OST Достучаться до небес - Knock-knock-knockin' on heaven's doors - текст песни, слова, перевод, видео

Название песни: Knock-knock-knockin' on heaven's doors

Дата добавления: 11.02.2024 | 03:08:17

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни OST Достучаться до небес - Knock-knock-knockin' on heaven's doors

- Стоишь на берегу И чувствуешь Соленый запах ветра, Что веет с моря. И веришь, Что свободен ты, И жизнь лишь началась, И губы жжет, Подруги поцелуй, Пропитанный слезой...

- You stand on the shore and feel the salty smell of the wind that blows from the sea. And you believe that you are free, And life has just begun, And your lips are burning, A friend’s kiss, Soaked in tears...

- Я не был на море...

- I haven’t been to the sea...

- Ладно, не заливай! Ни разу не был на море?

- Okay, don't flood it! Never been to the sea?

- Не довелось... не был.

- I didn’t have a chance... I wasn’t.

- Уже постучались на небеса. Накачались текилой. Буквально проводили себя в последний путь. А ты на море-то не побывал.

- We've already knocked on heaven. Pumped up on tequila. They literally saw themselves off on their last journey. But you haven’t been to the sea.

- Не успел - не вышло.

- I didn’t have time - it didn’t work out.

- Не знал, что на небесах никуда без этого? Пойми на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно, о закате, который они видели. О том, как солнце, погружаясь в волны, и стало красным, как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укращенно, и огонь уже догорал в глубине. А ты, что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там на верху, тебя окрестят лохом! На небе только и разговоров что о море и о закате. Там говорят, о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным, огненным шаром и еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине

- I didn’t know that there’s nowhere in heaven without this? Understand that in heaven they only talk about the sea. How infinitely beautiful it is, about the sunset they saw. About how the sun, plunging into the waves, became red as blood. And they felt that the sea had absorbed the energy of the light into itself, and the sun was adorned, and the fire was already burning out in the depths. And you, what will you tell them? After all, you have never been to the sea. Up there, they'll call you a sucker! In the sky there is only talk about the sea and the sunset. They talk about how damn cool it is to watch a huge ball of fire and a barely visible light, as if from a candle, burning somewhere in the depths

Mama, take this badge off of me…

Mama, take this badge off of me...

I can't use it anymore…

It's getting dark, too dark to see…

Feel I'm knocking on heaven's door…

Knock..knock..knocking on heaven's door…

Mama put my guns in the ground…

Mama put my guns in the ground...

I can't shoot them anymore…

That long black cloud is coming down…

I feel I'm knocking on heaven's door…

Knock..knock..knocking on heaven's door…