Тексты песен   >   M > MoSHkin > От сумы и от тюрьмы не зарекайся

MoSHkin - От сумы и от тюрьмы не зарекайся - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MoSHkin

Название песни: От сумы и от тюрьмы не зарекайся

Дата добавления: 27.04.2022 | 17:44:49

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MoSHkin - От сумы и от тюрьмы не зарекайся

Слова и музыка: Игорь Вениаминович Мошкин
Words and music: Igor Veniaminovich Moshkin


От сумы и от тюрьмы не зарекайся
From Suma and from prison do not say


sax "Судьба"
Sax "Fate"


От сумы и от тюрьмы никто из нас не застрахован.
None of us are safe from Sum and from prison.
Быстро и легко может всяк туда попасть как околдован.
Quickly and easily can get there as bewitched.
Кто то оказался вовремя и в том проклятом месте.
Someone ended up in time and in that damned place.
Кто то дальше "преуспел", - в могилу лег или в аресте.
Someone further “succeeded”, - lay down in the grave or in the arrest.


Вчера сидел верхом ты гордо на лихом коне.
Yesterday I sat on horseback proudly at a dashing horse.
Так где же конь? Ты "ширнулся*"? Ты налегке?**
So where is the horse? Are you "width*"? Are you light? **
Рассказал в слезах, что с горем повстречался,
Told in tears that he met with grief,
Оно сыграло с тобой то же, над чем вчера глумился.
It played with you the same thing that was mocking yesterday.


guitar solo "Судьба"
Guitar Solo "Fate"


Ты был любимый всеми и страстно был влюблен.
You were loved by everyone and was passionately in love.
Сегодня обречен не на цветной, а на черно-белый сон.
Today is doomed not to color, but on black and white sleep.
На "гонку" в страхе и тоске по прошлой бурной жизни
On the "race" in fear and longing for the past stormy life
"Тупая скверна - воронье" тебя сопровождает "к тризне".
"Stupid badge - a crow" accompanies you "to trinza."


"Звенели бабки" всюду у тебя, во всех карманах ,
"Grandmas rang" everywhere with you, in all pockets,
При этом толчея прислужливых псевдодрузей в бананах.
At the same time, the crowd of servile pseudo -drums in bananas.
Сегодня резко им ты как ненужный, скучный индивид
Today you are sharply like an unnecessary, boring individual
Пустых карманов. Никому не интересен, жалкий вид.
Empty pockets. No one is interested in, a miserable look.


sax solo "Судьба"
Sax Solo "Fate"


Вчера тебя сопровождали: куча лести и "придворных"
Yesterday you were accompanied: a bunch of flattery and "courtiers"
И "Мерседес" твои надежды мчал на "бал снотворных"*
And "Mercedes" your hopes rushed to the "Ball of sleeping pills"*
И думал ты вчера, что будет всю так жизнь,
And you thought yesterday that there would be all your life,
Сегодня ты бредешь один и сеешь "пофигизм".
Today you are wandering alone and sowing "do not care."


"Жене" не стал ты нужен - не "добытчик", без гроша.
"Wife" did not need you - not a "earner", without a penny.
Отсудила все у тебя, легко, не вздрогнув, для детей, сполна.
I sued everything with you, easily, without starting, for children, in full.
И вот ты "гол, и как сокол", собраться с мыслями спешишь
And here you are "goal, and like a falcon", you are in a hurry to get together with your thoughts
Тебе не верится, что так все получилось, щи солишь.
You can’t believe it that everything happened, you are salted cabbage soup.


guitar solo "Вот так вот...."
Guitar Solo "So ...."


От сумы и от тюрьмы ты не "звени"**, не зарекайся.
From Suma and from prison you are not "link" **, do not say.
Упавших не вини. Чем можешь, помоги им, постарайся.
Not Vini fallen. How can you, help them, try.
Ты не судья, ты не кумир у них, у искупивших грех,
You are not a judge, you are not an idol with them, who atone for sin,
Которые споткнулись, в прошлой жизни был такой огрех.
Who stumbled, in a past life there was such a flaw.


* ширнулся - принял дозу наркоты
* wide - took a dose of drugs
** налегке - без денег, бомж
** Light - without money, homeless
*** бал снотворных - вечеринка бомонда - нюхачей героина
*** Ball of sleeping pills - Bomonda party - sniffer heroin
**** не болтай
**** do not chat


8 августа 2015
August 8, 2015
из альбома Хочу сказать и выскажусь 2015
I want to say from the album and speak out 2015
Смотрите так же

MoSHkin - Люби цвети живи и радуй

MoSHkin - Конкретно попал

MoSHkin - Как в стропы парашюта

MoSHkin - Береги природу мать твою

MoSHkin - Кавер народной песни Гори, гори любовь цыганки

Все тексты MoSHkin >>>