Conventional Weapons - Number Five
Обычное оружие - номер пять
So give me all you’ve got,
Так что дайте мне все, что у тебя есть,
I can take it.
Я могу принять это.
We walked alone in your city lights.
Мы гуляли в одиночестве в вашем городском огнях.
Did you make it?
Ты сделал это?
We lit the fire and it’s burning bright.
Мы освещаем огонь, и он горят ярким.
Did you take it?
Вы взяли это?
Kissed all the boys in your city lights.
Поцеловал всех мальчиков в вашем городском огнях.
Did you make it?
Ты сделал это?
Left all the stars in your city lights…
Оставил все звезды в вашем городском огнях ...
Can you fake it?
Ты можешь подделать это?
I lost my way in your city lights.
Я потерял свой путь в огни города.
Can you [???]
Ты можешь [???]
Restore the fire,
Восстановить огонь,
and it’s BURNING BRIGHT.
И это горяло яркое.
So give me all you’ve got,
Так что дайте мне все, что у тебя есть,
I can take it.
Я могу принять это.
We walked around in your city lights,
Мы гуляли в вашем городском огнях,
‘Cause it makes me who I am.
Потому что это делает меня тем, кто я есть.
We lit the fire,
Мы освещаем огонь,
and it’s BURNING BRIGHT.
И это горяло яркое.
Not ashamed of who I am,
Не стыдно за то, кто я есть,
I took the pills,
Я взял таблетки,
for these empty nights,
Для этих пустых ночей,
‘Cause it makes me who I am.
Потому что это делает меня тем, кто я есть.
They always told me that,
Они всегда сказали мне, что,
“You never get to heaven”,
«Вы никогда не попадаете на небеса»,
With a love like yours.
С любимой любовью.
Well if you’re lost little boy,
Хорошо, если ты потерян маленький мальчик,
Oh well [???]
Ну что ж [???]
Right back down to earth.
Прямо до земли.
It’s like a chemical burn,
Это как химическое ожог,
Peeling off your skin.
Отслаиться от вашей кожи.
And when you see your face.
И когда вы видите свое лицо.
They’ll never be the same again - yeah.
Они никогда не будут прежними снова - да.
If you just stop breathing,
Если вы просто перестаете дышать,
Don’t stop for anyone,
Не останавливайся для всех,
Don’t stop breathing too. [???]
Не переставай дышать тоже. [???]
So give me all you’ve got,
Так что дайте мне все, что у тебя есть,
I can take it.
Я могу принять это.
We walked around in your city lights,
Мы гуляли в вашем городском огнях,
‘Cause it makes me who I am.
Потому что это делает меня тем, кто я есть.
We lit the fire,
Мы освещаем огонь,
and it’s BURNING BRIGHT.
И это горяло яркое.
Not ashamed of what I am,
Не стыдно за то, что я есть,
I took the world [???] in your city lights.
Я взял мир [???] в твоих городских огнях.
‘Cause it makes me who I am.
Потому что это делает меня тем, кто я есть.
And it makes me who I am.
И это делает меня тем, кто я есть.
And it makes me who I am.
И это делает меня тем, кто я есть.
And though I missed the chance to do this,
И хотя я пропустил шанс сделать это,
I confess that I can’t wait,
Признаюсь, что не могу ждать,
Until it’s gone.
Пока это не уйдет.
No I mean this every single day.
Нет, я имею в виду это каждый день.
So go when you can’t burn inside.
Так что иди, когда вы не можете сжечь внутрь.
‘Cause the world don’t need
Потому что мир не нужен
Another hopeless cause.
Еще одна безнадежная причина.
‘Cause it makes me who I am,
Потому что это заставляет меня, кто я есть,
‘Cause it makes me who I am.
Потому что это делает меня тем, кто я есть.
And you made who I am,
И ты сделал, кто я есть,
And you made who I am,
И ты сделал, кто я есть,
Be afraid of what I am.
Бойся того, что я есть.
I can take it.
Я могу принять это.
We walked around in your city lights,
Мы гуляли в вашем городском огнях,
‘Cause it makes me who I am.
Потому что это делает меня тем, кто я есть.
I burned the [???] and I’ll do it right.
Я сожгли [???], и я сделаю это правильно.
‘Cause I’ll never burn away,
Потому что я никогда не сжжен,
I’ll steal the blood from your city lights.
Я краду кровь из ваших городских огней.
‘Cause it makes me who I am.
Потому что это делает меня тем, кто я есть.
Who I am.
Кто я.
My Chemical Romance - Surrender The Night fast
My Chemical Romance - Boy Devision
My Chemical Romance - Three Cheers for Sweet Revenge
My Chemical Romance - Party Poison
My Chemical Romance - Teenagers
Все тексты My Chemical Romance >>>