Odinochka - zaya ti samaya dorogaya mne devochka na svete - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Odinochka - zaya ti samaya dorogaya mne devochka na svete
припев:
chorus:
Ты и Я, третий лишний здесь
You and me, the third extra here
Ты только моя, только твой я весь
You are only mine, only yours I am all
Только ты мой свет, только я твой раб
Only you are my light, only I'm your slave
Только как ни жаль, нет пути назад нам
Only no matter how sorry, there is no way back to us
LST
LST
Я встретил девушку красоты необычайной
I met a girl of an extraordinary beauty
Она как ангел только без крыльев за плечами
She is like an angel only without wings behind her shoulders
Так заворожено смотрел в глаза что сердце пело
So fascinated looked into the eyes that the heart sang
Сама судьба дала нам знак всегда быть одним целым
Fate itself gave us a sign to always be one whole
Впадая в краску я был с ней искренним без масок
Flying into paint I was sincere with her without masks
И каждой ночью яро отдаваясь морю ласок
And every night, surviving the sea of caress
Безудержность нашей любви сметала все пределы
The inconsistency of our love has swept all the limits
Мы стали сплетены узами души и тела
We have become woven by the ties of the soul and body
Но что случилось как она хочет побыть одна
But what happened how she wants to be alone
Мой пламенный пожар любви сменяют только холода
My fiery fire of love replace only cold
Когда я рядом врет что ты все так же дорог мне
When I am lying nearby that you are still dear to me
А сумасшествие ночей сменил лишь сон спине к спине
And the craziness of nights replaced only his back to the back
Уход от разговоров и проблем ссылаясь на недуг
Departure from conversations and problems referring to the disease
Все реже в мои двери стук все чаще в обществе подруг
Less and less in my door a knock is more and more often in the society of friends
Который день не сплю не отвечает я звоню
Which day is not sleeping does not answer, I'm calling
Ну а вчера пришла в слезах с порога кинув «не люблю»
Well, yesterday she came in tears from the threshold throwing "I do not like"
припев:
chorus:
Ты и Я, третий лишний здесь
You and me, the third extra here
Ты только моя, только твой я весь
You are only mine, only yours I am all
Только ты мой свет, только я твой раб
Only you are my light, only I'm your slave
Только как ни жаль, нет пути назад нам
Only no matter how sorry, there is no way back to us
AnanaS
Ananas
Знаешь так странно недавно один остался
You know so strange recently alone left
Ну ты помнишь не так давно вроде расставался
Well, you remember not so long ago I parted
А тут случайная встреча мой обычный вечер
And here is a random meeting my usual evening
Я шел навстречу ей открытый как всегда доверчив
I walked towards her open as always gullible
В ней что-то было может страсть или нечто большее
Something in it could have a passion or something more
Не приходилось общаться мне ни с кем похожим
I did not have to communicate with anyone like
Она цепляла но не сильно даже было скучно
She clung but was not very bored
Но повседневность без неё очень сильно мучает
But everyday life without it torments very much
Когда смотрю в глаза чувствую как сильно любит
When I look in my eyes I feel how much loves
И хоть я верю в судьбу но не верю людям
And although I believe in fate, but I do not believe people
И закрывая дверь за ней меня будто губит
And closing the door behind her as if it destroyed me
Моя ревность что топором напополам рубит
My jealousy will chop something with an ax in half
Но каждый день всё снова, будто отпускает
But every day everything is again, as if letting go
И ты звонишь ей слышишь голос это помогает
And you call her hearing her voice, it helps
Влюблен ли я не знаю но привязан точно
Is it in love I don't know but attached for sure
И неопределенность эта ставит многоточия
And this uncertainty puts ellipses
Ты и Я, третий лишний здесь
You and me, the third extra here
Ты только моя, только твой я весь
You are only mine, only yours I am all
Только ты мой свет, только я твой раб
Only you are my light, only I'm your slave
Только как ни жаль, нет пути назад нам
Only no matter how sorry, there is no way back to us
припев:
chorus:
Ты и Я, третий лишний здесь
You and me, the third extra here
Ты только моя, только твой я весь
You are only mine, only yours I am all
Только ты мой свет, только я твой раб
Only you are my light, only I'm your slave
LST
LST
Мне кажется не только я вкушаю сладость ее губ
It seems to me not only I eat the sweetness of her lips
Она специально хочет сделать так чтоб я был черств и груб
She specifically wants to make me so that I have stale and rude
Потом уйдет свалив вину на мой неудержимый пыл
Then it will leave blame for my uncontrollable ardor
И через Энной число недель забудет кем я был
And through a nine weeks he will forget who I was
AnanaS
Ananas
Как понимаю твою боль и сам вижу в который раз
As I understand your pain and I myself see again
Она просто сидит молчит но не отводит с меня глаз
She just sits silent but does not take her eyes off me
И каждый час звонки и снова важный разговор
And every hour calls and an important conversation again
На каждый мой встречный вопрос в ответ я слышу лишь укор
For every oncoming question, in response, I hear only reproach
Ну вот и та что появляется ближе к закату
Well, that's the one that appears closer to sunset
Это вчера вдвоем гуляли ночью по Арбату
It was the two yesterday that we walked around the Arbat at night
LST
LST
Постой но как же так не может быть такой судьбы
Wait, but how can there be such a fate
Выходит твой соперник я а мой соперник это ты?
It turns out your opponent, I am my opponent is you?
Ты и Я, третий лишний здесь
You and me, the third extra here
Ты только моя, только твой я весь
You are only mine, only yours I am all
Только ты мой свет, только я твой раб
Only you are my light, only I'm your slave
Только как ни жаль, нет пути назад нам
Only no matter how sorry, there is no way back to us
припев:
chorus:
Ты и Я, третий лишний здесь
You and me, the third extra here
Ты только моя, только твой я весь
You are only mine, only yours I am all
Только ты мой свет, только я твой раб
Only you are my light, only I'm your slave
Последние
Хор - Тропарь первомученицы равноап. Феклы
Fates Warning - A Pleasant Shade of Gray Part VII
Популярные
OST Шерлок. Песенка Эвер. - Задул восточный ветер.
Oxxxymiron - Тысячеликий Герой
Onlife - Вы любите не тех, вы потому ломаетесь.
Oxxxymiron, ЛСП - Безумие 3 куплета
Случайные
Chad Kroeger - like a gift from the heavens
Чили - Мне цыганка как-то нагадала.
Хор - Сколько дорог ещё надо пройти