Тексты песен   >   M > Ministry Of Truth > Широк человек

Ministry Of Truth - Широк человек - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ministry Of Truth

Название песни: Широк человек

Дата добавления: 09.12.2022 | 21:36:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ministry Of Truth - Широк человек

Страшно много человеку на земле терпеть,
It’s terrible to endure a lot on earth,
Страшно много ему бед и страданий
A lot of troubles and suffering is terrible
Дай мне Бог теперь не врать и себя не хвалить
God give me now not to lie and do not praise yourself
Потому так много мыслю об этом человеке, что я сам такой человек.
Therefore, I think so much about this man that I myself am such a person.


Широк человек, широк человек, даже слишком широк, я бы сузил его.
A person is wide, a wider person, even too wide, I would narrow him.


Я иду и не знаю: в вонь ли я попал и позор
I go and I don't know: if I got into the stink and shame
Или в свет и радость. Вот ведь где беда,
Or in light and joy. That's where the trouble is
А все потому что Бог задал одни лишь загадки.
And all because God set only riddles.
Здесь берега сходятся, здесь противоречья все вместе живут.
Here the shores converge, here the contradiction live together.


А я … Я если уж и полечу в бездну, то так-таки прямо,
And I ... I, if I fly into the abyss, then just right,
головой вниз и вверх пятами, и даже доволен буду,
head down and upwards, and I will even be pleased,
что в унизительном таком положении падаю и считаю это для себя красотой.
that in a humiliating position I fall and consider it to myself beauty.
Пусть я проклят, пусть я низок и подл, но пусть же и я целую край той ризы,
Let me be cursed, let me be low and vile, but even if I kiss the edge of that robe,
в которую облекается Бог мой;
into which my God is clothed;
пусть я иду в то же самое время вслед за чёртом, но я все-таки и твой сын, господи, и люблю тебя.
Let me go at the same time after the hell, but I am still your son, Lord, and love you.
Страшно много тайн! Слишком много загадок угнетают на Земле человека.
A lot of secrets! Too many puzzles are oppressed on human earth.
Разгадывай как знаешь и вылезай сухим из воды.
Unrave it as you know and get out dry out of the water.
А я меж тем перенести не могу, что иной, высший даже сердцем человек и с умом высоким,
Meanwhile, I cannot transfer that another, the highest person, even with a heart and wisely high,
начинает с идеала Мадонны, а кончает идеалом Содомским.
He begins with the ideal of Madonna, and ends with the ideal Sodom.
Еще страшнее, кто уже с идеалом Содомским в душе не отрицает и идеала Мадонны,
Even worse, who is already with the ideal of Sodom in the soul, does not deny the ideal of Madonna,
и горит от него сердце его, и воистину, воистину горит …
And his heart burns from him, and truly, truly burns ...
Тут дьявол с богом борется, а поле битвы - сердца людей…*
Then the devil fights with God, and the battlefield is the hearts of people ...*


Такова природа наша, и никуда от нее не деться.
Such is our nature, and there is no getting away from it.
Как посмотришь на себя со стороны – столько всего наперемешано, что просто уму непостижимо!
As you look at yourself from the side - so much is overgrown that it is simply incomprehensible to the mind!
Тут тебе и свет, и тьма – все, что угодно… За спиной ангельские крылья растут,
Here you have light and darkness - anything ... Angel's wings are growing behind you,
так и кажется – вот-вот сейчас взмахнешь ими и – прямиком туда, наверх, на небо!
So it seems-now you are about to wave them and-straight there, upstairs, to the sky!
И такой же восторг при этой мысли, аж дух захватывает – ан нет, рано-то радуемся!
And the same delight with this thought, it is already breathtaking-but no, we rejoice early!
В сердце нашем демоны гнездятся, того и гляди, повылезают из своих нор - и все!
In our hearts, the demons nesting, and look, climb out of their holes - and that’s all!
Ни тебе небес, ни чистоты, ни красоты – никакие крылья тут уже не помогут.
Neither heaven, nor purity, nor beauty - no wings will help here.
Камнем, камнем в бездну падаем, а в душе, в душе – одна лишь надежда.
We fall with a stone, a stone into the abyss, and in the soul, in the soul - only hope.
Надежда, что снова, в который уже раз остановимся у самого края – и опять наверх, к небу…
The hope is that again, at which we will stop at the very edge - and again upstairs, to the sky ...
Чёрт его знает, что же мы такое все-таки, а? Неужели же по-другому никак нельзя?
Damn him knows what we are, huh? Is it really impossible in any other way?
Природу человека уже не изменить…А дальше все от нас самих зависит.
The nature of man can no longer be changed ... And then everything depends on ourselves.
Мы сами делаем свой выбор… И сами должны держать за все ответ
We ourselves make our choice ... and we ourselves must keep for everything an answer
Смотрите так же

Ministry Of Truth - Город, Не Прикасайся Ко Мне

Ministry Of Truth - Emotions

Ministry Of Truth - Твари Англии

Все тексты Ministry Of Truth >>>