Тексты песен   >   M > Mupoxa > FNAF vs Resident Evil

Mupoxa - FNAF vs Resident Evil - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mupoxa

Название песни: FNAF vs Resident Evil

Дата добавления: 01.04.2024 | 22:02:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mupoxa - FNAF vs Resident Evil

Присядьте, дети, поудобнее, начнем мы свой рассказ,
Sit down, children, get comfortable, we will begin our story,
Ведь игры ужасов, как жанр, начались, по сути, с нас.
After all, horror games as a genre essentially began with us.
В одном загородном доме, что близ города Ракун
In a country house near the town of Rakun
Нервы игроков натянуты сильней гитарных струн.
The players' nerves are tighter than guitar strings.
Ведь там ожившие покойники, орда гниющих тел
After all, there are the living dead, a horde of rotting bodies
Пожирает тех счастливчиков, кто умереть сумел.
Devours those lucky ones who managed to die.
И нас обманом заманили в этот старый особняк,
And we were tricked into this old mansion,
Где нужно напрягать мозги, чтоб их не съел тупой мертвяк.
Where you need to strain your brains so that they are not eaten by a stupid dead thing.
Искать ключи, решать загадки, с боем пробивая путь,
Search for clues, solve riddles, fighting your way,
А тут - игрушки заводные... Боже правый, вот так муть...
And here are wind-up toys... Good God, it’s so dreary...
Вы - бесполезные, по чести. Так что к нам лучше не лезьте,
You are useless, honestly. So it's better not to interfere with us,
Ведь вас можно победить, оставаясь на месте.
After all, you can be defeated by staying in place.


А давайте-ка, ребята, ваше мужество проверим,
Come on, guys, let's test your courage,
Вам оставив из оружия одни лишь только двери.
Leaving you with only doors as weapons.
Наплевать насколько вы в бою умелы и сильны.
It doesn’t matter how skilled and strong you are in battle.
После каждой ночной смены стирать будете штаны!
After every night shift you will wash your pants!
Здесь не важно, кто стреляет, а кто бегает быстрее,
It doesn't matter who shoots or who runs faster,
Выживание зависит от заряда батареи.
Survival depends on battery power.
Ведь она питает камеры, которые повсюду,
After all, it powers the cameras that are everywhere,
Кроме кухни, где нас выдает лишь битая посуда.
Except for the kitchen, where only broken dishes give us away.
Вы поймете, что не так страшны открытые деяния,
You will understand that open acts are not so terrible,
Сколько нервное, тягучее смерти ожидание.
What a nervous, viscous wait for death.
И поверьте, сотни зомби - это просто детский лепет,
And believe me, hundreds of zombies are just baby talk,
Нынче пять аниматроников людей ввергают в трепет.
Nowadays, five animatronics leave people in awe.


Нет, это ж надо! 21-й век, шикарных игр - стопки!
No, this is necessary! 21st century, great games - stacks!
А популярна та, в которой тупо жмешь на 2-3 кнопки.
And the one in which you stupidly press 2-3 buttons is popular.
Да разве можно воссоздать в игре достойный страха тон,
Is it really possible to recreate a fear-worthy tone in a game?
Если о всём происходящем предупреждает телефон?!
If your phone alerts you to everything that’s happening?!
Вот вы скажите: ну каким родиться надо идиотом,
So you tell me: what kind of idiot does it take to be born?
Чтобы ночь за ночью припираться вновь на ту работу?!
To stick to that job again night after night?!
Играют в нас уже сто лет, причем и взрослые, и дети,
They have been playing us for a hundred years, both adults and children,
А вы нужны лишь как объекты для пародий в интернете.
And you are needed only as objects for parodies on the Internet.
Мы валим зомби штабелями, кровь их льется, как ручей,
We cut down zombies in stacks, their blood flows like a stream,
А вы охранника не в силах замочить за 5 ночей!
And you can’t kill a security guard in 5 nights!
У нас бушует страшный вирус, такое может быть на свете.
We have a terrible virus raging, this could happen in the world.
Где хоть намек на реализм в вашем долбанном сюжете?
Where's the hint of realism in your damn plot?


Вы гляньте! В тему достоверности сейчас без мыла влез
Look! I got into the topic of authenticity now without soap
Тот кто на пишущей машинке сохраняет свой прогресс.
The one who uses the typewriter saves his progress.
Укусит зомби - не беда, бинты наложим без труда,
If a zombie bites you, it’s no problem, we can easily apply bandages,
А фортепьяно открывает ход в стене, что за байда?!
And the piano opens a passage in the wall, what kind of canoe?!
В отряде вашем каждый ловок, тренирован и могуч,
Everyone in your squad is dexterous, trained and powerful,
Но дверь закрытую не в силах выбить, нужен только ключ.
But I can’t knock down a closed door, I just need a key.
Да, мы к сожаленью, заперты всего в одной локации,
Yes, unfortunately, we are locked in just one location,
Но зато нас не испортили тупой экранизацией.
But we were not spoiled by a stupid film adaptation.
Про ваши игры человечество давно уж позабыло,
Humanity has long forgotten about your games,
Ведь лицом этой франшизы стала гарна девка Мила.
After all, the face of this franchise was the girl Mila.
Ну а мы - пример удачной независимой идеи,
Well, we are an example of a successful independent idea,
Где популярность набирают не герои, а злодеи.
Where it’s not the heroes, but the villains who gain popularity.
Сегодня ваши имена не новость разве что для гика!
Today your names are not news except to a geek!
Другое дело - Фокси, Бонни, Фредди, Золотой и Чика...
Another thing is Foxy, Bonnie, Freddy, Golden and Chica...
Команда ваша здесь от страха на карачках бы ползла,
Your team here would be crawling on all fours out of fear,
Ведь пиццерия Фазбера - вот где обитель зла!
After all, Fazbear's pizzeria is where evil resides!
Смотрите так же

Mupoxa - Plants vs Zombies

Mupoxa - DRFH 2.2 - Джейсон и Рамон

Mupoxa - Ответка за Бенди

Mupoxa - ГТА 5 vs ДОМ 2

Mupoxa - Игра престолов

Все тексты Mupoxa >>>