Тексты песен   >   M > Ms. California > Гонка за счастьем

Ms. California - Гонка за счастьем - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ms. California

Название песни: Гонка за счастьем

Дата добавления: 08.05.2023 | 01:00:15

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ms. California - Гонка за счастьем

я знаю продолжение у всех этих хэппи эндов.
I know the continuation of all these happy ends.
там вообще продолжения нету.
There is generally no continuation.
знаешь,я никогда ни о чем не жалею.
You know, I never regret anything.
я плыву и знаю,что вот-вот скоро будет мой полуразваленный берег.
I swim and know that soon my dilapidated shore will be about.
я утром сегодня научилась отделять лучи от самого солнца.и оказывается,оно не греет без лучей и тебя,мою кожу.
In the morning, today I learned to separate the rays from the sun itself. And it turns out that it does not warm without rays and you, my skin.
я вообще не умею больше быть теплой.и кого-то греть.
I don’t know how to be warm anymore. And someone to warm.
не смела тебе душой изменять,и также не смела чужой порог переступать.
I did not dare to change my soul, and also did not dare to cross the threshold of someone else's threshold.
я просто хочу,чтобы меня хоть где-то когда-нибудь ждали.
I just want to be waiting for me at least somewhere.
у тебя будет все.я уверяю.
You will have everything. I assure you.
будет солнце над головой,и крыша твоего дома.
There will be the sun above your head, and the roof of your house.
у тебя будут дети с твоими глазами.и для собаки два килограмма корма.
You will have children with your eyes. And for the dog two kilograms of food.
у тебя будет камин и рядом кресло-качалка с пледом теплым.
You will have a fireplace and a rocking chair with a warm blanket nearby.
у тебя будут все мои мечты,которые я не исполню.
You will have all my dreams that I will not fulfill.
у тебя будет море,
You will have a sea
такое знаешь.оно на глубине голубое.
You know this.
и в нем иногда,как и в жизни медузы стороной не обходят.
And sometimes in it, as in life, jellyfish do not bypass.
но ты их обойдешь.я знаю.
But you will go around them. I know.
мои мечты,наверное,не исполняться вовсе.
My dreams are probably not fulfilled at all.
я не увижу все эти города и страны.там и мечты людские погибают.
I will not see all these cities and countries. There are human dreams and dreams.
я тоже очень часто ошибаюсь,но уверенна,что кто-то мне дорогой будет хоть когда-нибудь счастлив.жизнь ведь такая.
I am also very often mistaken, but I am sure that someone will be dear to me at least once happy. Life is like that.
и я хочу,чтобы ты ею наслаждался.
And I want you to enjoy it.
я хочу чтобы моя жизнь не сложилась,а твоя была самой-самой.
I want my life not to work out, and yours was the most.
я думаю,а если уж не мне,так другим небо будет улыбаться.
I think, and if not for me, then the sky will smile with others.
я желаю,чтобы ты был первым кто прервет эту цепь и твоя жизнь впервые счастливым концом обернется.
I wish you to be the first to interrupt this chain and your life will turn out for the first time a happy ending.
я хочу чтобы моя жизнь не сложилась,а твоя была самой-самой.
I want my life not to work out, and yours was the most.
я думаю,а если уж не мне,так другим небо будет улыбаться.
I think, and if not for me, then the sky will smile with others.
я желаю,чтобы ты был первым кто прервет эту цепь и твоя жизнь впервые счастливым концом обернется.
I wish you to be the first to interrupt this chain and your life will turn out for the first time a happy ending.
и твоя жизнь впервые счастливым концом обернется.
And your life will turn out for the first time with a happy ending.


понятно,что в 16 лет совершенно нормально думать,что счастье где-то впереди.за поворотом восемнадцатилетия.
It is clear that at the age of 16 it is completely normal to think that happiness is somewhere ahead.
что в 30 оно совсем рядом.стоит только решить квартирный вопрос.поменять ваз на иномарку.и затянуть в постель вот эту сексапильную девчушку.
That at 30 it is very close. It is only necessary to solve the apartment issue. Imagine a vaz for a foreign car. And tighten this sexy girl to bed.
но.вот нам уже за сорок.а того,что уже должно быть в избытке,почему-то нет и в помине.
but. Now we are already over forty. And that which should already be in abundance, for some reason, is not in sight.
и тем не менее самое важно утеряно нами навсегда.
Nevertheless, the most important thing was lost by us forever.
и это выражается в необъяснимом убеждении,что мы можем быть счастливы только заработав или украв очередной миллион.
And this is expressed in the inexplicable conviction that we can only be happy to earn or stole the next million.
и вот ты желаемого уже почти достиг,но ты и счастье вот-вот обрушиться на наши головы.стоит только купить вот эту игрушку.потом эту.и наконец вот эту.но сколько бы мы не принасыщали свои карманы,мозги и желудки.творится что-то странное.
And now you have almost achieved the desired, but you and happiness are about to fall on our heads. You only have to buy this toy. Then this one. And finally this one. But no matter how much we have forced our pockets, brains and stomachs. -It's strange.
мы продолжаем хотеть все больше.и больше.и еще больше.
We continue to want more and more. And even more.
и чувства сытости,и еще большего богаства,власти,славы,и еще больше любви.и до тех самых пор пока все достигнутое изобилие не приводит нас к осознанию –
And the feelings of satiety, and even more wealth, power, glory, and even more love. And until then all the abundance achieved leads us to awareness -
тотальной,эмоциональной выхолощенности.
total, emotional emasculation.
и уже ничем неутолимой жажды.и тоски.
And already with nothing insane thirst. And longing.