Тексты песен   >   O > OST Ведьмак > Born again

OST Ведьмак - Born again - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: OST Ведьмак

Название песни: Born again

Дата добавления: 01.04.2024 | 23:16:22

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни OST Ведьмак - Born again

I don't remember the home.
Я не помню дома.
I don't remember, I am alone.
Я не помню, я один.
I don't remember the sound of my mother's voice,
Я не помню звук голоса матери,
My mother's voice...
Голос моей матери...


I remember only the screams of terrified people.
Я помню только крики перепуганных людей.
I see a fire and a pain, and nothing more.
Я вижу огонь и боль, и ничего больше.
And I was born again, so cold
И я родился заново, такой холодный
So human,
Такой человечный,
So quiet,
Так тихо,
So calm, so calm, so calm...
Так спокойно, так спокойно, так спокойно...


Now people meeting me, avert their eyes.
Теперь люди, встречающие меня, отводят глаза.
It is a mixture of fear and disdain.
Это смесь страха и презрения.


Do you think I'm different?
Думаешь, я другой?
Sure I am.
Уверен, что я являюсь.
But you can see only my skin,
Но ты можешь видеть только мою кожу,
You don't know my feelings at all.
Ты совершенно не знаешь моих чувств.


It's time to tell the truth!
Пришло время сказать правду!


Meet me now! Look at my face!
Встретимся сейчас! Посмотри на мое лицо!
Do you think you can walk in my shoes?
Думаешь, ты сможешь пойти на моем месте?


Say the truth!
Скажи правду!
Don't follow my way!
Не следуй за мной!
You have your life, let me have my fire!
У тебя есть твоя жизнь, дай мне мой огонь!


Spirits, spirits, only spirit knows me!
Духи, духи, только дух знает меня!
No one will own me, no one can stop me!
Никто не будет владеть мной, никто не сможет меня остановить!


Try to feel the same, try to understand.
Постарайтесь почувствовать то же самое, попытайтесь понять.
Nobody feels the same, nobody understands!
Никто не чувствует того же, никто не понимает!


Do you see the blood? Haven't you seen it before?
Вы видите кровь? Разве вы не видели это раньше?
Have you seen the crime? I can tell you more!
Вы видели преступление? Я могу рассказать вам больше!
Say, if you want,
Скажи, если хочешь,
Say, if you can.
Скажи, если сможешь.
No longer you'll be the same
Ты больше не будешь прежним
Like I am not the same!
Как будто я уже не тот!


Witcher, witcher, witcher, watch out!
Ведьмак, ведьмак, ведьмак, берегись!
Witcher, witcher, witcher, watch out!
Ведьмак, ведьмак, ведьмак, берегись!
Witcher, witcher, witcher, watch out!
Ведьмак, ведьмак, ведьмак, берегись!
Witcher, witcher, witcher, watch out!
Ведьмак, ведьмак, ведьмак, берегись!


Я не помню дома...
Я не помню дома...
Я не помню любовь...
Я не помню любовь...
Я не помню голоса моей матери...
Я не помню голоса моей матери...
Моей матери голос...
Мой материнский голос...


Я помню крики ужаса людей,
Я помню крики ужаса людей,
Они видели только огонь и боль, и ничего более...
Они видели только огонь и боль, и ничего более...
И я родился заново...
И я родился заново...
Так холоден, так бесчеловечен, так тих,
Такой холодный, такой бесчеловечный, такой тихий,
так спокоен, так спокоен, так спокоен [так спокоен]...
так спокоен, так спокоен, так спокоен [так спокоен]...


Ни один человек не соглашается с моими правами,
Ни один человек не соглашается с моими правами,
Это сгущает страх в этот день.
Это сгущает страх в этот день.


Вы думаете, что я иной?
Ты думаешь, что я иной?
Конечно же...
Конечно же...
Вы видите только мою кожу,
Вы видите только мой чехол,
Но не знаете мои чувства...
Но не знаешь мои чувства...
ПРИШЛО ВРЕМЯ СКАЗАТЬ ПРАВДУ!
ПРИШЛО ВРЕМЯ СКАЗАТЬ ПРАВДУ!
Слушайте меня! Взгляните мне в лицо!
Слушайте меня! Взгляните мне в лицо!
Думаете, что можете быть как я?
Думаете, что можете быть таким, как я?
Скажем правду!
Скажем правду!
Не гонитесь за мной,
Не гонитесь за мной,
У вас есть своя жизнь, пусть у меня будет своя!
У вас есть своя жизнь, пусть у меня будет своя!
Духи духов, духи знают меня
Духи духов, духи знают меня
Никто не будет знать, никто не остановит меня, и почувствовать то же,
Никто не будет знать, никто не остановит меня, и ощущения будут такими же,
попытаться понять, никто не чувствует того же, никто не понимает!
Виновные понимают, никто не думает о том же, никто не понимает!
Верите ли вы, что любовь может спасти меня?!
Верите ли вы, что любовь может спасти меня?!
Увидели преступление?
Увидели преступление?
А вы сказали, вашу мать?!
А вы сказали, ваша мать?!
Скажите, если вы там были,
Скажите, если вы там были,
Скажите, если вы могли,
Скажите, если вы могли,
Нет! Больше вам не будет жалости!
Нет! Больше вам не будет жалости!
Как меня не жалели вы!
Как меня не жалели вы!
Ведьмак! Ведьмак! Ведьмак! Берегись!
Ведьмак! Ведьмак! Ведьмак! Берегись!