Тексты песен   >   O > Omerta > Поверь моим словам...

Omerta - Поверь моим словам... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Omerta

Название песни: Поверь моим словам...

Дата добавления: 18.01.2024 | 06:28:09

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Omerta - Поверь моим словам...

Не знаю, что и сказать, но ты, прошу, не молчи.
I don’t know what to say, but please don’t be silent.
Касая сердце руками, задела струны души.
Touching my heart with my hands, I touched the strings of my soul.
И как-то странно внутри – все наружу рвется.
And somehow it’s strange inside - everything is breaking out.
С тобою рядом мое сердце как-то странно бьется.
With you next to me, my heart beats somehow strangely.
Ты не похожа на других, а я обычный только.
You are not like others, but I am just ordinary.
Одна на миллионы я всего лишь чья-то копия.
One in millions, I'm just someone's copy.
Я лишь дворняга для тебя, ведь ты другой породы,
I'm just a mongrel for you, because you're a different breed,
Но я дышу тобой одной вместо кислорода.
But I breathe you alone instead of oxygen.
Люди говорят, что любовь – это иллюзия,
People say love is an illusion
Так почему тогда люблю до потери пульса я?
So why then do I love until I lose my pulse?
Люди говорят, что любовь – это лишь вымысел,
People say love is just a fantasy
Так почему так сложно из головы все выбросить?
So why is it so difficult to get everything out of your head?
Не просил ни о чем, но я прошу теперь
I didn't ask for anything, but I'm asking now
Поверь моим словам, в мою любовь поверь.
Believe my words, believe in my love.
Я никогда не врал тебе, и бог – судья всему.
I have never lied to you, and God is the judge of everything.
Мне сложно без тебя, ведь я люблю тебя одну.
It’s difficult for me without you, because I love you alone.


Ты убиваешь одни взглядом, им же маня.
You kill some with your gaze, but you also beckon with them.
Такая как ты редкость, как в пустыне вода.
Someone like you is rare, like water in the desert.
Не понимаю, это мираж или наяву?
I don’t understand, is this a mirage or reality?
Чем я так зацепил тебя, я все понять не могу.
Why I got you so hooked, I still can’t understand.
Словно последний лепесток с розы, та что завяла.
Like the last petal from a rose that has withered.
Я его сорвал, и я обрел свое счастье.
I tore it off and I found my happiness.
Все эти крики и ссоры лишь дополняют нас,
All these screams and quarrels only complete us,
И мы такие разные: ты – ангел, я же дьявол.
And we are so different: you are an angel, I am a devil.
Ты – вода, я – огонь, ты – радость, а я – боль.
You are water, I am fire, you are joy, and I am pain.
Это наше кино, baby, мы играем главную роль.
This is our movie, baby, we play the main role.
Пьешь мою кровь, любишь видеть меня злым.
You drink my blood, you love to see me angry.
После страсти нашей я в тишине пускаю дым.
After our passion, I blow smoke in silence.
Это больше, чем любовь, этому нет объяснений.
This is more than love, there is no explanation for it.
Мне с тобой так хорошо, как птицам в небе.
I feel as good with you as the birds in the sky.


Я всего лишь музыкант, что живет мечтами.
I'm just a musician who lives his dreams.
Я не идеален. Нет, и вовсе не романтик.
I'm not perfect. No, not a romantic at all.
Мой характер груб, вряд ли я тебе нужен,
My character is rude, you hardly need me,
Но каким бы я не был, я тобой простужен.
But no matter what I am, I have a cold with you.
Ты запала на душу, день и ночь в мыслях.
You have sunk into my soul, day and night in my thoughts.
Ты вольная птица в горизонте моей жизни.
You are a free bird in the horizon of my life.
Ты для меня все без смысла, без твоей улыбки.
You are meaningless to me, without your smile.
Слыша твой голос, в мыслях играет скрипка.
Hearing your voice, a violin plays in my thoughts.
Ты зацепила мое сердце, украв мой разум.
You stole my heart, stole my mind.
Ты прекрасна, как на закате волны Каспия.
You are beautiful, like the Caspian waves at sunset.
Меня манит к тебе, как море тянет к берегу.
I am drawn to you, as the sea draws me to the shore.
Ты – мое небо, а я лишь попутный ветер.
You are my sky, and I am just a tailwind.
Ты, как дождь осенний, вдохновляешь на строки.
You, like autumn rain, inspire lines.
Ты – мой наркотик, признаюсь – я тобою болен.
You are my drug, I confess that I am sick of you.
И, быть может, твоя любовь когда-то остынет,
And maybe your love will cool down someday,
Но ты всегда останешься смыслом моей жизни.
But you will always remain the meaning of my life.
Смотрите так же

Omerta - Alibi

Omerta - Быть собой

Omerta - просто любить

Omerta - Я не могу смотреть как ты кайфуешь от моей Боли

Omerta - Я найду выход

Все тексты Omerta >>>