mk5,45 - дождь льёт всю ночь.. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни mk5,45 - дождь льёт всю ночь..
Бьет по проводам, бьет по крыше дождь
Hits the wires, beats on the roof rain
что случилось ты опять один, среди дождей и холодных льдин
what happened again alone, among the rains and cold ice floes
сказал, не могу больше так жить, где же ты любовь? уходи печаль прочь
He said, I can’t live like that anymore, where are you love? Leave sadness away
только твои слезы с неба могут мне помочь, дождь
Only your tears from the sky can help me, rain
был наедине, было время познакомиться с собой
was alone, there was time to get to know yourself
дождь ты приносишь мне боль ты так кровавый вождь
rain you bring me pain, you are so bloody leader
темно летняя ночь и только дождь и только дождь могут мне помочь
dark summer night and only rain and only rain can help me
и вот твой взгляд, твоя улыбка оседает как туман в моей памяти
And here's your gaze, your smile settles like a fog in my memory
я часто вспоминаю, когда первый раз тебя увидел
I often remember when I saw you for the first time
твоя красота затмила меня, понял, что любовь давно во мне жила
Your beauty overshadowed me, I realized that love had lived in me for a long time
и она к тебе безумно сильна
And she is insanely strong to you
ПРИПЕВ
CHORUS
обрести покой больше не смогу, видно я тобой живу, видно я тобой дышу
I won’t be able to find peace anymore, apparently I live by you, apparently I breathe you
видно я тебя люблю, я тебя люблю
Apparently I love you, I love you
моя нить грусти внутри переломалась
my thread of sadness inside broke
так долго шел к тебе, так сильно любовь тамила
so long went to you, so much love Tamila
вот дурак, почему к тебе раньше подойти боялся
Here is a fool why I was afraid to approach you before
неужели я стеснялся и в чувствах сомневался, своим слабостям поддавался
Did I really be shy and doubted in feelings, succumbed to my weaknesses
и в тот день, когда к тебе приехал, о, как я волновался
And on the day when I came to you, oh, how worried I was
словно демон из меня вырывался, хорошо гримировался, чувств, своих даже порой пугался
as if the demon pulled out of me, made up well, feelings, even sometimes scared of his own
и только дождь, и только дождь мне помочь пытался
And only rain, and only rain tried to help me
и только дождь, и только дождь своим шумом мне помочь пытался
and only rain, and only rain tried to help me with his noise
ПРИПЕВ
CHORUS
теперь не верю своим глазам, что ты моя, а я твой на веке
Now I do not believe my eyes that you are mine, and I am yours forever
реки моей мечты переполнены были
The rivers of my dreams were crowded
который день уже не сплю, наверно понимаю
which day is no longer sleeping, I probably understand
что этим летом буду ближе к тебе, а значит ближе к раю
that this summer I will be closer to you, which means closer to paradise
словно стою на краю обрыва жду душевного прилива
As if I am standing on the edge of a cliff, I'm waiting for a sincere tide
но только погода с неба лила, пламя серого мира во мне тушила
But only the weather was poured from the sky, the flame of the gray world was stewed in me
смой с меня всю грязь дождь, вот только любовь мою нетрожь
Wash all the dirt from me, but my love is just
иначе тебе чина дождь, грош, на сердце дрожь
Otherwise, the rank is rain, a penny, trembling on your heart
я знаю моей любви ты сторож, любовь мою ты только стережёшь
I know my love you are a watchman, my love you only wipes
а ты мне лжёшь ведь ты не от счастья, днями напролет льешь
And you will lie to me, because you are not with happiness, pouring it for days
зачем ты себе врешь
Why are you lying for yourself
Смотрите так же
mk5,45 - Несу свой крест вперед