Тексты песен   >   M > Molly Moon > Трепетно кровь

Molly Moon - Трепетно кровь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Molly Moon

Название песни: Трепетно кровь

Дата добавления: 20.03.2024 | 09:42:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Molly Moon - Трепетно кровь

Не просыпайся, спи крепко, как ром,
Don't wake up, sleep soundly like rum,
Пусть замрет твоя трепетно кровь,
Let your blood freeze,
Я тебе одеяло поправлю.
I'll fix the blanket for you.
Знай, мы не встретимся вновь:
Know that we will not meet again:
Это финальная ночь,
This is the final night
Твоя финальная ночь,
Your final night
Ты и я — мы вдвоём,
You and me - the two of us,
Я в твоей голове вижу сны:
I see dreams in your head:
Добра там нет,
There is no good there
Только страх, ужасы,
Only fear, horrors,
Твой разум шепчет: "проснись".
Your mind whispers, "wake up."
Не небеса там,
It's not heaven there
А слёзы — плак-плак,
And the tears are cry-cry,
И кровь стекает так — кап-кап,
And the blood flows like this - drip-drip,
И, словно капкан, держит тебя на месте,
And, like a trap, it holds you in place,
пока ты ждешь выстрела — пау-пау.
while you're waiting for the shot - pow-pow.
Меня не остановить,
I can not be stopped,
Сейчас мы ближе, даже чем сиамские близнецы.
Now we are closer, even than Siamese twins.
Я ангел твой, но, смотри, снимаю с тобой тут фильм:
I'm your angel, but look, I'm making a movie with you here:
Что будет с телом твоим, пока ты так сладко спишь.
What will happen to your body while you sleep so sweetly?


[Припев]
[Chorus]
Я сломаю все твои кости, выпью твой страх, и ты проснешься, посчитав все это просто сном.
I will break all your bones, drink away your fear, and you will wake up thinking it was all just a dream.
Но, когда откроешь глаза, ты увидишь рядом меня, и знаешь, что? Мы повторим все вновь!
But when you open your eyes, you will see me next to you, and guess what? We will do it all again!
Зубов осколки смешаются с кровью,
Teeth fragments mix with blood,
И твои крики разбудят соседей,
And your screams will wake up the neighbors,
Ты не умрешь никогда, уж поверь мне
You will never die, believe me
Наша последняя ночь — это вечность.
Our last night is an eternity.


И в коридорах своих грёз ты не отыщешь выход,
And in the corridors of your dreams you will not find a way out,
И не тронет меня твой шепот тихих всхлипов,
And your whisper of quiet sobs will not touch me,
Ты не растопишь моё сердце — неважно, что ты мне скажешь,
You won't melt my heart, no matter what you tell me
Оно давно принадлежит Акаше...
It has long belonged to Akasha...
Про неё я расскажу позже,
I'll tell you about her later,
Ну а сейчас сдираю с тебя кожу.
Well, now I'm tearing your skin off.
Твой крик не услышат в космосе,
Your cry will not be heard in space,
Моё имя на твоих губах — Атропос, Бейн.
My name on your lips is Atropos, Bane.


[Припев]
[Chorus]
Я сломаю все твои кости, выпью твой страх, и ты проснешься, посчитав все это просто сном.
I will break all your bones, drink away your fear, and you will wake up thinking it was all just a dream.
Но, когда откроешь глаза, ты увидишь рядом меня, и знаешь, что? Мы повторим все вновь!
But when you open your eyes, you will see me next to you, and guess what? We will do it all again!
Зубов осколки смешаются с кровью,
Teeth fragments mix with blood,
И твои крики разбудят соседей,
And your screams will wake up the neighbors,
Ты не умрешь никогда, уж поверь мне
You will never die, believe me
Наша последняя ночь — это вечность.
Our last night is an eternity.
Смотрите так же

Molly Moon - Магия слышит

Molly Moon - Сгорать холодно

Molly Moon - Со скоростью света

Molly Moon - Снежинки

Molly Moon - Ещё жив

Все тексты Molly Moon >>>