Тексты песен   >   M > mad-m > Пока не догорит свечка

mad-m - Пока не догорит свечка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: mad-m

Название песни: Пока не догорит свечка

Дата добавления: 12.08.2024 | 23:24:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни mad-m - Пока не догорит свечка

Годы летят как брызги, как выстрел,как искры
Years fly by like splashes, like a shot, like sparks
А душу греют искренние улыбки близких.
And the soul is warmed by the sincere smiles of loved ones.
Как виски горло, и чему ты отдашь предпочтение?
Like whiskey in the throat, and what will you prefer?
Свободе и голоду? Либо поводку и миске с кормом?
Freedom and hunger? Or a leash and a bowl of food?
Лететь вверх или вниз прискорбно?
Is it sad to fly up or down?
Без пробок. Сверкать как солнце, видеть свет?
Without traffic jams. To sparkle like the sun, to see the light?
Либо на дне видеть блик осколков
Or to see the glare of fragments at the bottom
Жить бесполезно, низко либо с толком
To live uselessly, low or sensibly
Летит времени мимо сколько
How much time flies by
Спой как жить на пенсию нищего
Sing how to live on a beggar's pension
Насыщенно ветерану войны
Saturately to a war veteran
что по помойкам в поисках пищи рыщет.
Who rummages through garbage dumps in search of food.
В ожидании сна и креста на кладбище.
Waiting for sleep and a cross in the cemetery.
Толкаясь в очередях, послав все к чертям.
Pushing in lines, sending everything to hell.
Дома ночи летят, болен очень, иссяк.
At home, the nights fly by, I'm very sick, I'm exhausted.
Фото дочери взяв присядет на окно,
Taking a photo of my daughter, he sits on the window,
где козырьки фонарей полуночных блестят.
where the visors of midnight lanterns shine.
Просто подумать о будущем, прошлом,
Just think about the future, the past,
О том как не сойти с ума будучи брошенным.
About how not to go crazy being abandoned.
Скомканный фильтр, внутри все рушит и гложит дым.
A crumpled filter, inside everything is destroyed and gnawed by smoke.
Говоря отражению: "боже мой.. кто же ты?"
Saying to the reflection: "My God... who are you?"
Каждому свое. Кому стойка и спорт зал
To each his own. For some, a rack and a gym
А кому резво раздвигать ножки в койках и спорт кар.
And for others, to briskly spread their legs in bunks and a sports car.
Заливать грудь водкой.
To pour vodka on their chests.
Для меня музон, студия - вот кайф.
For me, music, a studio - that's the thrill.
Сделай стоп кадр, сфотай на память,
Take a still frame, take a photo for memory,
мы датые, вечно молодые. Оставить след.
We are dating, forever young. Leave a trace.
Солнце взойдет и растает снег.
The sun will rise and the snow will melt.
Выбирай сам что тебе ближе
Choose for yourself what is closer to you
карабкаться либо как сигарета под вискарик стлеть.
to climb or to smolder like a cigarette with whiskey.
Социум сдавит разум тисками.
Society will squeeze the mind with a vice.
Запечатлить счастье успей в памяти сразу без камер.
Have time to capture happiness in your memory right away without cameras.
Время осыпет сотни ярких красок песками.
Time will shower hundreds of bright colors with sand.
Память кусками, хруст колен, вкус гари
Memory in pieces, the crunch of knees, the taste of burning
Во рту. Знаешь так порой грусть давит.
In the mouth. You know, sometimes sadness presses.
Надежды что завтра все гуд станет
Hopes that tomorrow everything will be good
Разбиваются оземь подобно хрусталю.
Shattering on the ground like crystal.
Не потерять бы себя среди груд зданий
I wish I didn't lose myself among the piles of buildings
Мозгами ещё впитать не один пуд знаний
I still have to absorb more than a pound of knowledge with my brain
Донести мысли устами до вас успеть
I still have time to convey my thoughts to you with my lips
ведь не известно, что завтра с нами тут станет.
after all, it's not known what will happen to us here tomorrow.
Вокруг разные люди.. тут разбиваются по парам
There are different people around...they break up into pairs
спиваются на барах, сливаются на нары
they get drunk at bars, they merge into bunks
торчат и грабят и за шелест купюр с пыра затопчут ногами
they hang out and rob and for the rustle of banknotes from the dust they will trample underfoot
в полуночных окраинах.
in the midnight outskirts.
90 процентов текста о личном
90 percent of the text is about the personal
Мне прожить бы так, чтобы оставить след
I wish I could live in such a way as to leave a trace
В сердцах людей, а не просто догореть как спичка
In people's hearts, and not just burn out like a match
Оставив после себя лишь крест и табличку
Leaving behind only a cross and a sign
С детства привычка не быть частью чего-то
Since childhood, the habit of not being a part of something
А быть самим целым.
But to be a whole person.
Не торопиться куда-то собирать чемодан.
Not to rush to pack a suitcase somewhere.
При любой проблеме,а иначе образ мужчины мне для чего дан?
With any problem, otherwise what was the image of a man given to me for?
Что то модно, а что то вечно
Something is fashionable, and something is eternal
Успей составить фундамент
Have time to lay the foundation
Пока сил не догорит свечка.
Until the candle of strength burns out.
Вперёд идти и покорить нечто.
Go ahead and conquer something.
Смотрите так же

mad-m - Мятная кровь

mad-m - ты меня зацепила

mad-m - Ты для меня

mad-m - Мертвое море

mad-m - 04. Выхода нет

Все тексты mad-m >>>