Тексты песен   >   M > Monks of the Dip Tse Ling Monastery, Dharamsala > A Traditional Composition For Gya Ling And Dung Chen

Monks of the Dip Tse Ling Monastery, Dharamsala - A Traditional Composition For Gya Ling And Dung Chen - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Monks of the Dip Tse Ling Monastery, Dharamsala

Название песни: A Traditional Composition For Gya Ling And Dung Chen

Дата добавления: 19.02.2024 | 20:48:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Monks of the Dip Tse Ling Monastery, Dharamsala - A Traditional Composition For Gya Ling And Dung Chen

Монастырь Дип Це Чок Линг в настоящее время находится в Дхарамсале в Индии, хотя первоначально был расположен в Тибете, в нескольких километрах к югу от Лхасы. Он был построен в 18 веке Самым Почтенным Йонгзин Йеши Гьялцен, наставником Его Святейшества Далай-ламы восьмого. Во время китайской культурной революции, Дип Це Чок Линг был разорен и разрушен почти до руин.
The Deep Tse Chok Ling Monastery is currently located in Dharamsala in India, although it was originally located in Tibet, a few kilometers south of Lhasa. It was built in the 18th century by the Most Venerable Yongzin Yeshi Gyaltsen, the mentor of His Holiness the Eighth Dalai Lama. During the Chinese Cultural Revolution, Deep Tse Chok Ling was ravaged and destroyed almost to ruins.


В 1992 году народ Дип начал работу над реконструкцией монастыря Дип Це Чок Линг. Местные добровольцы, в том числе остальных монахов, под руководством Вен Тензин Гелек Ринпоче, шестой реинкарнации Йонгзин Йеши Гьялцен и покойного лама Таши Гьялцен, обратился с просьбой об оказании помощи монастырю Дип Це Чок Линг в изгнании в Дхарамсале. Нынешний директор монастыря в изгнании, Тхуптен Ньендак (Пема-лама) отправился в Тибет привезя с собой пять статуй в натуральную величину из Индии, а также пожертвования на реконструкцию оригинального монастыря. В сентябре 1992 года монастырь был на двадцать пять процентов готов и был вновь открыт. Средства для завершения монастыря собираются до сих пор.
In 1992, the Dip people began work on the reconstruction of the Dip Tse Chok Ling Monastery. Local volunteers, including other monks, under the leadership of Wen Tenzin Gelek Rinpoche, the sixth reincarnation of Yongzin Yeshi Gyaltsen and the late Lama Tashi Gyaltsen, requested assistance to the Deep Tse Chok Ling Monastery in exile in Dharamsala. The monastery's current director in exile, Thupten Nyendak (Pema Lama), traveled to Tibet, bringing with him five life-size statues from India, as well as donations for the reconstruction of the original monastery. In September 1992, the monastery was twenty-five percent complete and was reopened. Funds to complete the monastery are still being collected.


В настоящее время в монастыре двадцать пять монахов, в том числе пять монахов из оригинального монастыря Дип Це Чок Линг, которые сейчас служат в качестве учителей других молодых монахов.
There are currently twenty-five monks in the monastery, including five monks from the original Deep Tse Chok Ling Monastery who now serve as teachers to other young monks.