Тексты песен   >   M > Morten Harket > Paske

Morten Harket - Paske - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Morten Harket

Название песни: Paske

Дата добавления: 03.07.2024 | 19:14:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Morten Harket - Paske

9. PÅSKE 4.02 (Jens Bjørneboe)
9. ПАСХА 4.02 (Йенс Бьернебоэ)


Kurvmakeren:
Производитель корзин:


Her har jeg laget noe ganske nytt
Здесь я создал что-то совершенно новое
som ikke fantes før: En tornekrone.
которого раньше не было: Терновый венец.
Jeg, som er bosatt i Jerusalem
Я, живущий в Иерусалиме
- i kurvmakerens gate er mitt hjem -
- на улице корзинщиков мой дом -
en stille mann med verksted, barn og kone;
тихий мужчина с мастерской, детьми и женой;
jeg kjenner godt det arbeide jeg gjør,
Я знаю работу, которую делаю хорошо,
og jeg har aldri gjort slik krone før.
и я никогда раньше не делал такой короны.


Jeg skar mig grener av en rosenstokk,
Я срезаю ветки с розового куста,
syv slanke grener, smidige og lange,
семь тонких ветвей, гибких и длинных,
syv myke tornegrener, det var nok.
семь мягких колючих ветвей — этого было достаточно.
På disse grenene stod mange, mange
Многие, многие стояли на этих ветках
av årets unge roser sprunget ut.
молодых роз этого года выросло.


Jeg satte alle rester i et krus,
Я сложила все остатки в кружку,
- det mørke, røde og det våte, grønne -
- темный, красный и мокрый, зеленый -
slik dufter de til glede for mitt hus,
так они благоухают для радости дома моего,
og brenner langsomt ned som ild.
и медленно сгорает, как огонь.
Men ingen her på verkstedet kan skjønne
Но никто здесь, в мастерской, не может понять
hvad de skal bruke slik en krone til.
на что они собираются использовать такую ​​крону.


ПАСХА
ПАСХА


Мастер, плетущий корзины:
Мастер, плетение корзинок:


Вот я сделал кое-что новое,
Вот я делаю коечто новое
Чего не делал раньше никто: терновую корону.
Чего не делал переходную корону.
Я, живущий в Иерусалиме,
Я, живя в Иерусалиме,
- на улице мастеров, плетущих корзины, стоит мой дом -
- на улице мастеров плетения корзин стоит мой дом -
Спокойный человек, у меня мастерская, дети и жена;
Спокойный человек, у меня мастерская, дети и жена;
Я хорошо знаю свою работу,
Я хорошо знаю свою работу,
Но раньше никогда не делал такую корону.
Но раньше никогда не делал такой короны.


Я отрезаю несколько розовых веток,
Я срезал несколько розовых веток,
Семь тонких веток, гибких и длинных,
Семь тонких ветвей, гибких и длинных,
Семь нежных розовых веток, этого достаточно.
Семь нежных розовых веточек, этого достаточно.
На этих ветках было много,
На этих ветках было много,
Много молодых розовых цветков в этом году.
В этом году много молодых розовых цветов.


Остальные я поставил в кувшин,
Остальное я положил в миску,
Темно-красную и мокрую зеленую -
Темно-красный и влажный зеленый -
Они так будут благоухать на радость в моем доме,
Они почувствуют радость в моем доме,
И медленно увядать, как огонь.
И меледно вядать, как огной.
Но никто здесь в мастерской не мог и подумать,
Но никто здесь, в мастерской, не мог подумать:
Для чего будет использована такая корона.
Для каких целей будет использоваться такая коронка.
Смотрите так же

Morten Harket - Summer Moved On

Morten Harket - Darkspace

Morten Harket - Lifelines

Morten Harket - Taksameteret Gar

Morten Harket - Half in love and half in hate

Все тексты Morten Harket >>>