В Рио -де -Жанейро
In Rio de Janeiro
Если в Рио -де -Жанейро
Wenn in Rio de Janeiro
Все звезды стоят в небе,
Alle Sterne am Himmel stehen,
Думает в Рио -де -Жанейро
Denkt in Rio de Janeiro
Никто еще не ложится спать
Noch kein Mensch an schlafen gehen
От таверны до таверны
Von Taverne zu Taverne
Давайте пройдемся через ночь танцы
Ziehen wir tanzend durch die Nacht
И звучат гитары
Und es klingen die Gitarren
И старая сахарная шляпа, смеется
Und der alte Zuckerhut, der lacht
Мы поем
Wir singen
Ай ай
Ay ay ay
В Рио -де -Жанейро
In Rio de Janeiro
Ай ай
Ay ay ay
Все виды вещей случаются
Passiert so allerlei
Ай ай
Ay ay ay
В Рио -де -Жанейро,
In Rio de Janeiro,
Всегда есть карнавал
Da ist immer Karneval
С ай -ай
Mit ay ay ay
Черные глаза, которые обещают
Schwarze Augen, die versprechen
Вся удача этого мира
Alles Glück dir dieser Welt
Играй тоже в комедии
Spiel auch du mit in der Komödie
И играй роль, которая тебе нравится
Und spiel die Rolle, die dir gefällt
Это красивее жить так
Es ist schöner mal so zu leben,
Например, если утро никогда не бывает
Wie wenn es nie ein morgen gibt
Мы живем сегодня, а потом больше никогда
Wir leben heute und dann nie wieder
И мы никогда не
Und wir sind nie,
Никогда не влюблен снова
nie wieder so verliebt
Мы поем
Wir singen
Ай ай
Ay ay ay
В Рио -де -Жанейро
In Rio de Janeiro
Ай ай
Ay ay ay
Все виды вещей случаются
Passiert so allerlei
Ай ай
Ay ay ay
В Рио -де -Жанейро,
In Rio de Janeiro,
Всегда есть карнавал
Da ist immer Karneval
С ай -ай
Mit ay ay ay
Ай ай
Ay ay ay
В Рио -де -Жанейро
In Rio de Janeiro
Ай ай
Ay ay ay
Все виды вещей случаются
Passiert so allerlei
Ай ай
Ay ay ay
В Рио -де -Жанейро,
In Rio de Janeiro,
Всегда есть карнавал
Da ist immer Karneval
С ай -ай
Mit ay ay ay
В Рио -де -Жанейро
In Rio de Janeiro
Ай ай
Ay ay ay
Все виды вещей случаются
Passiert so allerlei
Ай ай
Ay ay ay
В Рио -де -Жанейро,
In Rio de Janeiro,
Всегда есть карнавал
Da ist immer Karneval
С ай -ай
Mit ay ay ay
В Рио -де -Жанейро
In Rio de Janeiro
Ай ай
Ay ay ay
Все виды вещей случаются
Passiert so allerlei
Ай ай
Ay ay ay
В Рио -де -Жанейро,
In Rio de Janeiro,
Всегда есть карнавал
Da ist immer Karneval
С ай -ай
Mit ay ay ay
В Рио -де -Жанейро
In Rio de Janeiro
Ай ай
Ay ay ay
Все виды вещей случаются
Passiert so allerlei
Ай ай
Ay ay ay
В Рио -де -Жанейро,
In Rio de Janeiro,
Всегда есть карнавал
Da ist immer Karneval
С ай -ай
Mit ay ay ay
_______________________________
_____________________________________________
О
В Рио-де-Жанейро
Кожа
Когда в Рио-де-Жанейро
Ведь
Все звезды на небе горят,
Nuemaet-
Не думает в Рио-де-Жанейро
Охникто.
О сне никто совсем.
"
От таверны до таверны
Mы DOBIRAEMSY, THANцYA, чereз noчaf.
Мы добираемся, танцуя, через ночь.
З
Звучат гитары
И в счете.
И старая Сахарная голова смеется.
Mы poem
Мы поем
Квадрат
Ай яй яй
О
В Рио-де-Жанейро
Квадрат
Ай яй яй
Пеоатр.
По-всякому бывает.
Квадрат
Ай яй яй
О
В Рио-де-Жанейро
Веса карнавала
Всегда карнавал
C aй Я врач
С ай яй яй
Gronhe gralaзa, чto obeщat
Черные глаза, что обещают
Тебь, в котором вытекают.
Тебе все счастье в этом мире.
ИГРА
Играй и ты в комедии,
Nugraй tour roly, то есть
Играй ту роль, что по душе тебе.
Wedhprekrasno жith nas
Ведь прекрасно жить на свете
ESli -yotra prostoT.
Если утра просто нет.
Ж
Живем сегодня мы и больше никогда.
Насту
Не будем дольше мы,
Наймэм.
не будем влюблены на столько.
Mы poem
Мы поем
Квадрат
Ай яй яй
О
В Рио-де-Жанейро
Квадрат
Ай яй яй
Пеоатр.
По-всякому бывает.
Квадрат
Ай яй яй
О
В Рио-де-Жанейро
Веса карнавала
Всегда карнавал
C aй Я врач
С ай яй яй
Квадрат
Ай яй яй
О
В Рио-де-Жанейро
Квадрат
Ай яй яй
Пеоатр.
По-всякому бывает.
Квадрат
Ай яй яй
О
В Рио-де-Жанейро
Веса карнавала
Всегда карнавал
C aй Я врач
С ай яй яй
О
В Рио-де-Жанейро
Квадрат
Ай яй яй
Пеоатр.
По-всякому бывает.
Квадрат
Ай яй яй
О
В Рио-де-Жанейро
Веса карнавала
Всегда карнавал
C aй Я врач
С ай яй яй
О
В Рио-де-Жанейро
Квадрат
Ай яй яй
Пеоатр.
По-всякому бывает.
Квадрат
Ай яй яй
О
В Рио-де-Жанейро
Веса карнавала
Всегда карнавал
C aй Я врач
С ай яй яй
О
В Рио-де-Жанейро
Квадрат
Ай яй яй
Пеоатр.
По-всякому бывает.
Квадрат
Ай яй яй
О
В Рио-де-Жанейро
Веса карнавала
Всегда карнавал
C aй Я врач
С ай яй яй
Автор
Автор перевода — Woland
StraoniцaaToRA
Страница автора
_______________________________
_____________________________________________
САХАРНАЯ ГОЛОВО-Гора-Врио-АВ.
Сахарная голова — гора в Рио-де-Жанейро.
Mireille Mathieu - Un Homme Et Une Femme Из кф Мужчина и женщина
Mireille Mathieu - Pense a Moi
Mireille Mathieu - Der Pariser Tango
Mireille Mathieu - Et je t'aime
Mireille Mathieu - Ne me quitte pas
Все тексты Mireille Mathieu >>>