Тексты песен   >   M > morfo > Сид и Ненси

morfo - Сид и Ненси - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: morfo

Название песни: Сид и Ненси

Дата добавления: 16.05.2023 | 06:02:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни morfo - Сид и Ненси

Мы вряд ли станем героями кинолент,
We are unlikely to become a film,
Кумирами всех лет, плевать на этот бред.
Idols of all years, do not care about this nonsense.
Про нас не будут трубить все газеты в ряд,
All newspapers in a row will not be trunk about us,
И этим фактом знай, не расстроен я.
And know this fact, I am not upset.
Про нас навряд ли вспомнят люди через век,
People are unlikely to remember about us after a century,
Нашими именами не будут портить снег
Our names will not spoil the snow
Про нас не будут писать тысячи бессмысленных слов,
Thousands of meaningless words will not write about us,
Плевать...
Spit...


Зато мы видим яркий свет он освещает нам путь впереди
But we see a bright light, he illuminates our path in front
Держась за руку он поможет трудности перейти
Holding on hand, he will help the difficulties to cross
И мы сумеем избежать темных подарков судьбы
And we will be able to avoid dark gifts of fate
Пока мы вместе, я и ты.
While we are together, me and you.


Сид и Нэнси - отстой
Sid and Nancy - suck
Нам не нужна такая жизнь
We don't need such a life
Мы круче раз в сто
We are cooler than one hundred
Об этом пусть знаем лишь мы
Let only we know about this
И вместе с тобой
And with you
Мы покорим любую высь
We will conquer any height
Быть вместе с тобой
Be with you
Сид и Нэнси - не то
Sid and Nancy - not that
Мы не хотим такой финал
We don't want such a finale
Счастливый итог
Happy result
Лежит плотно в наших руках
Lies tight in our hands
Ты рядом со мной
You're near me
Нас не запомнят на века
We will not be remembered for centuries
Но рядом со мной.
But next to me.


Навряд ли я подарю тебе, жизнь в центре Нью Йорка
It is unlikely that I will give you, life in the center of New York
Навряд ли будут терпеть Альбиона суровый туман наши окна
It is unlikely that Albion stern fog will endure our windows
Вряд ли нас будут считать идеалом любви много тысяч фанатов
It is unlikely that we will be considered the ideal of love many thousands of fans
Зато мы навряд ли будем бегать по нарко-диспансеру в поисках лишней палаты.
But we are unlikely to run around the drug dispensary in search of an extra chamber.
Знаешь, я бы не хотел точно схожести в чем то этих историй
You know, I would not want to be similar to something of these stories
Ты хочешь со мной умереть в один день день, но я говорю тебе правда, не стоит
You want to die with me on the same day, but I tell you true, not worth
Это было бы глупо, терять своей жизни мажорные ноты
It would be stupid, to lose my life major notes
Попробуй пожить ты нормально немного хотя бы без меня идиота
Try to live normally a little at least without me an idiot


Возможно, что дело во мне, и если подумать толпа тут не при чем,
It is possible that the matter is in me, and if you think about the crowd has nothing to do with it,
Пусть мои принципы глупы, но я хочу чтобы держалась ты за твердое плечо
May my principles be stupid, but I want you to hold on to the hard shoulder
Пусть они все говорят это просто ужасно до жути банально
Let them all say it is just terrible to terrible banal
Но для меня высшая степень любви выражается в куче пеленок в спальне
But for me the highest degree of love is expressed in a pile of diapers in the bedroom
Правда, я скорее сторонник простого, спокойного, теплого счастья
True, I am rather a supporter of simple, calm, warm happiness
С улыбкой ребенка, семейной рутиной, счетами за газ - это идеал мой
With the smile of a child, family routine, gas accounts are my ideal
Пускай вокруг нашей истории роем не будут крутиться эпичные страсти
Let the epic passions will not spin around our history.
Пускай мимо нас пройдет весь этот отстой
Let all this one will pass by


Зато мы видим яркий свет он освещает нам путь впереди
But we see a bright light, he illuminates our path in front
Держась за руку он поможет трудности перейти
Holding on hand, he will help the difficulties to cross
И мы сумеем избежать темных подарков судьбы
And we will be able to avoid dark gifts of fate
Пока мы вместе, я и ты.
While we are together, me and you.


Сид и Нэнси - отстой
Sid and Nancy - suck
Нам не нужна такая жизнь
We don't need such a life
Мы круче раз в сто
We are cooler than one hundred
Об этом пусть знаем лишь мы
Let only we know about this
И вместе с тобой
And with you
Мы покорим любую высь
We will conquer any height
Быть вместе с тобой
Be with you
Сид и Нэнси - не то
Sid and Nancy - not that
Мы не хотим такой финал
We don't want such a finale
Счастливый итог
Happy result
Лежит плотно в наших руках
Lies tight in our hands
Ты рядом со мной
You're near me
Нас не запомнят на века
We will not be remembered for centuries
Но рядом со мной.
But next to me.
Смотрите так же

morfo - Срывает номер

morfo - Мой Эскалатор

morfo - Мы снова далеко

morfo - Наше время

Все тексты morfo >>>