Sun silmäs aina mä muistan,
Солнечный глаз всегда я помню,
niin yltäin murheen puistan.
Я был так поражен горем.
Kun illoin panen maate
Когда вечер я положил землю
on mielessäni aate:
в моем уме aate:
Minä sulle kihlat ostan
Я буду помолвлен с тобой купить
sinut vielä mä sylliin nostan
ты все еще положишь тебя в Силли
Kun rakas niin olet sinä mulle.
Когда дорогая, ты для меня.
Minä sulle haastelen:
Я буду бросить вам вызов:
Tuu mun vaimoksein.
Выходи за меня.
Mökin paikan mä mettään raivaan
Место коттеджа, я проясню
alle kaartuvan korkean taivaan,
под изогнутым высоким небом,
viereen veen, joka venhettä kantaa
Рядом с водой, которая несет лодку
jonka aurinko kuultaa rantaa.
чье солнце слышит пляж.
Koivun kaajan laijasta lehdon.
Береч Кааджан Лайджа Лехдо.
Siitä teen minä kiikkuvan kehdon.
Это то, что я делаю качалку.
Siinä lasta kun liekuttaapi,
В нем ребенок пылает,
unen saapi pikkuinen.
Спи немного.
Tuu mun vaimoksein.
Выходи за меня.
Olen minä sua kattellut niin
Я так тебя освещал
kirkkotietä kun astellut oot yksinäs, allapäin.
На церковной дороге вы идете в одиночестве, внизу.
Sinut sulkenut siunauksiin,
Ты закрыл тебя к благословению,
että Luojamme varjelis sun elämäs etteenpäin.
Что наш Создатель защитит вашу жизнь.
(välisoitto)
(Интерлюдия)
En mä voi sulle onnea taata.
Я не могу тебе гарантировать.
Enkä paljon luvata saata.
И я не обещаю много.
En voi kotia mä kultaa kantaa,
Я не могу нести свой дом в золоте,
mutta parhaani koetan antaa.
Но мои лучшие попытаются дать.
Kun mä nään miten liinasi liehuu,
Когда я вижу, как летит твоя ткань,
minun rinnassa rakkaus riehuu.
Моя грудная любовь бушевает.
Sua ootan ja melkeinpä palvon
Я жду и почти поклоняюсь
yöni valvon aatellen:
Мое ночное наблюдение:
Tuu mun vaimoksein. (4x)
Выходи за меня. (4x)
Olavi Uusivirta - Preeria
Olavi Uusivirta - Erika
Olavi Uusivirta - Sininen Huvimaja
Olavi Uusivirta - Hautalaulu
Olavi Uusivirta - Me Ei Kuolla Koskaan
Все тексты Olavi Uusivirta >>>
