OST Мост Рамы - Гаятри Мантра - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни OST Мост Рамы - Гаятри Мантра
На Деванагари:
On the devanagari:
ॐ भूर्भुवः स्वः ।
ॐ भूर्भुवः स्वः।
तत् सवितुर्वरेण्यं ।
तत् सवितुर्वरेण्यं।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
भर्गो देवस्य धीमहि।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥
धियो यो नः प्रचोदयात्॥
На IAST:
On IAST:
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇ(i)yaṃ
Tat Savitur Vareṇ (i) yaṃ
bhargo devasya dhīmahi
Bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt
dhiyo yo naḥ pracodayāt
Буквальный пословный перевод:
Literal ambassador translation:
ОМ! О, Земля, Небо, Сварга!
Om! Oh, earth, sky, Svarga!
(О) том Савитаре наилучшем,
(O) Tom Savitar the best
Сияющем Божестве, размыслим
Shining deity, amicate
Мысли те наши (Он) (да) вдохновит!
Those thoughts (he) (yes) will inspire!
Перевод Т. Я. Елизаренковой из «Риг-веды», III.62.10:
Translation by T. Ya. Elizarenkova from Rig-Veda, III.62.10:
«Мы хотим встретить этот желанный
“We want to meet this welcome
Блеск бога Савитара,
The brilliance of the god Savitar,
Который должен поощрять наши поэтические мысли!»
Which should encourage our poetic thoughts! "
Транскрипция:
Transcription:
ом бхур бхувах сваха
Om bhur bhuvakh Svakha
тат савитур вареньям
Tat Savitur jam
бхарго дэвасья дхимахи
Bhargo Devasya Dhimahi
дхийо йо нах прачодаят
dhiio yo nah prachodat
Последние
Pulp - They Suffocate at Night
Популярные
OST Шерлок. Песенка Эвер. - Задул восточный ветер.
Onlife - Вы любите не тех, вы потому ломаетесь.
Oxxxymiron - Тысячеликий Герой
Oxxxymiron, ЛСП - Безумие 3 куплета
OST Стар против сил зла - Заставка на английском
Случайные
Земфира - naher mne gorod, v kotorom nety tebya
Серега - Моя любовь это такая лють
It Lives, It Breathes - I'll Tell You What You Wanna Hear
Назад пути нет - Детство на VHS