Тексты песен   >   O > Off Kilter > Follow Me Up To Carlow

Off Kilter - Follow Me Up To Carlow - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Off Kilter

Название песни: Follow Me Up To Carlow

Дата добавления: 09.02.2024 | 21:00:10

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Off Kilter - Follow Me Up To Carlow


Тут найдется любой текст песни:
Тут найдется любой текст песни:


Исполнитель: Wolfe Tones
Исполнитель: Wolfe Tones
Песня: Следуй за мной до Карлоу
Песня: Follow Me Up To Carlow


Сохранить
Сохранить




Wolfe Tones – Следуй за мной до Карлоу 0
Wolfe Tones – Follow Me Up To Carlow 0
Поднимите Маккаира, оглянув свое лицо, размышляя о старом позоре.
Lift MacCahir Óg your face, brooding o'er the old disgrace
Этот черный ФитцУильям ворвался в твой дом и отвез тебя в Ферн.
That black FitzWilliam stormed your place, drove you to the Fern
Грей сказал, что победа неизбежна. Скоро он получит смутьяна.
Grey said victory was sure - Soon the firebrand he'd secure
Пока он не встретился в Гленмалуре с Фиахом МакХью О'Бирном.
Until he met at Glenmalure with Fiach MacHugh O'Byrne.


Припев;
Chorus;
Проклинать и ругаться лордом Килдэром
Curse and swear Lord Kildare
Фиах сделает то, на что посмеет Фиах
Fiach will do what Fiach will dare
А теперь, ФитцУильям, будь осторожен.
Now FitzWilliam, have a care
Падшая твоя звезда низкая
Fallen is your star low
Вверх с алебардой, с мечом
Up with halberd out with sword
Мы пойдем за лордом
On we'll go for by the lord
Фиах МакХью дал слово:
Fiach MacHugh has given the word,
Следуй за мной до Карлоу!
Follow me up to Carlow!


Посмотрите на мечи Глена Имолла, сверкающие над английской оседлостью.
See the swords of Glen Imall, flashing o'er the English Pale
Увидеть всех детей Гаэля под знаменами О'Бирна.
See all the children of the Gael, beneath O'Byrne's banners
Петух боевого поголовья, ты бы позволил саксонскому петуху
Rooster of a fighting stock, would you let a Saxon cock
Перелети на ирландскую скалу и научи его манерам.
Crow out upon an Irish rock- fly up and teach him manners.


От Тассагарта до Клонмора течет поток саксонской крови.
From Tassagart to Clonmore, there flows a stream of Saxon gore
Ох, как здорово, что Рори Ог О'Мор отправил гагар в Аид.
Och, great is Rory Óg O'More, sending the loons to Hades.
Уайт болен, а Лейн сбежал, теперь ради головы черного Фитц-Уильяма.
White is sick and Lane is fled, now for black FitzWilliam's head
Мы отправим его, весь красный, королеве Лизе и дамам.
We'll send it over, dripping red, to Queen Liza and the ladies.


Поэтический перевод Павла Осипова:
Поэтический перевод Павла Осипова:


Приободрись, МакКаир Ог!
Приободрись, МакКаир Ог!
Твои мольбы услышал Бог,
Твои мольбы услышал Бог,
Получил горестный урок
Получит горестный урок
Твой враг - Фитцвильям Черный.
Твой враг - Фитцвильям Черный.
Уже победу видел Грей
Уже победу видел Грей
Но встретился через пару дней
Но встретился чрез пару дней
Средь Гленмалеровских полей
Средь Гленмалеровских полей
С самим МакХью О'Берном.
С самим МакХью О'Берном.


Эй, Фитцвильям, брысь домой,
Эй, Фитцвильям, брысь домой,
Фик расправится с тобой!
Фик расправится с тобой!
Лорд Килдейр, от гнева вой,
Лорд Килдейр, от гнева вой,
Скрежеща зубами!
Скрежеща зубами!
Хоть до Карлоу дойдем
Хоть до Карлоу дойдем
С верной пикой и мечом -
С верной пикой и мечом -
Фик МакХью поклялся в том
Фик МакХью поклялся в том
Все - под нашим именем!
Все - под наше знамя!


В Глен Имэл мечи блестят,
В Глен Имэл мечи блестят,
Храбрецы туда спешат,
Храбрецы туда спешат,
Там к МакХью и стар и млад
Там к МакХью и стар и млад
Под знамена встали!
Под знамена встали!
Грей хвалился как петух,
Грей хвалился как петух,
Но теперь испусти дух,
Но теперь испустит дух,
Полетят перо и пух
Полетят перо и пух
Из саксонской швали!
Из саксонской швали!


Залит Тассагарт и Клонмор
Залит Тассагарт и Клонмор
Саксонской кровию выше шпора
Саксонской кровью выше шпор
Во славу Рори Ог О'Мор
На славу Рори Ог О'Мор
Сражался в этом бою!
Сражался в этой битве!
Уайт в хандре, а Лейн - побежал
Уайт в хандре, а Лейн - бежал
Фитцвильям Черный проиграл,
Фитцвильям Черный проиграл,
Покуда мертвым он не пал -
Покуда мертвым он не пал -
Мы с ним еще не квиты!
Мы с ним еще не квиты!
Смотрите так же

Off Kilter - Nothing Changes

Off Kilter - Muirsheen Durkin

Off Kilter - Alive

Все тексты Off Kilter >>>