Тексты песен   >   O > Onsa Media > Kimi no Namae

Onsa Media - Kimi no Namae - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Onsa Media

Название песни: Kimi no Namae

Дата добавления: 11.10.2024 | 01:58:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Onsa Media - Kimi no Namae

Что же в небесной синеве тогда ты пытался разглядеть?
What did you try to see in heavenly blue then?
Может, для чего я пробудилась, мне сумеешь дать ответ?
Maybe why I was awakened, you can give an answer?
Открывать кому-то сердце я боялась, ведь всегда
I was afraid to open my heart to someone, because always
С тем, что люблю, прощаться должна.
I have to say goodbye to what I love.
"Вот бы так вышло, чтобы навек мир ненавистный исчез..."
"It would have happened so that the hated world forever disappears ..."
Если доверюсь я другим, это мне боль не причинит?
If I trust others, will it not hurt me?
Как же поступить?..
What to do? ..


Но вдруг ласковый твой голос меня спасает снова.
But suddenly your affectionate voice saves me again.
Прогнав кошмар, очнулась ото сна,
Having driven the nightmare, I woke up from sleep,
Чувства, что ты мне открыл, сохраню навсегда.
The feelings that you discovered me will be preserved forever.
Вновь повторяя имя твоё, я буду сильной,
Repeating your name again, I will be strong
И за руку ни за что тебя держать не прекращу.
And I won’t stop holding you by the hand.
Что б ни случилось, отныне не сдамся, не сбегу,
Whatever happened, from now on I will not give up, I will not run away,
На двоих разделим мы судьбу.
We will divide fate into two.


Медленно по небу лазурному поплыли облака.
Clouds floated slowly across the sky.
Мне так тяжко на душе, ведь клятву я не сумела сдержать.
It’s so hard for me in my soul, because I could not restrain the oath.
Вечно была в плену сомнений и лгала себе самой.
Eternally in captivity of doubt and lied to herself.
Выплакать всё хочу, но нет больше слёз.
I want to cry everything, but there are no more tears.
Стоит хоть на миг закрыть мне глаза,
It is worth at least for a moment to close my eyes
Увижу снова во снах,
I will see again in dreams
Как без конца брожу во тьме, даже забыв, кто я и где,
How to endlessly wander in darkness, even forgetting who I am and where,
Заплутав навек...
Suffering forever ...


Но вновь смог своею песней, что краше, чем рассветы,
But again he was able to with his song that more beautiful than the dawn,
Зажечь огонь яркий в сердце ты моём,
Light a bright fire in my heart, you are
От тревог избавив, душу мне отогрел.
By getting rid of the anxiety, I warmed my soul.
Та искорка надежды - твоя любовь и нежность,
That spark of hope is your love and tenderness,
И свет её поведёт меня по жизни лишь вперёд.
And her light will lead me through life only forward.
Я всё решила, отныне не сдамся, не сбегу,
I decided everything, from now on I will not give up, I will not run away,
На двоих разделим мы судьбу.
We will divide fate into two.


Где бы я ни была, буду вновь звать тебя,
Wherever I am, I will call you again
Имя громко повторять я не перестану твоё.
I will not cease to repeat the name loudly yours.
На заре в небесах красок вальс вижу я...
At the dawn in the sky of colors, I see a waltz ...
Ложь всю сотрём из мира, чтоб смогли с новой силой мы полюбить.
Lying all over the world from the world, so that we can love with renewed vigor.


Но вдруг ласковый твой голос меня спасает снова.
But suddenly your affectionate voice saves me again.
Прогнав кошмар, очнулась ото сна,
Having driven the nightmare, I woke up from sleep,
Чувства, что ты мне открыл, сохраню навсегда.
The feelings that you discovered me will be preserved forever.
Вновь повторяя имя твоё, я буду сильной,
Repeating your name again, I will be strong
И за руку ни за что тебя держать не прекращу.
And I won’t stop holding you by the hand.
Что б ни случилось, отныне не сдамся, не сбегу,
Whatever happened, from now on I will not give up, I will not run away,
На двоих разделим мы судьбу.
We will divide fate into two.
Смотрите так же

Onsa Media - Gumi - Monster

Onsa Media - Worlds Collide

Onsa Media - Анонимный Бог

Onsa Media - Unmei no Ko

Onsa Media - Ghosts Play to the Audience

Все тексты Onsa Media >>>