Тексты песен   >   M > MoSHkin > Стенька Разин

MoSHkin - Стенька Разин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: MoSHkin

Название песни: Стенька Разин

Дата добавления: 23.11.2023 | 11:06:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни MoSHkin - Стенька Разин

Слова Александра Сергеевича Пушкина
Words by Alexander Sergeevich Pushkin
Музыка Игоря Вениаминовича Мошкина
Music by Igor Veniaminovich Moshkin


Стенька Разин
Stenka Razin


Как по Волге реке, по широкой
Like the Volga River, along the wide
Выплывала востроносая лодка,
A sharp-nosed boat sailed out,
Как на лодке гребцы удалые,
Like rowers on a boat,
Казаки, ребята молодые.
Cossacks, young guys.


На корме сидит сам хозяин,
The owner himself sits at the stern,
Сам хозяин, грозен Стенька Разин,
The owner himself, Stenka Razin is formidable,
Перед ним красная девица,
In front of him is a red maiden,
Полоненная персидская царевна.
The overwhelmed Persian princess.


Не глядит Стенька Разин на царевну,
Stenka Razin does not look at the princess,
А глядит на матушку на Волгу.
And he looks at his mother on the Volga.


Как промолвил грозен Стенька Разин;
As the terrible Stenka Razin said;
"Ой ты гой еси, Волга, мать родная!
“Oh, you goy, Volga, dear mother!
С глупых лет меня ты воспоила,
From a stupid age you have delighted me,
В долгу ночь баюкала, качала,
For a long time the night lulled, rocked,
В волновую погоду выносила.
It survived in rough weather.
За меня ли молодца не дремала,
Didn’t you doze off for me, good fellow?
Казаков моих добром наделила.
She endowed my Cossacks with good things.
Что ничем еще тебя мы не дарили".
That we haven’t given you anything yet.”
Как вскочил тут грозен Стенька Разин,
How menacing Stenka Razin jumped up here,
Подхватил персидскую царевну,
Picked up the Persian princess,
В волны бросил красную девицу,
He threw the red maiden into the waves,
Волге-матушке ею поклонился.
I bowed to Mother Volga with it.


guitar
guitar


Ходил Стенька Разин
Stenka Razin walked
В Астрахань город
To Astrakhan city
Торговать товаром.
Trade goods.


Стал воевода
Became a governor
Требовать подарков.
Demand gifts.


Поднес Стенька Разин
Presented by Stenka Razin
Камки хрущатые,
Crispy stones,
Камки хрущатые -
Crispy stones -
Парчи золотые.
Gold brocade.


Стал воевода
Became a governor
Требовать шубы.
Demand fur coats.
Шуба дорогая:
Dear fur coat:
Полы-то новы,
The floors are new
Одна боброва,
One beaver
Другая соболья.
Another sable.


Ему Стенька Разин
Stenka Razin for him
Не отдает шубы.
Doesn't give away his fur coat.
"Отдай, Стенька Разин,
"Give it back, Stenka Razin,
Отдай с плеча шубу!
Give me the fur coat off your shoulder!
Отдашь, так спасибо;
If you give it back, thank you;
Не отдашь - повешу
If you don't give it back, I'll hang you
Что во чистом поле,
What's in the open field,
На зеленом дубе
On a green oak
Да в собачьей шубе".
Yes, in a dog fur coat."


Стал Стенька Разин
Became Stenka Razin
Думати думу:
Think thinking:
"Добро, воевода.
"Good, voivode.
Возьми себе шубу.
Get yourself a fur coat.
Возьми себе шубу,
Get yourself a fur coat
Да не было б шуму".
There wouldn't be any noise."


Возьми себе шубу,
Get yourself a fur coat
Да не было б шуму".
There wouldn't be any noise."


Что не конский топ, не людская молвь,
What is not a horse's top, not human rumor,
Не труба трубача с поля слышится,
It is not the trumpeter's trumpet that is heard from the field,
А погодушка свищет, гудит,
And the weather whistles, hums,
Свищет, гудит, заливается.
It whistles, hums, and floods.


Зазывает меня, Стеньку Разина,
Calls me, Stenka Razin,
Погулять по морю, по синему:
Take a walk along the blue sea:
"Молодец удалой, ты разбойник лихой,
"Well done, daring, you are a dashing robber,
Ты разбойник лихой, ты разгульный буян,
You are a dashing robber, you are a riotous brawler,
Ты садись на ладьи свои скорые,
Get on your fast boats,
Распусти паруса полотняные,
Unfurl the linen sails,
Побеги по морю по синему.
Escape across the blue sea.


guitar solo
guitar solo
Synthesizer solo
Synthesizer solo


Пригоню тебе три кораблика:
I'll bring you three boats:
На первом корабле красно золото,
On the first ship there is red gold,
На втором корабле чисто серебро,
On the second ship there is pure silver,
На третьем корабле душа-девица".
On the third ship there is a maiden soul."


Стенька Разин
Stenka Razin
Стенька Разин
Stenka Razin
Стенька Разин
Stenka Razin


jam instruments, medley
jam instruments, medley


1826 год
1826


24 октября 2014
October 24, 2014
из альбома Импровизация 2014
from the album Improvisation 2014
Смотрите так же

MoSHkin - Люби цвети живи и радуй

MoSHkin - Конкретно попал

MoSHkin - Как в стропы парашюта

MoSHkin - Береги природу мать твою

MoSHkin - Кавер народной песни Гори, гори любовь цыганки

Все тексты MoSHkin >>>