MoSHkin - Мамины маленькие помощники Таблеточки - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни MoSHkin - Мамины маленькие помощники Таблеточки
Written by Mick Jagger, Keith Richards
Written by Mick Jagger, Keith Richards
Игорь Вениаминович Мошкин
Igor Veniaminovich Moshkin
Мамины маленькие помощники Таблеточки
Mom’s little helpers tablets
До чего ж противно стареть
How disgusting to get old
«Раньше дети были другими» – слышу я от каждой матушки
"Previously, the children were different" - I hear from every mother
Матушке теперь что-нибудь нужно, чтобы успокоиться
Mother now needs something to calm down
И хотя на самом деле она не больна.
And although in fact she is not sick.
Вот жёлтенькая пилюлька.
Here is a yellow pill.
Матушка прибегает к защите маленького помощника
Mother resorts to the protection of a little assistant
И он помогает ей справиться с её очередным суетливым днем
And he helps her cope with her next vulgar day
«Раньше всё было по-другому» – слышу я от каждой матушки
"Before everything was different"-I hear from every mother
Готовить свежую еду для мужа такая морока
Prepare fresh food for her husband is such a hassle
Так что она покупает мучной полуфабрикат и сжигает кусок замороженного мяса
So she buys a flour semi -finished product and burns a piece of frozen meat
И прибегает к защите таблеточками
And resorts to protection with tablets
И уже два помогают ей справиться с её очередным суетливым днем
And two have already helped her cope with her next fussy day
Доктор, пожалуйста, ещё немножко вот этих
Doctor, please, still a little of these
Выйдя за дверь, она примет ещё четыре
Going out the door, she will take four more
До чего ж противно стареть.
How disgusting to grow old.
«Мужчины стали совсем другими» – слышу я от каждой матушки
"Men have become completely different" - I hear from every mother
Им же и дела нет до того, как ты устаёшь
They don’t even do it before you get tired
Их так трудно удовлетворить.
They are so difficult to satisfy.
Ты можешь утешить свою душу
You can console your soul
Так прибегни же к защите таблеточками
So put to protect the tablets
И уже четыре помогают ей всю ночь, помогают почти не ощущать своё недомогание
And four already help her all night, help almost not feel their malaise
Доктор, пожалуйста, ещё немножко вот этих
Doctor, please, still a little of these
Выйдя за дверь, она примет ещё четыре
Going out the door, she will take four more
До чего ж противно стареть.
How disgusting to grow old.
«Жизнь теперь намного труднее» – слышу я от каждой матушки
"Life is now much more difficult" - I hear from every mother
Погоня за счастьем – это такая тоска
The pursuit of happiness is such a longing
Но если ты примешь их ещё ты получишь передозировку
But if you accept them, you will get an overdose
Хватит прибегать к защите таблеточками
Enough to resort to protection with pills
Они уже и так помогли тебе добраться до суетливого дня твоей смерти
They have already helped you get to the fussy day of your death
27 июня 2015
June 27, 2015
из альбома Каверы Вкусняшки 2015
From the album of the Caves Yummy 2015
Смотрите так же
MoSHkin - Люби цвети живи и радуй
MoSHkin - Как в стропы парашюта
MoSHkin - Береги природу мать твою
MoSHkin - Кавер народной песни Гори, гори любовь цыганки