Тексты песен   >   M > mc2 > легенды фронтира

mc2 - легенды фронтира - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: mc2

Название песни: легенды фронтира

Дата добавления: 06.02.2024 | 22:18:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни mc2 - легенды фронтира

не был в городе семь лун, и с ходу в салун -
I haven't been in town for seven moons, and I went straight to the saloon -
с ноги получает салют, кто думал, он - самый умный.
gets a firework from his feet, who thought he was the smartest.
я с круглой суммой с техаса вернулся.
I returned from Texas with a round sum.
время дикого запада и крепостного права у русских.
the time of the wild west and serfdom among the Russians.


через зал двигаюсь к стойке: амиго, мне вискарика.
I move across the hall to the counter: amigo, I have some whiskey.
под палящим солнцем цена риска велика,
under the scorching sun the price of risk is high,
знаю лица с плакатов wanted alive or dead.
I know the faces from the Wanted Alive or Dead posters.
на редких выходных карманы полные лаванды.
on rare weekends, pockets full of lavender.


я - не тот, над которым a lot of laugh at прокатывает,
I am not the one over whom a lot of laughter rolls,
поэтому ковбой ловит в табло бокалом.
so the cowboy catches the scoreboard with a glass.
но вокруг шум, и никто не замечает драку -
but there is noise all around, and no one notices the fight -
в помещении бара сто душ на сто квадратов.
There are a hundred souls per hundred square meters in the bar area.


за дальним столиком за головами охотники,
at the far table there are bounty hunters,
но я сам такой, в кобуре прячется горячий кольт.
but I’m like that myself, there’s a hot Colt hiding in my holster.
наверх поднимаюсь спокойно, тапер пиано ранит пальцами,
I go upstairs calmly, the piano player hurts with his fingers,
я - волк среди койотов кантри-стайла.
I'm a wolf among country style coyotes.


на втором этаже - мадам, это - хозяйка борделя,
on the second floor - madam, this is the owner of the brothel,
улыбка в помаде, по здешним меркам манерная,
a smile in lipstick, mannered by local standards,
у нее тут все при деле: красные, черные, белые,
she has everything in business here: red, black, white,
за деньги, но мне нужна только моя королева.
for money, but I only need my queen.


ты знаешь где. в номерах не борьба в партере.
you know where. there is no wrestling on the ground in the numbers.
с петель двери - она одна, собирайся немедленно.
from the hinges of the door - she is alone, get ready immediately.
чулки и корсет, мушка на щеке не приклеена,
stockings and a corset, the fly on the cheek is not glued,
хлопают ресницы, да, именно я - ее пленник.
eyelashes flutter, yes, it is I who am her prisoner.


через минуту выскакиваем в окно, тихо
in a minute we jump out the window, quietly
по карнизу вниз, снимаю с бедра одного бандита.
down the ledge, I remove one bandit from his hip.
доходный бизнес, а девочки - их капитал.
a profitable business, and the girls are their capital.
отходим к лошади на привязи. не до комментариев,
we go to the horse on a leash. no time for comments


пока левой ладонью бью курок, так и надо -
while I hit the trigger with my left palm, that’s how it should be -
по сторонам прицельно свинца накидал им.
I threw lead at them with precision on the sides.
вдвоем запрыгиваем на коня, в бока ему шпоры, на!.
The two of us jump on the horse, put spurs in his sides, on!.
рассвет на горизонте, алеет калифорния.
dawn is on the horizon, California is turning red.


--------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ------------------------


по указу пети мать городов обрезает плаценту.
By order of Petya, the mother of cities cuts off the placenta.
в москоу-сити пакет града летит из райцентра.
In Moscow City, a packet of hail flies from the regional center.
вот, где андер - живу на пособие от розенко.
this is where under - I live on benefits from Rozenko.
между рифм закрывается в пятый лазейка.
between the rhymes the loophole closes in the fifth.
пам-пам-парам-пам!
Pam-pam-pam-pam!
хунта обещала с двумя рабами фазенду.
The junta promised a hacienda with two slaves.


я подземный кот, у меня футболка из хлопка.
I'm an underground cat, I have a cotton T-shirt.
твое амплуа - рохля из кислотного дома.
your role is a bastard from an acid house.
за одну комнату собакин сношает тебя.
in one room the dog will fuck you.
в четвертом готовлю цыпленка жареного.
in the fourth I cook fried chicken.
пам-пам-парам-пам!
Pam-pam-pam-pam!
академик молчать будет на танец шарикова.
The academician will remain silent during Sharikov’s dance.


за поребриком до сих пор власть большевиков,
behind the curb is still the power of the Bolsheviks,
но уберут ульянова из зиккурата на нашем веку.
but Ulyanov will be removed from the ziggurat in our lifetime.
обоссыт куранты украинская армия ли?
Will the Ukrainian army piss on the chimes?
об этом под гитарный риф споет аврил лавин.
Avril Lavigne will sing about this over a guitar riff.
пам-пам-парам-пам!
Pam-pam-pam-pam!
кулак антанты лови - время милитари.
Catch the Entente's fist - it's military time.


топишь за алешу, я - за катю винокурову,
you drown for Alyosha, I for Katya Vinokurova,
мусора упакуют лежа - зря в рупор пукал.
They pack up the garbage while lying down - it was in vain to fart into a loudspeaker.
ты бы еще под некро полез на атаку трупа.
You would even be under necro to attack a corpse.
не моргнув стреляю в спину политруку.
Without blinking, I shoot the political instructor in the back.
пам-пам-парам-пам!
Pam-pam-pam-pam!
ваше девятое мая отправил на три буквы.
I sent your ninth of May in three letters.


из оставшихся тут - самый опасный фрукт,
of the remaining ones here is the most dangerous fruit,
в корзине покопался, будто бы клопа взял, фу!
I rummaged around in the basket as if I had picked up a bug, ugh!
как старик лео коен, не чуда жду, а шанса -
like old Leo Cohen, I’m not waiting for a miracle, but for a chance -
в поле воин, just do it. от рэпа прусь и джаза.
there is a warrior in the field, just do it. from Prussian rap and jazz.
пам-пам-парам-пам!
Pam-pam-pam-pam!
сообщаю, что коммунизм уже не наступит, саша.
I inform you that communism will not come again, Sasha.


нато и система про -
NATO and the pro-system
стоп, красный светофор.
stop, red traffic light.
в кремле сидит смеагол,
Smeagol sits in the Kremlin,
ответите за севастополь.
answer for Sevastopol.
вместо извенений, вот это вот все
instead of apologies, that's all
примем кубань и ростов.
We will accept Kuban and Rostov.
Смотрите так же

mc2 - вечное никогда

mc2 - подземные коты не падают с крыш

mc2 - шемякин суд

mc2 - Hxcked

Все тексты mc2 >>>