i don't have to tell you things are bad.
Мне не нужно говорить, что все плохо.
everybody knows things are bad.
Все знают, что все плохо.
the dollar buys a nickel's work, banks are going bust, shopkeepers keep a gun under the counter.
Доллар покупает работу никеля, банки собираются бюст, владельцы магазинов хранят пистолет под стойкой.
punks are running wild in the street and there's nobody anywhere who seems to know what to do, and there's no end to it.
Панкс бежит у дикого на улице, и нигде никого нет, который, кажется, знает, что делать, и к нему нет конца.
we know the air is unfit to breathe and our food is unfit to eat, and we sit watching our tV's while some local newscaster tells us that today we had fifteen homicides and sixty-three violent crimes, as if that's the way it's supposed to be.
Мы знаем, что воздух непригодна, дышать, и наша еда непригодна, и мы сидим, наблюдая за нашими телевизорами, а какой-то местный новичок говорит нам, что сегодня у нас было пятнадцать убийств и шестьдесят три насильственных преступления, как будто это так, как это должно быть Отказ
we know things are bad - worse than bad. they're crazy.
Мы знаем, что все плохо - хуже, чем плохо. Они сумасшедшие.
it's like everything everywhere is going crazy, so we don't go out anymore. we sit in the house, and slowly the world we are living in is getting smaller, and all we say is, 'please, at least leave us alone in our living rooms. let me have my toaster and my tv and my steel-belted radials and i won't say anything.
Это как все везде сходит с ума, поэтому мы больше не выходим. Мы сидим в доме, и медленно мир, в котором мы живем, становится меньшим, и все, что мы говорим, - «Пожалуйста, по крайней мере, оставьте нас в одиночку в наших гостиных. Позвольте мне у моего тостера и моего телевизора и мои стальные лучевые радиалы, и я ничего не скажу.
just leave us alone.'
просто оставь нас в покое.
well, i'm not gonna leave you alone. i want you to get mad!
Ну, я не собираюсь оставить тебя в покое. Я хочу, чтобы ты разозлился!
we all lie
Мы все лежали
to ourselves
к себе
it never changes
Это никогда не меняется
a things
Вещи
red wine and worry
красное вино и беспокойство
the demons are watching us, washing lips
Демоны смотрят нами, мыть губы
i feel sober?
Я чувствую себя трезвым?
goddamn me and everything
Годдамн меня и все
the trials of hate and heartache
испытания ненависти и душевной боли
are the martyr of my best days
мученик моих лучших дней
i will destroy it all
Я уничтожу все это
Mouth of the Architect - The Violence Beneath
Mouth of the Architect - Quietly
Mouth of the Architect - A Beautiful Corpse
Mouth of the Architect - Harboring An Apparition
Mouth of the Architect - Generation Of Ghosts
Все тексты Mouth of the Architect >>>
