Orianthi - Heaven In This Hell - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Orianthi - Heaven In This Hell
"Heaven In This Hell"
«Небеса в этом ад»
[Spoken Intro:]
[Высказанное введение:]
If love's a sweet passion, why does it torment?
Если любовь сладкая страсть, почему это мучает?
If a bitter, oh tell me whence comes my content?
Если горький, о, скажи мне, откуда приходит мой контент?
Since I suffered with pleasure, why should I complain
Поскольку я с удовольствием пострадал, почему я должен жаловаться
Or grieve at my fate when I know 'tis in vain?
Или скорбься на моей судьбе, когда я знаю, тщетно?
Yet so pleasing the pain is, so soft is the dart
Тем не менее, настолько приятная боль, поэтому мягкая, дарт
That at once it both wounds me and tickles my heart
Что сразу это оба ранит меня и щекочет мое сердце
[Ad-Lib:]
[Ad-lib:]
Yeah, yeah!
Ага-ага!
[Verse #1:]
[Стих № 1:]
I've been good for most of my life
Я был хорош для большей части моей жизни
Never struggled with a halo, wrong or right
Никогда не борусь с гало, неправильным или правым
Been around the world, crossed the stormy sea
Был во всем мире, пересекал бурное море
I'm under your spell and I can't break free now
Я под твоим заклинанием, и я не могу сейчас вырваться
[Verse #2:]
[Стих 2:]
I gave my heart, gave it all to you
Я дал свое сердце, дал ему все тебе
But the flames of love have burned right through
Но пламя любви сожгла прямо через
[Chorus:]
[Хор:]
Baby
младенец
Well, baby
А ребенок
Well, baby
А ребенок
Don't it feel like heaven, heaven
Разве это не хочется небеса, небеса
In this hell
В этом ад
Baby
младенец
Well, baby
А ребенок
Well, baby
А ребенок
Don't it feel like heaven, heaven
Разве это не хочется небеса, небеса
In this hell
В этом ад
[Verse #3:]
[Стих № 3:]
I could cut this stone from round my neck
Я мог бы порезать этот камень от моей шеи
And swim away from this shipwreck
И поплавать от этого кораблекрушения
Oh, you can't suck the life from me
О, ты не можешь сосать жизнь от меня
I'm under your spell, don't wanna break free
Я под твоим заклинанием, не хочу освободиться
[Chorus:]
[Хор:]
Well, baby
А ребенок
Well, baby
А ребенок
Well, baby
А ребенок
Don't it feel like heaven, heaven
Разве это не хочется небеса, небеса
In this hell
В этом ад
Baby
младенец
Well, baby
А ребенок
Well, baby
А ребенок
Don't it feel like heaven, heaven
Разве это не хочется небеса, небеса
In this hell
В этом ад
[Bridge:]
[Мост:]
Well, I can't get away from you
Ну, я не могу уйти от тебя
I can't get away from you
Я не могу уйти от тебя
I can't get away from you
Я не могу уйти от тебя
Well, no
Ну нет
[Guitar Solo]
[Гитара соло]
[Chorus:]
[Хор:]
Well, baby
А ребенок
Well, baby
А ребенок
Well, baby
А ребенок
Don't it feel like heaven, heaven
Разве это не хочется небеса, небеса
In this hell
В этом ад
Baby
младенец
Well, baby
А ребенок
Well, baby
А ребенок
Don't it feel like heaven, heaven
Разве это не хочется небеса, небеса
In this hell
В этом ад
[Outro:]
[Outro:]
Don't it feel like heaven
Разве это не хочется небес
Don't it feel like heaven, oh no
Не чувствую себя небесами, о нет
Don't it feel like heaven
Разве это не хочется небес
You make me feel like heaven, ooh
Ты заставляешь меня чувствовать себя небесами, ох
You make me feel like heaven, ooh, ooh
Вы заставляете меня чувствовать себя небесами, ооо
You feel like heaven
Вы чувствуете себя небесами
Смотрите так же
Orianthi - Shut Up and Kiss Me
Последние
R.S 13 and Victoriya R - Ради Любви
Sam Castle, Tonny Black - Don't Waste the Time
Популярные
OST Шерлок. Песенка Эвер. - Задул восточный ветер.
Oxxxymiron - Тысячеликий Герой
Onlife - Вы любите не тех, вы потому ломаетесь.
Oxxxymiron, ЛСП - Безумие 3 куплета
Случайные
Big Black Boots - Нас в машине шестеро было в тот день...
Bad Company - Sweet Lil' Sister
Sara Lov - Seasoned Eyes Were Beaming
Снятие хронической боли, мигрени. - Лечебные частоты