Тексты песен   >   O > OST Sweeney Todd > God, That s Good

OST Sweeney Todd - God, That s Good - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: OST Sweeney Todd

Название песни: God, That s Good

Дата добавления: 28.12.2023 | 11:50:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни OST Sweeney Todd - God, That s Good

TOBIAS:
ТОБИАС:
Ladies and gentlemen,
Дамы и господа,
May I have your attention, please?
Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста?
Are your nostrils aquiver and tingling as well
Ваши ноздри тоже дрожат и покалывают?
At that delicate, luscious ambrosial smell?
От этого нежного, сочного амброзного запаха?
Yes they are, I can tell.
Да, это так, я могу сказать.


Well, ladies and gentlemen,
Что ж, дамы и господа,
That aroma enriching the breeze
Этот аромат обогащает ветерок
Is like nothing compared to its succulent source,
Ничто по сравнению со своим сочным источником,
As the gourmets among you will tell you, of course.
Как вам, конечно, скажут гурманы среди вас.


Ladies and gentlemen,
Дамы и господа,
You can't imagine the rapture in store —
Вы не можете себе представить, какой восторг вас ждет —
Just inside of this door!
Прямо за этой дверью!


There you'll sample
Там ты попробуешь
Mrs. Lovett's meat pies,
Мясные пироги миссис Ловетт,
Savory and sweet pies,
Пикантные и сладкие пироги,
As you'll see.
Как вы увидите.
You who eat pies,
Вы, кто едите пироги,
Mrs. Lovett's meat pies
Мясные пироги миссис Ловетт
Conjure up the treat pies
Придумай вкусные пироги
Used to be!
Раньше был!


MRS. LOVETT
МИССИС. ЛОВЕТТ
Toby!
Тоби!


TOBIAS:
ТОБИАС:
Coming!
Приходящий!


MRS. LOVETT:
МИССИС. ЛОВЕТТ:
Ale there!
Але там!


TOBIAS:
ТОБИАС:
Right, mum!
Правильно, мама!


MRS. LOVETT:
МИССИС. ЛОВЕТТ:
Quick, now!
Быстро, сейчас!


MRS. LOVETT:
МИССИС. ЛОВЕТТ:
Nice to see you, dearie . ..
Рад тебя видеть, дорогая. ..
How have you been keeping? ...
Как ты держался? ...
Cor, me bones is weary!
Кор, мне кости устала!
Toby—!
Тоби-!
One for the gentleman . . .
Один для джентльмена. . .
Hear the birdies cheeping —
Слышишь, как поют птички —
Helps to keep it cheery . . .
Помогает сохранить хорошее настроение. . .
Toby!
Тоби!
Throw the old woman out!
Выбросьте старуху!


MRS. LOVETT:
МИССИС. ЛОВЕТТ:
What's my secret?
В чем мой секрет?
Frankly, dear — forgive my candor —
Честно говоря, дорогая, прости мою откровенность.
Family secret,
Семейная тайна,
All to do with herbs.
Все дело в травах.
Things like being
Такие вещи, как быть
Careful with your coriander,
Осторожнее с кориандром,
That's what makes the gravy grander - !
Вот что делает подливку величественнее!


MRS. LOVETT and TOBIAS:
МИССИС. ЛОВЕТТ и ТОБИАС:
Eat them slow and
Ешьте их медленно и
Feel the crust, how thin I (she) rolled it!
Почувствуй корочку, как тонко я (она) ее раскатала!
Eat them slow, 'cos
Ешь их медленно, потому что
Every one's a prize!
Каждый - приз!
Eat them slow, 'cos
Ешь их медленно, потому что
That's the lot and now we've sold it!
Это лот, и теперь мы его продали!
Come again tomorrow — !
Приходите завтра снова — !


MRS. LOVETT:
МИССИС. ЛОВЕТТ:
Hold it —
Погоди -
Bless my eyes — !
Благослови мои глаза!
Fresh supplies!
Свежие поставки!


How about it, dearie?
Как насчет этого, дорогая?
Be here in a twinkling!
Будь здесь в мгновение ока!
Just confirms my theory —
Просто подтверждает мою теорию —
Toby—!
Тоби-!
God watches over us.
Бог наблюдает за нами.
Didn't have an inkling . . .
Не имел ни малейшего представления. . .
Positively eerie . . .
Позитивно жутковато. . .


TOBIAS (with Mrs. Lovett above):
ТОБИАС (с миссис Ловетт выше):
Is that a pie
Это пирог?
Fit for a king,
Пригодный для короля,
A wondrous sweet
Чудесная сладость
And most delectable thing?
И что самое восхитительное?
You see, ma'am, why
Видите ли, мэм, почему
There is no meat pie
Там нет мясного пирога


MRS. LOVETT:
МИССИС. ЛОВЕТТ:
Toby!
Тоби!
Throw the old woman out!
Выбросьте старуху!
Смотрите так же

OST Sweeney Todd - Final Scene

OST Sweeney Todd - Not While I'm Around

Все тексты OST Sweeney Todd >>>