Казачья
Cossack
Теплый ветер в поле летал, гулял, глядел, а потом
A warm wind in the field flew, walked, looked, and then
Этот ветер в окна влетел и мне рассказал он шепотом:
This wind flew into the windows and he told me in a whisper:
"Очень много смуглых ребят уже сегодняшним вечером
"A lot of dark -skinned guys are already tonight
К нам придут рубить всех подряд, крича на тюркском наречии".
We will come to chop everyone in a row, shouting in the Turkic dialect. "
А я в свои пятнадцать годков понюхал смерти пороху,
And in my fifteen years I sniffed the death of gunpowder,
Голову снимаю легко, как будто шляпку с подсолнуха.
I easily take off my head, as if a hat from the sunflower.
Не рискуй с такой детворой на саблях в поле тягаться ты,
Do not risk such a kid on sabers in the field you crash,
Было: выходил и один в соотношеньи к двенадцати.
It was: I went out one in the ratio of twelve.
Вот уж видно их вдалеке,
They can see them in the distance,
Черный главарь по-звериному щерится.
Black leader cheerses up.
Что ты позабыл на реке,
What did you forget on the river
Что называется вольной Медведицей?!
What is called a free bear?!
Должен ты накрыться в бою,
You have to cover yourself in battle
По моему разумению детскому.
In my opinion, the children's understanding.
Я тебе по-русски пою,
I sing to you in Russian,
Но, если хочешь, могу по-турецкому!
But, if you want, I can in Turkish!
Подходи ребятки, давай!
Take the guys, come on!
Я нараспашку весь, будто в исподнице.
I am in full swing, as if in the side of the side.
Пика - это мой каравай:
The peak is my loaf:
Кто рот раззявит - тот в раз успокоится!
Whoever will open his mouth - he will calm down once!
Хура-хура-хура-хура корк! *
Khura-Khura-Khura-Khura Korka! *
Слышу турецкие возгласы резкие.
I hear Turkish exclamations sharp.
А вон тому красивому щас
And there is that beautiful right now
В голову дам заточённой железкою!
I will give a sharpened piece of iron in my head!
* hura (турецк.) - ура; kork (турецк.) - бойся
* hura (Turkish.) - Hurray; kork (Turkish.) - Fear
mus ноты гармонь - Плясовая Игорь Растеряев
mus ноты гармонь - Русская дорога Игорь Растеряев
mus ноты гармонь - Ермак Игорь Растеряев
mus ноты гармонь - Весна Игорь Растеряев
Все тексты mus ноты гармонь >>>
