde nous suivra
И все будут следовать за нами
Alors on verra dès demain
Итак, посмотрим завтра
Tous les humains main dans la main
Все люди рука об руку
On sait que ce rêve est trop beau
Мы знаем, что эта мечта слишком красивая
Beaucoup trop beau pour être faux
Слишком хорошо, чтобы быть ложным
Alors on verra
Итак, посмотрим
On verra dès demain
Завтра посмотрим
Qu'on ne doit plus écouter ceux qui répètent
Что мы больше не должны слушать тех, кто повторяется
Ceux qui répètent sans arrêt
Те, кто повторяется постоянно
Que nos cœurs n'ont pas le temps
Что у наших сердца нет времени
De penser autrement
Думать по -другому
Alors on verra dès demain
Итак, посмотрим завтра
Tous les humains main dans la main
Все люди рука об руку
On sait que ce rêve est trop beau
Мы знаем, что эта мечта слишком красивая
Beaucoup trop beau pour être faux
Слишком хорошо, чтобы быть ложным
Mikelangelo Loconte - Secret Love
Mikelangelo Loconte - RDV au pont
Mikelangelo Loconte - La minute de silence
Mikelangelo Loconte - Je Danse Avec Les Dieux
Mikelangelo Loconte - Je Dors Sur Des Roses
Все тексты Mikelangelo Loconte >>>
