Кипяток, что глядит в дела чайные,
Boiling water that looks into the affairs of tea,
Ржавым пламенем льется из труб.
A rusty flame pours out of pipes.
По законам физики все двадцать лет мои -
According to the laws of physics, all twenty years of my years -
Формулы в чьем-то бреду.
Formulas in someone's delirium.
Здесь зашторены окна, забитые плохо.
Windows, scored poorly, are curtailed here.
И голос от выкриков резких искрит.
And the voice from the cries of sharp sparkles.
Но финский ликер пахнет мятным сиропом,
But the Finnish liquor smells of mint syrup,
Значит утром еще будем жить.
So in the morning we will still live.
Генри Миллер вместо любовной лирики.
Henry Miller instead of love lyrics.
Первый день весны вместо Гумилева с Ахматовой.
The first day of spring instead of Gumilyov with Akhmatova.
Но с моста в двести миль улетают чаще сангвиники,
But from a bridge two hundred miles, sanguine ones fly away more often,
Живущие клубным дымом с последней зарплаты.
Living in club smoke from the last salary.
Здесь все то же самое год от года.
Here is all the same year from year.
Деревья помнят только четыре цвета.
Only four colors remember the trees.
Кто-то на баррикадах за новой свободой,
Someone on the barricades for new freedom,
Кто-то пьет у костра под песни radiohead`ов.
Someone drinks around the fire under the songs of Radiohead`ov.
Припев:
Chorus:
Помни горячий чай не смешивать со льдом.
Remember hot tea do not mix with ice.
Не смешивать со льдом.
Do not mix with ice.
Не смешивать со льдом.
Do not mix with ice.
Все, чего не было в прошлом, случится потом.
Everything that was not in the past will happen later.
Случится потом.
It will happen later.
Случится потом.
It will happen later.
Может.
Maybe.
Температура бьет по нервам. И я запутался
The temperature hits the nerves. And I got confused
В описании препаратов и сжег со стихами листы.
In the description of the drugs and burned sheets with poems.
Открою шторы. Включу радио. Подниму глаза.
I will open the curtains. I turn on the radio. I will raise my eyes.
Хорошо, что на другом конце города есть ты.
It’s good that you are on the other side of the city.
Газ на кухне, утюг - проверь.
Gas in the kitchen, iron - check.
Доказательства все я стер.
I have erased all the evidence.
Здесь остались только следы на ковре,
There were only traces on the carpet,
Мертвый завтрак и финский ликер.
Dead breakfast and Finnish liquor.
В пении китов, в шуме волн о края раковины.
In the singing of whales, in the noise of the waves about the edge of the sink.
В тайне нового, причастен к которому не я,
In secret of the new one, which is not me involved,
Созданы новые строчки без страха вины.
New lines have been created without fear of guilt.
Съедены двадцать лет без последствия.
Twenty years were eaten without consequences.
Знакомые не понимают, где мы.
Friends do not understand where we are.
Мы держимся в небе на нити тонкой.
We hold on a thin thread in the sky.
Все проблемы - это не проблемы,
All problems are not problems
Зная из жизни только:
Knowing from life only:
Припев.
Chorus.
Orange House - Открой мне свое сердце
Orange House - Механизмы
Orange House - Арт-хаус
Orange House - Завтра начнется через час
Orange House - Тысячи метров с тобой
Все тексты Orange House >>>