Olivia - Ты и я - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Olivia - Ты и я
Если ты — Ангел, то я — Демоница,
If you are an Angel, then I am a Demoness,
Нашим путям не сойтись никогда.
Our paths will never converge.
Ты — ураган, я — бескрылая птица.
You are a hurricane, I am a wingless bird.
Если ты — пламя, тогда я — вода.
If you are fire, then I am water.
Если ты — зеркало, я — амальгама.
If you are the mirror, I am the amalgam.
Разные стороны правды одной.
Different sides of the same truth.
Ты — детектив, ну а я — мелодрама,
You are a detective, but I am a melodrama,
Я — не твоя, и ты тоже не мой.
I am not yours, and you are not mine either.
Если ты — падре, то я — куртизанка,
If you are a padre, then I am a courtesan,
Аверс и реверс монеты одной.
Obverse and reverse of one coin.
Кто-то лицо, ну а кто-то — изнанка,
Some are the face, and some are the backside,
Я не с тобой, но и ты не со мной.
I'm not with you, but you're not with me either.
Если ты — Солнце, тогда я — затменье.
If you are the Sun, then I am the eclipse.
Засуха ты, а я — ливневый дождь.
You are the drought, and I am the torrential rain.
Я и проклятье, и благословенье,
I am both a curse and a blessing
Кто из нас правда и кто из нас ложь?
Which of us is the truth and which of us is the lie?
Если ты — Небо, то я — Преисподня.
If you are Heaven, then I am Hell.
Если ты — Альфа, Омегой быть мне.
If you are Alpha, I should be Omega.
Ты в кандалах, но и я не свободна.
You are in shackles, but I am not free either.
Оба горим, расплавляясь, в огне.
Both are burning, melting, in the fire.
Если ты — эхо, тогда я — молчанье,
If you are the echo, then I am the silence,
Если ты крик, то я — сдавленный стон.
If you are a scream, then I am a muffled groan.
Ты — поощрение, я — наказанье,
You are encouragement, I am punishment,
Ты — пробужденье, а я — пьяный сон.
You are an awakening, and I am a drunken dream.
Если ты — память, тогда я — забвенье.
If you are memory, then I am oblivion.
Если ты — сказка, я — горькая быль.
If you are a fairy tale, I am a bitter reality.
Ты станешь Прозой, я — Стихотвореньем,
You will become Prose, I will become Poem,
Жаль, ты не степь, ну а я — не ковыль...
It’s a pity you’re not a steppe, but I’m not a feather grass...
Поделиться…
Share…
Смотрите так же
Последние
Ricky Nelson - Just a Little Too Much
The Horrors - I Only Think of You
Katri Helena - Minne tuuli kuljettaa -песни на финском
Популярные
OST Шерлок. Песенка Эвер. - Задул восточный ветер.
Oxxxymiron - Тысячеликий Герой
Onlife - Вы любите не тех, вы потому ломаетесь.
Oxxxymiron, ЛСП - Безумие 3 куплета
Случайные
The White Stripes - As Ugly As I Seem
The Legendary Pink Dots - Voices
Wednesday 13 - The Ghost Of Vincent Price