I’ve got a theory,
У меня есть теория,
That it’s a demon,
Что это демон,
A dancing demon -
Танцующий демон -
No, something isn’t right there.
Нет, что -то не так.
I’ve got a theory,
У меня есть теория,
Some kid is dreamin’
Какой -то ребенок мечтает
And we’re all stuck inside
И мы все застряли внутри
His wacky Broadway nightmare.
Его дурацкий бродвейский кошмар.
I’ve got a theory,
У меня есть теория,
We should work this out.
Мы должны решить это.
It’s getting eerie.
Это становится жутким.
What’s this cheery singing all about?
Что это за радость поет?
It could be witches,
Это могут быть ведьмы,
Some evil witches.
Некоторые злые ведьмы.
Which is ridiculous,
Что смешно,
’Cause witches, they were persecuted
Потому что ведьмы, их преследовали
Wicca good and love the earth
Викка хорошо и люблю землю
And women power and I’ll be over here.
И женщина -власть, и я буду здесь.
I’ve got a theory,
У меня есть теория,
It could be bunnies...
Это могут быть кролики ...
I’ve got a theory...
У меня есть теория ...
Bunnies aren’t just cute
Кролики не просто милые
Like everybody supposes! They got them hoppy legs
Как все предполагают! Они получили их хмель
And twitchy little noses! And what’s with all the carrots?
И Twitchy Little Nose! А что со всей морковью?
What do they need
Что им нужно
Such good eyesight for anyway?
Такое хорошее зрение в любом случае?
Bunnies! Bunnies!
Сделано! Сделано!
It must be bunnies!
Это должны быть кролики!
Or maybe midgets?
Или, может быть, карлики?
I’ve got a theory,
У меня есть теория,
We should work this fast.
Мы должны работать так быстро.
Because it clearly
Потому что это ясно
Could get serious before it’s passed...
Мог бы стать серьезно, прежде чем его пройдут ...
I’ve got a theory,
У меня есть теория,
It doesn’t matter.
Это не имеет значения.
What can’t we face if we’re together?
С чем мы не можем столкнуться, если мы вместе?
What’s in this place that we can’t weather?
Что в этом месте, чтобы мы не можем выдержать?
Apocalypse? We’ve all been there.
Апокалипсис? Мы все были там.
The same old trips. Why should we care?
Те же самые старые поездки. Почему мы должны заботиться?
What can’t we do if we get in it?
Что мы не можем сделать, если мы в нем в этом попали?
We’re working through with every minute.
Мы работаем с каждой минутой.
We have to try.
Мы должны попробовать.
We’ll pay the price. It’s do or die…
Мы заплатим цену. Это делай или умри ...
Hey, I’ve died twice.
Эй, я умер дважды.
What can’t we face if we’re together?
С чем мы не можем столкнуться, если мы вместе?
What’s in this place that we can’t weather?
Что в этом месте, чтобы мы не можем выдержать?
There’s nothing we can’t face…
Мы ничего не можем столкнуться ...
… except for bunnies.
… За исключением кроликов.
Once More, With Feeling - Under Your Spell
Once More, With Feeling - Rest In Peace
Once More, With Feeling - What You Feel - Demon's son
Once More, With Feeling - Standing in the way
Все тексты Once More, With Feeling >>>
