Тексты песен   >   M > Mo Kenney > Deja Vu

Mo Kenney - Deja Vu - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mo Kenney

Название песни: Deja Vu

Дата добавления: 30.03.2024 | 16:52:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mo Kenney - Deja Vu

fire in the sky, that’s not the sun
огонь в небе, это не солнце
better not stare too long
лучше не смотреть слишком долго
it’ll burn bright, into the night
он будет гореть ярко, в ночи
are we ever gonna get along?
мы когда-нибудь поладим?
calling me baby, you must be crazy
звонишь мне, детка, ты, должно быть, сумасшедший
walking in and out of my door
входить и выходить из моей двери
oh my, my, is that a tear in your eye?
о боже, боже, это у тебя слеза на глазах?
is it ever gonna hit the floor?
он когда-нибудь упадет на пол?


oh baby I’m bored
ох, детка, мне скучно
have we been here before?
мы были здесь раньше?
it could be déjà vu
это могло быть дежавю
but I’m finished with you
но я закончил с тобой


gonna take my bad luck
возьму на себя мою неудачу
turn it into good luck
преврати это в удачу
gonna take your heart
собираюсь забрать твое сердце
and turn it into something nice
и превратить это во что-то приятное
gonna take a train wreck
собираюсь попасть в крушение поезда
bounce it like a bad cheque
отбросить его, как плохой чек
send you on your way
отправить тебя в путь
and I won’t think about it twice
и я не буду думать об этом дважды


I won’t think twice for the boys
Я не буду думать дважды за мальчиков
once for the girls
один раз для девочек
underneath the big blue sky
под большим голубым небом
let’s not pretend
давай не будем притворяться
it’s the end of the world
это конец света
it’s the end of a little white lie
это конец маленькой белой лжи
(a little white lie)
(маленькая белая ложь)


lie to me baby, you must be crazy
солги мне, детка, ты, должно быть, сумасшедший
walking in and out of my door
входить и выходить из моей двери
(in and outta my door)
(входит и выходит из моей двери)
you’re gonna fly with a tear in your eye
ты улетишь со слезами на глазах
is it ever gonna hit the floor?
он когда-нибудь упадет на пол?


oh baby I’m bored
ох, детка, мне скучно
have we been here before?
мы были здесь раньше?
it could be déjà vu
это могло быть дежавю
but I’m finished with you
но я закончил с тобой


gonna take my bad luck
возьму на себя мою неудачу
turn it into good luck
преврати это в удачу
gonna take your heart
собираюсь забрать твое сердце
and turn it into something nice
и превратить это во что-то приятное
gonna take a train wreck
собираюсь попасть в крушение поезда
bounce it like a bad cheque
отбросить его, как плохой чек
send you on your way
отправить тебя в путь
and I won’t think about it twice
и я не буду думать об этом дважды


gonna take my bad luck
возьму на себя мою неудачу
(turn it into good luck)
(превратите это в удачу)
gonna tell you now
скажу тебе сейчас
I can’t take it anymore
я больше не могу это терпеть
fire in the sky
огонь в небе
(a little white lie)
(маленькая белая ложь)
I open my eyes, and baby I’m sure
Я открываю глаза, и, детка, я уверен
(we have been here before)
(мы были здесь раньше)
it could be déjà vu
это могло быть дежавю
(now I’m finished with you)
(теперь я закончил с тобой)
we’re through
мы через


gonna take my bad luck
возьму на себя мою неудачу
turn it into good luck
преврати это в удачу
gonna take your heart
собираюсь забрать твое сердце
and turn it into something nice
и превратить это во что-то приятное
gonna take a train wreck
собираюсь попасть в крушение поезда
bounce it like a bad cheque
отбросить его, как плохой чек
send you on your way
отправить тебя в путь
and I won’t think about it twice
и я не буду думать об этом дважды
no I won’t think twice
нет, я не буду думать дважды