Тексты песен   >   O > Orquesta Tocornal > Lamento Borincano

Orquesta Tocornal - Lamento Borincano - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Orquesta Tocornal

Название песни: Lamento Borincano

Дата добавления: 07.03.2025 | 01:02:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Orquesta Tocornal - Lamento Borincano

Sale loco de contento con su cargamento para la ciudad
Он уезжает в город, безумный от радости, со своим грузом.
Sí, sí para la ciudad
Да, да для города
Lleva en su pensamiento todo un mundo lleno de felicidad
Он носит в своих мыслях целый мир, полный счастья.
Sí, de felicidad
Да, счастья.
Piensa mejorar la situación
Подумайте об улучшении ситуации
Ay del hogar que es toda su ilusión, sí
Горе дому, который является лишь твоей иллюзией, да.


Y alegre el jibarito va, cantando así, riendo así
И маленький деревенский мальчик идет счастливый, поет так, смеется так.
Diciendo así por el camino
Говоря так по пути
Ay si yo vendo la carga, mi Dios querido
О, если я продам груз, мой дорогой Бог,
Un traje a mi negrita voy a comprar
Я собираюсь купить костюм для моей маленькой черной девочки.
Y alegre, también su mula va, al presentir que aquel cantar
И его мул тоже идет счастливо, чувствуя, что эта песня
Es todo un himno de alegría
Это гимн радости.
En eso los sorprende la luz del día
Вот тут-то их и застает врасплох дневной свет.
Y llegan a la plaza de la ciudad
И они прибывают на городскую площадь.


Pasa la mañana entera sin que nadie quiera su carga comprar
Все утро проходит, а никто не хочет покупать их товар.
Ay, su carga comprar
О, твоя ноша покупать
Ay todo, todo, todo, todo, todo, todo está desierto
О, всё, всё, всё, всё, всё заброшено.
El pueblo está muerto de necesidad
Люди умирают от нужды
Ay, de necesidad
О, по необходимости
Se oyen los lamentos por doquier
Плачи слышны повсюду.
Ay de la ciudad de Borinquen, sí
Горе городу Боринкен, да


Y triste, el jibarito va, llorando así, sufriendo así
И грустно, деревенский парень уходит, плачет так, страдает так.
Diciendo así, por el camino
Говоря так, по ходу дела
Ay qué será de Borinquen, mi Dios querido
О, что же станет с Боринкеном, мой дорогой Боже?
Qué será de Borinquen y de mi hogar
Что станет с Боринкеном и моим домом?
Borinquen, la tierra del edén, la que al cantar el gran Gautier
Боринкен, земля Эдема, та самая, о которой пел великий Готье
Llamó La Perla de los mares
Он назвал его Жемчужиной морей.
Ahora tú te mueres con tus pesares
Теперь ты умрешь со своими печалями.
Déjame que me largue yo también
Отпусти меня тоже.


Y alegre el jibarito va, cantando así, riendo así
И маленький деревенский мальчик идет счастливый, поет так, смеется так.
Diciendo así por el camino
Говоря так по пути
Ay si yo vendo la carga, mi Dios querido
О, если я продам груз, мой дорогой Бог,
Un traje a mi guachita voy a comprar
Я собираюсь купить костюм для моей маленькой девочки.
Y alegre, también su mula va, al presentir que aquel cantar
И его мул тоже идет счастливо, чувствуя, что эта песня
Es todo un himno de alegría
Это гимн радости.
En eso los sorprende la luz del día
Вот тут-то их и застает врасплох дневной свет.
Y llegan a la plaza de la ciudad
И они прибывают на городскую площадь.


De Borinquen, en Borinquen
Из Боринкена, в Боринкен