Тексты песен   >   O > Okulus Anomali > Clock of the Long Now

Okulus Anomali - Clock of the Long Now - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Okulus Anomali

Название песни: Clock of the Long Now

Дата добавления: 12.12.2022 | 04:52:03

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Okulus Anomali - Clock of the Long Now

experimental / cinematic / ethnic / deep dubstep [USA]
Experimental / Cinematic / Ethnic / Deep Dubstep [USA]


Основатель и глава интернет-ритейлера Amazon Джефф Безос накануне дал старт необычному проекту, в рамках которого предполагается разработать часы, способные "протестировать само время".
The founder and head of the Internet-vertheler, Amazon, Jeff Bezos the day before gave an unusual project, within the framework of which it is supposed to develop a watch that can "test the time itself."


Amazon-начальник не был основателем проекта; инженер Дэнни Хиллис предложил идею десятитысячелетних часов в Wired ещё в 1995 году. Много лет Хиллис и другие активисты фонда Long Now [«основан в 1996 году», поддерживался $8 в месяц каждым из 3 300 энтузиастов] занимались продвижением в обществе идеи «долгосрочного мышления» и созданием прототипов. Но речи о создании полноразмерного механизма не шло, пока Джефф Безос не вложил в фонд $42 млн — небольшую часть [около 0,3%] своего более чем 18-миллиардного состояния.
Amazon-head was not the founder of the project; Engineer Danny Hillis proposed the idea of ten thousand -year -old hours in Wired back in 1995. For many years, Hillis and other activists of the Long Now found [“founded in 1996”, was supported by $ 8 a month each of the 3,300 enthusiasts] were promoting the ideas of “long -term thinking” in society and creating prototypes. But there was no talk of creating a full-size mechanism until Jeff Bezos invested $ 42 million into the fund-a small part [about 0.3%] of his more than 18 millionth state.


Механизм часов будет преимущественно — механическим. Исключение — солнечная батарея для подзарядки; полного заряда хватит на сто с лишним лет. Кроме того, часы будут заводить посетители комплекса, крутя лебёдку. Части механизма, в большинстве своём уже изготовленные, состоят преимущественно из нержавеющей стали и титана [три больших зубчатых колеса диаметром 2,4 м, двадцать мальтийских механизмов, 280-килограммовый маятник, регулятор хода], а также камня [большая гиря]. Регулятор хода защитит кварцевый футляр, а керамические шестерёнки из нитрида циркония, не требующие смазки, не допустят чреватого коррозией трения металлических зубьев друг о друга.
The clock mechanism will be mainly mechanical. The exception is a solar battery for recharging; Complete charge will be enough for a hundred -odd years. In addition, visitors to the complex will start the clock, turning the winch. Parts of the mechanism, for the most part already made, consist mainly of stainless steel and titanium [three large gears with a diameter of 2.4 m, twenty Maltese mechanisms, a 280-kilogram pendulum, a stroke regulator], and a stone [large weight]. The course of the course will protect the quartz case, and ceramic gears made of zirconium nitride that do not require lubrication will not allow the corrosion of the friction of metal teeth against each other.


Механизм будет установлен внутри известняковой гряды около космодрома Blue Origin в западном Техасе; к камере с механизмом будет вести горизонтальный тоннель, а с циферблатом на вершине скалы механизм соединит длинная передача, проходящая через вертикальную шахту высотой 150 м. Вокруг шахты 2,5-тонный робот-манипулятор вырежет в скале спиральную лестницу.
The mechanism will be installed inside the limestone ridge near the Blue Origin cosmodrome in West Texas; A horizontal tunnel will lead to the chamber with the mechanism, and the mechanism will connect a long gear passing through a vertical shaft with a height of 150 m on the top of the cliff. Around the mine a 2.5-ton robot manipulator will cut a spiral staircase into the rock.


Циферблат будет показывать не только время, дату, год и век, но также текущее положение Луны, планет и звёзд. В целях экономии энергии циферблат будет фиксировать время последнего визита [даже если он состоялся 300 лет назад]; чтобы узнать текущее время, нужно будет покрутить лебёдку. За физический труд людей будущего вознаградят уникальные мелодии, коих механический компьютер будет знать 3,65 млн. Это несколько меньше, чем количество дней в 10 тысячах лет, но музыка будет звучать только в те дни, когда придут посетители. Фрагменты мелодий сочинил великий человек Брайан Ино.
The dial will show not only time, date, year and century, but also the current position of the moon, planets and stars. In order to save energy, the dial will record the time of the last visit [even if it took place 300 years ago]; To find out the current time, you will need to twist the winch. For the physical work of people of the future, unique melodies will reward, of which the mechanical computer will know 3.65 million. This is slightly less than the number of days in 10 thousand years, but the music will sound only in those days when visitors come. Fragments of melodies were composed by the great man Brian Ino.


А что обеспечит часам точность?
And what will provide accuracy?


Хиллис рассмотрел не один десяток вариантов и пока склоняется к комбинации очень медленного механического осциллятора с солнечным корректирующим механизмом.
Hillis examined more than a dozen options and is still inclined to the combination of a very slow mechanical oscillator with a solar corrective mechanism.


О последнем известно мало. Ясно только, что луч солнца должен раз в год попадать через огромную цилиндрическую наклонную линзу на специальный узел, вносящий поправку в ход часового «сердца». Поскольку никакой электроники и, стало быть, фотодатчиков тут и быть не может, предполагаем, что здесь использовано термическое расширение чувствительного элемента.
The latter is not known about the latter. It is only clear that the ray of the sun should once a year fall through a huge cylindrical inclined lens to a special node, which amend the clock of the hourly “heart”. Since no electronics and, therefore, there can be no photographic sensors here, we assume that the thermal expansion of the sensitive element is used here.


Ещё одной интересной деталью является астрономический корректор, который на протяжении тысяч лет исправно вносит поправку на рассогласование времени астрономического [по Солнцу] и гражданского [по принятому календарю].
Another interesting detail is the astronomical corrector, which for thousands of years regularly amended the alignment of the time of astronomical [in the sun] and civilian [according to the adopted calendar].
Делает он это чисто механически — создатели часов выточили из цельного куска металла хитроумной формы массивный кулачок, который через систему рычагов сдвигает что-то в недрах «механического компьютера». Кулачок этот крайне медленно поворачивается вокруг своей оси самими же часами. Форма этой детали является материализацией уравнения времени, в котором и учтена астрономическая поправка. Так что круглые числа на циферблате будут отмечены стрелкой точно тогда, когда и человечество отпразднует приход этих примечательных дат.
He does it purely mechanically-the creators of the clock were driven out of a single piece of cunning metal metal, a massive fist, which, through the lever system, shifts something in the bowels of a “mechanical computer”. This fist is extremely slowly turning around its axis by the very clock. The shape of this part is the materialization of the equation of the time in which the astronomical amendment is taken into account. So round numbers on the dial will be marked with an arrow exactly when humanity will celebrate the arrival of these remarkable dates.