Тексты песен   >   M > maNga > Bitti ruya

maNga - Bitti ruya - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: maNga

Название песни: Bitti ruya

Дата добавления: 29.03.2024 | 05:52:19

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни maNga - Bitti ruya

Bitti Rüya
Мечта закончилась


Bir kez gelmişsin bu saçma dünyaya
Ты пришел однажды в этот нелепый мир
Olanları unutmak çok zor inan bana
Очень сложно забыть то, что произошло, поверьте.
Sevdiğin insan bile artık yalan söylüyor
Даже человек, которого ты любишь, сейчас лжет
Yaşadığın anılar acı vermeye başlıyor
Воспоминания, в которых ты живешь, начинают причинять боль


Bir köprüden geçiyorum
я перехожу мост
Mutlu gibiyim sanki
Я чувствую, что я счастлив
Geride bir kent bıraktım bir de sevgili
Я оставил город и любовника позади
Rüya mı bu, gerçek mi inan anlamıyorum
Я не знаю, сон это или реальность.
Bu şehir beni içine çekiyor
Этот город манит меня
Kendimi alamıyorum
я не могу с собой поделать


Olanlar yetmez gibi bir de mesaj geliyor
Как будто того, что произошло, было недостаточно, также приходит сообщение.
"Mutluluklar, hoşçakal"
«Счастье, до свидания»
Birer birer zırvalanıyor
Один за другим они болтают
İyice dağıtmak için biraz daha içiyorum
Я пью еще немного, чтобы хорошо разогнать
Sonra oturmuş mal gibi zırıl zırıl ağlıyorum
Потом я сажусь и плачу как кусок дерьма.


Gidiyorum buralardan, dönüyorum durmadan
Я ухожу отсюда, я все время возвращаюсь
Uyan artık uyan, bitti rüya
Просыпайся, просыпайся, сон закончился
Seviyorum sormadan, öpüyorum kasmadan
Люблю не спрашивая, целую не задумываясь
Dayan artık dayan, bitti rüya
Подожди, подожди, сон закончился


Bir kez gelmişsin bu saçma dünyaya
Ты пришел однажды в этот нелепый мир
Olanları unutmak çok zor inan bana
Очень сложно забыть то, что произошло, поверьте.
Yazdığın satırlar bile artık yalan söylüyor
Даже строки, которые ты пишешь, теперь лгут.
Söylediğin sözler acı vermeye başlıyor
Слова, которые ты говоришь, начинают причинять боль


Bir köprüyü yakıyorum mutlu gibiyim sanki
Я сжигаю мост, я чувствую себя счастливым
Geride bir kent bıraktım bir de sevgili
Я оставил город и любовника позади
Doğru mu, yanlış mı inan umursamıyorum
Мне все равно, верите ли вы в это правильно или неправильно
Bu şehir beni esir ediyor kendimi alamıyorum
Этот город меня пленяет, я не могу с собой поделать


İnanmazsın bir rüya hayatımı değiştiriyor
Вы не поверите, мечта меняет мою жизнь
O mesajı unutmam için bana bir şans veriyor
Дает мне шанс забыть это сообщение
Rüyaysa bu gerçekten artık uyanmak istiyorum
Если это сон, я очень хочу проснуться сейчас
Mutluluk bile acı veriyor
Даже счастье причиняет боль
Çünkü sonu var biliyorum
Потому что я знаю, что есть конец


Перевод на английский:
Перевод на английском языке:


The dream is over
Мечта закончилась


You came to this world only once
Ты пришёл в этот мир только один раз
It’s difficult to forget the events, believe me
Трудно забыть события, поверь мне.
Even the one you love lies to you
Даже тот, кого ты любишь, лжет тебе
The moments you lived start to hurt you
Моменты, которые вы прожили, начинают причинять вам боль


I’m crossing a bridge
я перехожу мост
As if I were happy
Как будто я был счастлив
I left behind a love and city
Я оставил после себя любовь и город
Is this a dream or reality, I don’t know, believe me
Это сон или реальность, я не знаю, поверьте мне.
This city draws me in, I can’t handle myself
Этот город затягивает меня, я не могу с собой справиться


As if the events weren’t enough there comes a message
Как будто событий было недостаточно, приходит сообщение
„Be happy, take care”
«Будьте счастливы, берегите себя»
Pointless messages keep coming
Бессмысленные сообщения продолжают приходить
I drink some more to be able to forget myself
Я выпью еще немного, чтобы забыть себя
Then staring like an idiot I burst into sobbing
Затем, глядя как идиот, я разрыдался.


I’m going away from here, I’m leaving without a stop
Я ухожу отсюда, я ухожу без остановки
The dream is over, wake up now, wake up,
Сон закончился, проснись сейчас, проснись,
I love without asking, I kiss without force
Люблю не спрашивая, целую без принуждения
Endure it, endure, the dream is over
Терпи, терпи, сон закончился


You came to this world only once
Ты пришёл в этот мир только один раз
It’s difficult to forget the events, believe me
Трудно забыть события, поверь мне.
Even the lines you wrote lie to you
Даже строки, которые ты написал, лгут тебе.
The words you said start to hurt you
Слова, которые ты сказал, начинают ранить тебя


I’m burning a bridge, as if I were happy
Я сжигаю мост, как будто я счастлив
I left behind a love and a city
Я оставил после себя любовь и город
Right or wrong, I don’t care, believe me,
Правильно это или нет, мне всё равно, поверь мне,
I can’t handle myself, this city captivates me
Я не могу справиться с собой, этот город меня пленяет


You don’t believe but a dream is changing my life
Ты не веришь, но мечта меняет мою жизнь
Gives me a chance to forget that message
Дает мне шанс забыть это сообщение
If this is a dream, I really wanna wake up now
Если это сон, я очень хочу проснуться сейчас
Even happiness hurts
Даже счастье причиняет боль
Cuz I know it has an end.
Потому что я знаю, что у этого есть конец.
Смотрите так же

maNga - Hepsi

maNga - durdu zaman

maNga - Yalan 2

maNga - Hayat Bu Iste

maNga - Uryan Geldim

Все тексты maNga >>>