Тексты песен   >   O > Oldelaf et Monsieur D > Confessions intimes

Oldelaf et Monsieur D - Confessions intimes - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Oldelaf et Monsieur D

Название песни: Confessions intimes

Дата добавления: 01.03.2025 | 21:42:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Oldelaf et Monsieur D - Confessions intimes

Il est vrai que je n’ai pas
Это правда, что у меня нет
La coiffure de Mike Brant, je le conçois ;
Волосы Майка Бранта, я понимаю;
Moi, j’ai celle de Zidane, l’idole
У меня есть Зидан, кумир
Sauf que je joue pas comme lui au football…
Вот только я не играю в футбол так, как он...
Moi, je joue plutôt comme Mike Brant
Я играю больше как Майк Брант.
Je sais même pas pourquoi j’m’en vante
Я даже не знаю, почему я этим хвастаюсь.
Peut-être car ce soir je veux
Может быть, потому что сегодня вечером я хочу
A toi public faire mes aveux
Вам, публика, я делаю свои признания.


C’est dur de se voir dans l’miroir
Трудно увидеть себя в зеркале.
Surtout quand on est dans le noir
Особенно когда ты в темноте.
Et je conchie ces oripeaux
И мне насрать на эту мишуру
Et Pascal Obispo
И Паскаль Обиспо


Moi, j’habite dans le quinzième
Я живу в пятнадцатом округе.
Loin des cités HLM ;
Вдали от муниципальных жилых массивов;
Près de chez moi, c’est bien pratique,
Рядом с моим домом, очень удобно.
Y’a un Franprix très sympathique ;
Есть очень хороший Franprix;
J’y achète tout plein de denrées
Я покупаю там много еды.
Car moi c’que j’aime c’est cuisiner…
Потому что мне нравится готовить…
Pourquoi je vous dis ça, c’est fou !
Зачем я вам это рассказываю, это безумие!
Mes confessions, je vous les voue…
Я посвящаю тебе свои признания...


Au refrain
В хоре


Au delà de tout, acceptons nos différences :
Прежде всего, давайте примем наши различия:
Qu’importe leur avis, dénigrons la dénigrance
Каково бы ни было их мнение, давайте очерним очернение
Le chemin du respect est pavé de certitudes,
Путь к уважению вымощен определенностью,
Ne rate pas ton arrêt dans le bus des habitudes…
Не пропустите свою остановку на привычном автобусе...
Et aujourd’hui qu’on est au dimanche de tes désirs
И сегодня воскресенье твоих желаний.
As-tu pensé à prendre ta carte orange de l’avenir ?
Вы когда-нибудь задумывались о получении своей оранжевой карты будущего?
Et plutôt que douter
И вместо сомнений
Veux-tou pas dou café ?
Хотите кофе?


C’est dur de se voir dans l’miroir
Трудно увидеть себя в зеркале.
Surtout quand on est dans le noir…
Особенно когда ты в темноте...
J’ai vu Florent dans le métro
Я видел Флорана в метро.
Et Pascal au bistro
И Паскаль в бистро


A boire que des mensonges futiles
Пить только бесполезную ложь
Je commence à perdre / « le fil »
Я начинаю терять / "нить"
Dans ce monde aux allures affables
В этом мире с его приветливым видом
Qui cache un destin impla / « câble »
Кто скрывает имплант судьбы/"кабель"
Tu as tout dit mon frère, c’est vrai
Ты все сказал, мой брат, это правда.
Oui, j’ai tout dit car j’étouffais
Да, я все сказала, потому что задыхалась.
Laissez se gonfler vos passions
Дайте вашим страстям разгореться
J’préfèr’rais qu’ce soient mes poumons…
Я бы предпочел, чтобы это были мои легкие...
Смотрите так же

Oldelaf et Monsieur D - Le Cafe

Oldelaf et Monsieur D - Le monde est beau

Oldelaf et Monsieur D - Les hippopotames

Oldelaf et Monsieur D - J'Aime pas la Piscine

Oldelaf et Monsieur D - Raoul Mon Pitbull

Все тексты Oldelaf et Monsieur D >>>