Misato - Tobira no Mukou e - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Misato - Tobira no Mukou e
Крик наш будет слышен даже на краю земли!
Our scream will be heard even on the edge of the earth!
Кулак сжимаешь крепко,
You squeeze the fist tight
Чтобы веру обрести в себя.
To find faith in yourself.
Законы словно клетка,
Laws like a cell
Но свободным стать пора!
But it's time to become free!
Передохнуть с дороги
Rest off the road
Для тебя не наступил черёд,
There was no turn for you
Пускай устали ноги,
Let your legs be tired
Продолжай идти вперёд!
Continue to go forward!
Хотя вокруг свистят холодные ветра,
Although cold winds whistle around
И небо смотрит безразличней, чем вчера,
And the sky looks more indifferent than yesterday,
Но наши поиски уже не прекратить никогда.
But our search is never stopped.
Крик наш будет слышен даже на краю земли!
Our scream will be heard even on the edge of the earth!
Веру мы храним, хотя ответов так и не нашли!
We store faith, although we have not found answers!
Слабости свои не нужно прятать ото всех,
Your weaknesses do not need to be hidden from everyone,
Если не вступаешь в бой, то не надейся на успех!
If you do not enter the battle, then do not hope for success!
Но с тобой вдвоём мы эту дверь откроем!
But with you together we will open this door!
Проблемы, словно данность,
Problems, like a given,
Только копятся день изо дня.
Only the day is accumulated.
Печальную реальность
Sad reality
Не желаю видеть я!
I do not want to see!
Когда чужие сплетни
When someone else's gossip
Будут снова нарушать покой,
Will violate peace again,
Развеет их немедля
Will scatter them immediately
Твой воинственный настрой!
Your warlike mood!
Пускай твой голос громче зазвучит в толпе!
Let your voice sound louder in the crowd!
В глазах огонь ты сможешь вновь вернуть себе!
In your eyes, you can regain the fire again!
И вот тогда мы свой продолжим путь навстречу судьбе!
And then we will continue our way towards fate!
Мы ответы ищем даже на краю земли!
We are looking for answers even on the edge of the earth!
Нас с тобой остановить в пути невзгоды не смогли!
You and I could not stop the hardships on the way!
Силу и уверенность в себе соединив,
Power and self -confidence by combining
Смело побежим туда, где ждут нас будущие дни,
Feel free to run to where the future days await us,
И тогда вдвоём мы эту дверь откроем!
And then together we will open this door!
Даже если всё, чего сейчас мы добились – это лишь обман,
Even if everything that we have achieved now is only a fraud,
Даже если прежний идеал растаял, как туман,
Even if the previous ideal melted like fog,
И даже если целый мир в какой-то миг
And even if the whole world is at some moment
Тебя начнет считать своим врагом,
You will begin to consider you an enemy,
Я буду с тобой!
I'll be with you!
Крик наш пусть услышат даже на краю земли!
Let our scream even hear on the edge of the earth!
Веру мы храним, хотя ответов так и не нашли!
We store faith, although we have not found answers!
Слабости свои не нужно прятать ото всех,
Your weaknesses do not need to be hidden from everyone,
Если не вступаешь в бой, то не надейся на успех!
If you do not enter the battle, then do not hope for success!
Но с тобой вдвоём мы эту дверь откроем!
But with you together we will open this door!
Мы ответы ищем даже на краю земли!
We are looking for answers even on the edge of the earth!
Нас с тобой остановить в пути невзгоды не смогли!
You and I could not stop the hardships on the way!
Силу и уверенность в себе соединив,
Power and self -confidence by combining
Смело побежим туда, где ждут нас будущие дни,
Feel free to run to where the future days await us,
И тогда вдвоём мы эту дверь откроем!
And then together we will open this door!
Мы эту дверь откроем!
We will open this door!
Смотрите так же
Misato - Who Killed U. N. Owen - русский кавер