Myas - Жизнь прекрасна - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Myas - Жизнь прекрасна
знаешь, я за хорошую жизнь, чтобы не по краям
You know, I'm for a good life, so as not to the edges
искать остатки и поедки, не трещать по швам.
Search for the remains and suckers, do not crack at the seams.
не заштопывать шрам, оставленный тебе кем-то,
Do not dance the scar left by someone,
не подбирать слова, когда остался не с чем ты.
Do not choose words when there is nothing you stayed with.
и пусть немного в кармане, главное при мне -
And let it be a little in your pocket, the main thing is with me -
все эти мысли рождаются магически из вне.
All these thoughts are born magically from outside.
я собираю их в пазл из разных вариаций,
I collect them in a puzzle from different variations,
как представители опозиционных партий
as representatives of supporting parties
они решают вопрос, их цель - надо мною власть
They solve the issue, their goal - I need power
и как бы мне жертвой пристрастий однажды не пасть.
And as if I had a victim of addictions once, one day I do not fall.
однажды встать и очнуться ото сна глубого,
one day get up and wake up from a deep sleep,
понять: всё не так плохо, пока ношу под боком
Understand: everything is not so bad, while I wear at the side
веры немного, надежды, к семье любовь необъятную,
faith a little, hopes, for the family is immense,
а значит мне пока рано идти на попятную.
So it’s too early for me to back down.
на душе есть пятна, знаю, кто из нас не грешен.
There are spots on my soul, I know which of us is not sinful.
мал со стороны, да на деле не расколоть орешек.
Small from the side, but in fact do not split the nut.
не говори мне, что жизнь не прекрасна,
Don't tell me that life is not beautiful
я художник, а мой выбор: любая краска.
I am an artist, and my choice: any paint.
рисую на холстах мир, в него верю сама,
I draw peace on the canvases, I believe in it myself,
смею создать надо мною свои небеса.
I dare to create my skies.
не говори мне, что жизнь не прекрасна,
Don't tell me that life is not beautiful
я художник, а мой выбор: любая краска.
I am an artist, and my choice: any paint.
видишь, рисую я небо, ты не увидишь туч,
You see, I draw the sky, you will not see clouds,
только сквозь облака солнца стремительный луч.
Only through the clouds of the sun is a swift ray.
первым говорить прости, первым на помощь идти
Forgive the first to say, the first to go to the rescue
не так уж стыдно, если в одну сторону пути.
It’s not so embarrassing if one way.
если одному никак, волю не собрать в кулак -
If only one, will not be assembled in a fist -
это не значит, что ты дурак или же слабак.
This does not mean that you are a fool or a wimp.
просто остановись, скорее нажми на паузу,
Just stop, rather pause,
снова вздохни, перерыв дай своему разуму.
Sig a breath again, give your mind a break.
кому здесь просто? покажите мне этот мешок,
Who is simple here? Show me this bag
в чулане лежа, что пускает сей глупый слушок.
In the closet lying down, which is allowing this stupid rumor.
это смешно - слушать море нелепых напутствий
It's funny to listen to a sea of ridiculous parting words
советчики кругом, каждый второй конфуций.
Consults around, every second Confucius.
каждый третий психолог, поставит диагноз верный,
Every third psychologist will make a diagnosis of true,
всё это безвозвратно портит и колечит нервы.
All this irrevocably spoils and roams the nerves.
первым признаться в ошибке, первым исполнить мечту,
the first to admit the mistake, the first to fulfill the dream,
сквозь трудное не могу и частое не хочу.
Through the difficult I can’t and I don’t want frequent.
и всё что есть у меня - день, что ещё впереди,
And everything that I have is a day, what else to come,
чтобы не идти, а мчаться по непростому пути.
In order not to go, but to rush along a difficult path.
не говори мне, что жизнь не прекрасна,
Don't tell me that life is not beautiful
я художник, а мой выбор: любая краска.
I am an artist, and my choice: any paint.
рисую на холстах мир, в него верю сама,
I draw peace on the canvases, I believe in it myself,
смею создать надо мною свои небеса.
I dare to create my skies.
не говори мне, что жизнь не прекрасна,
Don't tell me that life is not beautiful
я художник, а мой выбор: любая краска.
I am an artist, and my choice: any paint.
видишь, рисую я небо, ты не увидишь туч,
You see, I draw the sky, you will not see clouds,
только сквозь облака солнца стремительный луч.
Only through the clouds of the sun is a swift ray.
мир этот перевернув резко на голову с ног,
This world turned uphill abruptly from the head,
я понимаю, что рано ещё жать мне стоп.
I understand that it’s too early to reap the feet.
пока есть то, ради чего жить бы стоило мне,
While there is something to live for me,
пока есть те, кто верны всегда были себе.
So far there are those who have always been true.
за спиной смех, но кто упал - не боится грязи.
There is a laughter behind him, but whoever fell is not afraid of dirt.
сзади кидают камни те, кто будет вечно сзади.
Those who will be forever from behind throw stones behind.
через высокие горы или глубокие ямы
through high mountains or deep pits
пройду сама, уничтожая все свои изъяны.
I’ll go through it, destroying all my flaws.
ещё минута и я сделаю глубокий вздох,
another minute and I will make a deep sigh
теперь я знаю, разум многое пройти готов.
Now I know, the mind is ready to go a lot.
падая с высоты, знаю, я смогу подняться,
falling from a height, I know I can get up,
я больше так не реагирую на провокации.
I don't react to provocations anymore.
покажи на меня пальцем, этого не увижу,
Show me a finger at me, I won't see this,
прошу прощения, но я больше не ненавижу.
I apologize, but I don't hate anymore.
и грубых слов не слышу, настрой мой на позитив,
And I can’t hear rude words, my mood is positive,
всё хорошо, напеваю свой добрый мотив.
Everything is fine, I sing my good motive.
вперёд пройти надо, если сомневаешься
You need to go forward if you doubt it
не бойся, даже если ты один останешься.
Do not be afraid, even if you are left alone.
сильные духом всегда побеждали в бою,
Strong in spirit have always won in battle,
надеюсь, что и я найду награду свою.
I hope that I will find my reward.
и всё что надо мне: вера, любовь и надежда
And all that I need: Vera, Love and Hope
я изменилась и не буду такою как прежде.
I have changed and will not be as before.
и всё что есть у меня - день, что ещё впереди,
And everything that I have is a day, what else to come,
чтобы не идти, а мчаться по непростому пути.
In order not to go, but to rush along a difficult path.
не говори мне, что жизнь не прекрасна,
Don't tell me that life is not beautiful
я художник, а мой выбор: любая краска.
I am an artist, and my choice: any paint.
рисую на холстах мир, в него верю сама,
I draw peace on the canvases, I believe in it myself,
смею создать надо мною свои небеса.
I dare to create my skies.
не говори мне, что жизнь не прекрасна,
Don't tell me that life is not beautiful
я художник, а мой выбор: любая краска.
I am an artist, and my choice: any paint.
видишь, рисую я небо, ты не увидишь туч,
You see, I draw the sky, you will not see clouds,
только сквозь облака солнца стремительный луч.
Only through the clouds of the sun is a swift ray.
Смотрите так же
Последние
Филлипенко А. - Дед Мороз деткам ёлочку принёс
Популярные
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Belive Me Tonight
Miyagi X Эндшпиль ft. Amigo - Be My Sky
MiyaGi Эндшпиль Вавилон - Вавилон
Miyagi, Эндшпиль Ft. Рем Дигга - I Got Love
Случайные
Ранетки - До свиданья или Мама
Игорь Кузьмин - Печальная самба