“Day by day and almost minute by minute the past was brought up to date. In this way every prediction could be shown by documentary evidence to have been correct; nor was any item of news, or any expression of opinion, which conflicted with the needs of the moment, ever allowed to remain on record. Scraped clean and re-inscribed
«День за днем и почти минута за минутой прошло было в курсе. Таким образом, каждый прогноз может быть показан документальными доказательствами, чтобы быть правильным; Не было никакого предмета новостей, или какого -либо выражения мнения, которое противоречило потребностям момента, никогда не позволили оставаться в записи. Скраированный чистый и повторный написан
The past had not merely been altered, it had been actually destroyed. For how could you establish even the most obvious fact when no record existed outside your own memory? All history scraped clean and re-inscribed exactly as often as was necessary. War is peace Freedom is slavery Ignorance is strength
Прошлое не просто было изменено, оно было фактически уничтожено. Для того, как вы могли бы установить даже самый очевидный факт, когда не существовало никаких записей вне вашей собственной памяти? Вся история очистила чистую и повторно вносилась вновь так часто, как это было необходимо. Война - это мирная свобода - это невежество рабство - это сила
The whole climate of thought will be different. In fact, there will be no thought, as we understand it now. Orthodoxy means not thinking-not needing to think. Orthodoxy is unconsciousness. Scraped clean and re-inscribed exactly as often as was necessary. Orthodoxy is ignorance Ignorance is slavery War is Peace
Весь климат мысли будет другим. На самом деле, не будет никакой мысли, как мы понимаем это сейчас. Православие означает, что не нужно думать, не нужно думать. Православие - это бессознательное. Скраился чистым и повторно вновь подписывается точно так же часто, как это было необходимо. Православие - это невежество невежество - это рабственная война - это мир
The war is not meant to be won, it is meant to be continuous. The war is waged by the ruling group against its own subjects and its object is not victory but to keep the very structure of society intact, scraped clean and re-inscribed War is peace Freedom is slavery Ignorance is strength”
Война не предназначена для выигрыша, она должна быть непрерывной. Война ведется правящей группой против ее собственных предметов, а ее объект не победа, а в том, чтобы сохранить самую структуру общества нетронутой, соскобленной чистой и повторной инфекционной войной-это свобода мира-это невежество рабство-это сила »
they were said to be building a palace in the sky but nothing changes
Говорят, что они строят дворец в небе, но ничего не меняется
everything stays the same just wrapped in different plastic I am too dead for dreaming
Все остается таким же, просто завернутым в другой пластик, я слишком мертв для мечты
we will be remembered for what we destroyed a world of corpses
Нас запомнят за то, что мы разрушили мир трупов
a world of corpses decay and collapse where we spoke of pain
Мир трупов распадается и обрушился там, где мы говорили о боли
a rope around my neck but we will make corpses of you all
веревка на моей шее, но мы сделаем трупы всех вас
time will make us sell it so short in our race down
Время заставит нас продавать его так коротко в нашей гонке
we think we know things and are close to mastery yet time passes
Мы думаем, что знаем вещи и близки к мастерству, но время проходит
we have become gods knowing what is good and evil and so we live with the knowledge of death
Мы стали богами, зная, что добро и зло, и поэтому мы живем со знанием смерти
sublime intoxication
возвышенное опьянение
will this destroy me? rot my body? groin to dry, catch my thoughts in rots?
Это уничтожит меня? гнить мое тело? пах, чтобы высохнуть, ловить мои мысли в гниле?
the more I know the more I need to get me through
Чем больше я знаю, тем больше мне нужно провести меня
sublime intoxication
возвышенное опьянение
when did the future become a threat?
Когда будущее стало угрозой?
the past has been destroyed
прошлое было уничтожено
the war is not meant to be won
Война не должна быть выиграна
all history turns to plastic
Вся история превращается в пластик
scraped clean and re-inscribed
Скраированный чистый и повторный написан
some things are so corrupt that
Некоторые вещи настолько коррумпированы, что
the only clean act is nihilism
Единственный чистый акт - это нигилизм
as we slip and disintegrate
Когда мы скользим и распадаемся
layer by layer
слой по слою
if we don’t build we must burn
Если мы не строим, мы должны гореть
civilisation is the infection
цивилизация - это инфекция
where we revere the sticky spoor of blood
где мы почитаем липкую шпику крови
these are brutal times
Это жестокие времена
Mourning Beloveth - The Crashing Wave
Mourning Beloveth - Autumnal Fires
Mourning Beloveth - The Apocalypse Machine
Mourning Beloveth - Disintegrate
Mourning Beloveth - Primeval Rush
Все тексты Mourning Beloveth >>>