Тексты песен   >   M > MoSHkin > Бордо ч 7-11 глава 4

MoSHkin - Бордо ч 7-11 глава 4 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MoSHkin

Название песни: Бордо ч 7-11 глава 4

Дата добавления: 04.03.2023 | 08:02:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MoSHkin - Бордо ч 7-11 глава 4

Слова Александра Сергеевича Пушкина
The words of Alexander Sergeyevich Pushkin
Музыка Игоря Вениаминовича Мошкина
Music Igor Veniaminovich Moshkin


Бордо ч 7-11 глава 4
Bordeaux h 7-11 chapter 4


XLIV
XLIV


Прямым Онегин Чильд-Гарольдом
Direct Onegin Child-Garold
Вдался в задумчивую лень:
I went into thoughtful laziness:
Со сна садится в ванну с льдом,
From sleep, he sits in a bath with ice,
И после, дома целый день,
And after at home all day,
Один, в расчеты погруженный,
One, immersed in the calculations,
Тупым киём вооруженный,
Stupid kiyim armed,
Он на бильярде в два шара
He is on a billiard in two balls
Играет с самого утра.
He plays in the morning.


guitar fuzz solo
Guitar Fuzz Solo


Настанет вечер деревенский:
Village will come:
Бильярд оставлен, кий забыт,
The billiards are left, Kiy is forgotten,
Перед камином стол накрыт,
The table is set in front of the fireplace
Евгений ждет: вот едет Ленский
Eugene waits: here is Lensky
На тройке чалых лошадей;
On the top three charm horses;
Давай обедать поскорей!
Let's have dinner as soon as possible!


guitar fuzz solo
Guitar Fuzz Solo


XLV
XLV


Вдовы Клико или Моэта
Widow Kliko or Moet
Благословенное вино
Blessed wine
В бутылке мерзлой для поэта
In a bottle frozen for the poet
На стол тотчас принесено.
Immediately brought to the table.
Оно сверкает Ипокреной;
It sparkles with an improving;
Оно своей игрой и пеной
It is with its game and foam
(Подобием того-сего)
(Like that)
Меня пленяло: за него
I was captivated: for him


Последний бедный лепт, бывало,
The last poor contribution, it happened
Давал я. Помните ль, друзья?
I gave. Remember, friends?
Его волшебная струя
His magic stream
Рождала глупостей не мало,
Gave birth to nonsense,
А сколько шуток и стихов,
And how many jokes and poems,
И споров, и веселых снов!
And disputes, and funny dreams!
XLVI
XLVI
Но изменяет пеной шумной
But changes the noisy foam
Оно желудку моему,
It is my stomach,
И я Бордо благоразумный
And I'm Bordealess
Уж нынче предпочел ему.
He preferred him today.
К Аu я больше не способен;
I am no longer capable of AU;
Au любовнице подобен
Au is like a mistress
Блестящей, ветреной, живой,
Shiny, windy, alive,
И своенравной, и пустой...
And wayward and empty ...


Но ты, Бордо, подобен другу,
But you, Bordeaux, like a friend,
Который, в горе и в беде,
Which, in grief and in trouble
Товарищ завсегда, везде,
Comrade forever, everywhere
Готов нам оказать услугу
I am ready to provide us with a service
Иль тихий разделить досуг.
Or quietly divide leisure.
Да здравствует Бордо, наш друг!
Long live Bordeaux, our friend!


synthesizer solo
Synthesizer Solo


XLVII
XLVII


Огонь потух; едва золою
Fire went out; As soon as the gold
Подернут уголь золотой;
Gold coal;
Едва заметною струею
Barely noticeable stream
Виется пар, и теплотой
Steam and warmth are
Камин чуть дышит. Дым из трубок
The fireplace breathes a little. Smoke from the tubes
В трубу уходит. Светлый кубок
He goes into the pipe. Bright Cup
Еще шипит среди стола.
Still hisses among the table.
Вечерняя находит мгла...
Evening finds a haze ...


synthesizer solo
Synthesizer Solo


(Люблю я дружеские враки
(I love friendships
И дружеский бокал вина
And a friendly glass of wine


Порою той, что названа
Sometimes the one called


Пора меж волка и собаки,
It's time between a wolf and dogs,


А почему, не вижу я.
And why, I do not see.
Теперь беседуют друзья:
Friends are talking now:


(далее всякая шкня... после винца Бордо..., можно не слушать)
(Further, every skin ... after Vincets Bordeaux ..., you can not listen)
Бордо, Бордо, Бордо, винцо....
Bordeaux, Bordeaux, Bordeaux, Vinco ...
Бордо
Bordeaux
Бордо
Bordeaux


25 декабря 2014
December 25, 2014
Рок-опера Евгений Онегин 2014 глава 4
Rock opera Evgeny Onegin 2014 Chapter 4
Смотрите так же

MoSHkin - Люби цвети живи и радуй

MoSHkin - Конкретно попал

MoSHkin - Как в стропы парашюта

MoSHkin - Береги природу мать твою

MoSHkin - Кавер народной песни Гори, гори любовь цыганки

Все тексты MoSHkin >>>