Тексты песен   >   O > Odnono feat. Sunsay > Колос

Odnono feat. Sunsay - Колос - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Odnono feat. Sunsay

Название песни: Колос

Дата добавления: 28.03.2025 | 15:56:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Odnono feat. Sunsay - Колос

Я хочу ответов. Мои мысли во все стороны света
I want answers. My thoughts in all directions
Стремятся альбатросами-вопросами.
Strive like albatrosses-questions.
Смотреть косо не надо —
No need to look askance —
Достаточно доброго взгляда
A kind look is enough
Не тайком, не наспех —
Not secretly, not hastily —
Настежь, без помех.
Wide open, without interference.
Я говорю не про деньги, власть, успех
I'm not talking about money, power, success
И не про погоду.
And not about the weather.
Я хочу понять, в чём наше счастье
I want to understand what our happiness is
И наша свобода.
And our freedom.
Представь, я — колос в рыжем поле ржи.
Imagine, I'm an ear of corn in a red field of rye.
Качаюсь на воле, ловлю вéтра векторы,
Swaying in freedom, catching the wind's vectors,
Цепляюсь за них, стремясь ввысь.
Clinging to them, striving upward.
Неба чуть касаюсь, но не дотягиваюсь самую малость.
I barely touch the sky, but I fall just a little short.
Стою. Спокоен.
I stand. Calm.
Вьются облака надо мною.
Clouds swirl above me.
Как бы долететь до вас грозовой стрелою?
How can I fly to you like a thunderbolt?
Зёрнами долететь, стебли запустить
Fly like grains, launch stems
В пышную шерсть ваших событий...
Into the lush wool of your events...
Чем живёте? Куда летите?
What do you live for? Where are you flying to?
Откуда в вас столько прыти?
Where does all this agility come from?
И я скольжу по перилам ветра ввысь,
And I slide along the railings of the wind upward,
Туч касаясь, но соскальзываю —
Touching the clouds, but slipping —
И не дотягиваюсь самую малость.
And I don’t reach the slightest bit.


Я просто колос!
I’m just an ear of corn!
Голос мой живой!
My voice is alive!
Живой!
Alive!
Я просто колос!
I’m just an ear of corn!
Голос мой живой!
My voice is alive!
Живой!
Alive!


Птицы.
Birds.
Как за ними-то взвиться?
How can I soar after them?
Спицами желания пробуриться
With the spokes of desire to bore
В крылья гордой орлицы.
Into the wings of a proud eagle.
В диком едином порыве слиться
In a wild single impulse to merge
Стволу и мышцам и наконец-то просветлиться.
The trunk and muscles and finally become enlightened.
Но ветрены эти птицы...
But these birds are flighty...
Птицы, разумеется, не могут определиться —
Birds, of course, can’t decide —
Ввысь или вниз...
Up or down...
А я холост.
And I’m single.
Я — тонкий солнечный колос.
I’m a thin sunny ear of corn.
Может, мне, колосу, прямо в космос?
Maybe I, an ear of corn, should go straight into space?
Вселенную обнять, как толстую хлебосольную родственницу?
Embrace the universe, like a fat, hospitable relative?
Погонять за кометами,
Chase comets,
Покружиться с планетами
Spin with planets
И просыпать новые звёзды
And sprinkle new stars
В твои недра,
Into your depths,
О мудрый космос?!
Oh wise cosmos?!
Но слаб трос, и мал я ростом.

Я вечно недовольный собой,
But the rope is weak, and I am small in stature.
Но счастливый косматый колос.
I am eternally dissatisfied with myself,

But a happy shaggy ear.
Я просто колос!

Голос мой живой!
I am just an ear!
Живой!
My voice is alive!
Косматый колос!
Alive!
Голос мой живой!
A shaggy ear!
Счастливый, косматый колос!
My voice is alive!
Живой!
A happy, shaggy ear!
Голос мой живой!
Alive!
Просто колос!
My voice is alive!
Голос мой живой!
Just an ear!

My voice is alive!
Врос корнем в женщину в зелени,

С дарящим сердцем, пью её сок,
I have grown roots in a woman in the green,
И она в моем семени сутью всех явлений.
With a giving heart, I drink her juice,
Но я заложник быстротечного времени.
And she is the essence of all phenomena in my seed.
Ветер подхватит плоды мои, развеет.

Где вы, дети, самые родные на свете?
But I am a hostage of fleeting time.
Где вы носитесь? Не бойтесь.
The wind will pick up my fruits and scatter them.
Скоро в землю вопьётесь, силой её нальётесь,
Where are you, children, the dearest in the world?
Любовью её до краёв наполнитесь,
Where are you rushing? Do not be afraid.
Взойдёте, вздохнёте, осмелеете
Soon you will sink into the earth, fill with its power,
И расцветёте, спокойно зашумите в поле,
Fill to the brim with its love,
Подарите миру мой голос.
Rise, sigh, grow bolder
И вот я снова одинокий любопытный колос.
And blossom, quietly rustle in the field,
Стою. Спокоен.
Give the world my voice.
Я не про деньги, власть, успех,
And here I am again, a lonely curious ear.
Я про лёгкий детский смех.
I stand. Calm.

I am not talking about money, power, success,
Живой!
I am talking about light children's laughter.
Я про любовь, неподвластную времени,

Голос мой живой!
Alive!
Я про источник всех рождений —
I am talking about love that is not subject to time,
Живой!
My voice is alive!
Ничего дороже в этом мире нет.
I am talking about the source of all births -
Голос мой живой!
Alive!
Я про всепроникающий свет!
There is nothing more precious in this world.