Тексты песен   >   M > moonlight > Чаша пуста...

moonlight - Чаша пуста... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: moonlight

Название песни: Чаша пуста...

Дата добавления: 11.02.2024 | 20:40:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни moonlight - Чаша пуста...

"Чаша пуста..."
"The cup is empty..."


1 куплет:
Verse 1:


Не стоит спорить с судьбой...
Don't argue with fate...
Да,я уже ушедший.
Yes, I'm already gone.
На душе клеймо:" Счастья так не нашедший"...
There is a mark on the soul: “He who has never found happiness”...
Жду автобус на встречной,
I'm waiting for the bus in the opposite direction,
Любимая полоса...
Favorite strip...
Конец был предсказуем, как по утрам роса.
The end was as predictable as dew in the morning.
Любовь была неслучайна... Голова забита,
Love was not accidental... My head is full,
И наши те, три недели, на деле, стали лимитом.
And our three weeks, in fact, became the limit.
Мои карты открыты
My cards are open
Как открыт и я сам...Если ты была раем,
How open I am too... If you were paradise,
То я- лишний Адам.
Then I am an extra Adam.
По пятам за тобой, и до самого дома
On your heels, and all the way home
Я был сильным,однако...
I was strong, however...
Теперь потерей поломан.
Now it's broken by loss.
Будто ломом по башне, я ведь больше не нужен,
Like a crowbar on a tower, I’m no longer needed,
Вроде больше чем друг, но сейчас безоружен
Seems to be more than a friend, but now unarmed
Потуже петлю на шею, и табурет из-под ног,
Tighten the noose around your neck, and the stool from under your feet,
За измену наказан, но это "лживый урок".
He was punished for treason, but this is a “false lesson.”
Мой звонок...Тишина, лекарство от тоски,
My call... Silence, a cure for melancholy,
Но не голос в ответ...А лишь простые гудки...
But not a voice in response... But only simple beeps...


2 куплет
Verse 2


Моя исповедь здесь...
My confession is here...
Но я не был любимым,
But I wasn't loved
Доводы о разлуке, довольно мнимы, простимо.
The arguments about separation are quite imaginary, and we can forgive it.
Я на чувства ранимый, я попался в капкан,
I'm vulnerable to feelings, I fell into a trap,
Из твоих слов и эмоции,как слепой капитан.
From your words and emotions, like a blind captain.
Мне бы пару минут...
I just need a couple of minutes...
Мне бы пару мгновений,
I would like a couple of moments
Мне бы знать что ты тут,
I would like to know that you are here
Мне бы вернуть отношения.
I would like to get my relationship back.
Победить бы в сражении , но я уже проиграл,
I would win the battle, but I have already lost,
Прошёл отбор в твоём списке, но не попал в финал.
I passed the selection on your list, but did not make it to the finals.
Искал повод вернуться...
I was looking for a reason to come back...
Немало строк накатал,
I dashed off a lot of lines,
Хочу к тебе прикоснуться,
I want to touch you
Не позволяет скандал...
Scandal doesn't allow...
Отдал тебе своё сердце,
Gave you my heart
Ни к чему ведь оно...
There's no use for it...
Всё равно не согреться, ведь открыто окно.
You still can’t get warm, because the window is open.
Наткнусь на фото твоё...
I'll come across your photo...
И в окно все листы,
And all the sheets out the window,
Да, уже не вдвоём,но до сих пор "Я и Ты"...
Yes, not just the two of us anymore, but still “Me and You”...
"За обиды прости"...
"I'm sorry for the offense"...
Шепчут ночью уста,
Lips whisper at night,
Ненависть через край,любви чаша пуста...
Hatred is overflowing, the cup of love is empty...
Смотрите так же

moonlight - найкраще літо

moonlight - - qasymda bol

moonlight - Tokyo

moonlight - Крепкий Кофе

moonlight - Kiss

Все тексты moonlight >>>