Тексты песен   >   O > Osho Meditations > Receiving Energy

Osho Meditations - Receiving Energy - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Osho Meditations

Название песни: Receiving Energy

Дата добавления: 18.03.2023 | 09:18:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Osho Meditations - Receiving Energy

МЕДИТАЦИЯ НАДАБРАМА
Nadabram meditation


Полуденная медитация в ежемесячных медитационных лагерях
Midday meditation in monthly meditation camps
Надабрама — старая тибетская техника, которая раньше выполнялась в ранние утренние часы. Она может выполняться в любое время дня, в одиночестве, либо с другими, но на пустой желудок, и нужно оставаться бездеятельным в течение, по крайней мере, 15 минут после нее. Медитация длится один час и состоит из трех стадий.
Nadabrama is an old Tibetan technique that was previously performed in the early morning hours. It can be performed at any time of the day, alone, or with others, but on an empty stomach, and you need to remain inactive for at least 15 minutes after it. Meditation lasts one hour and consists of three stages.
Первая стадия: 30 минут.
The first stage: 30 minutes.
Сядьте в расслабленной позе с закрытыми глазами и сомкнутыми губами. Начинайте гудеть настолько громко, чтобы слышали другие, и создайте вибрацию по всему телу. Можете представить себе полую трубу или пустой сосуд, наполненный только вибрациями гудения.
Sit in a relaxed pose with closed eyes and closed lips. Start buzzing so loudly that others hear, and create vibration throughout the body. You can imagine a hollow pipe or empty vessel filled only with vibrations of the buzz.
Возникает момент, когда гудение продолжается само собой, и вы становитесь слушателем. При этом не нужно никакого особенного дыхания, и вы можете повысить высоту гудения, либо медленно и мягко двигать телом, если хотите.
There is a moment when the buzz continues by itself, and you become a listener. In this case, you do not need any special breathing, and you can increase the height of the buzz, or slowly and gently move your body, if you want.
Вторая стадия: 15 минут.
Second stage: 15 minutes.
Вторая стадия разбивается на две части по 7,5 минут. Сначала двигаете руками, ладонями вверх, круговые движения. Начинайте с уровня пупка. Обе руки движутся вперед, а потом расходятся, делая два больших круга слева и справа, являющихся зеркальными отражениями друг друга. Движение должно быть настолько медленным, что его трудно заметить. Ощущайте, что вы отдаете энергию Вселенной.
The second stage is divided into two parts of 7.5 minutes. First move your hands, palms up, circular movements. Start with a navel level. Both hands move forward, and then diverge, making two large circles on the left and right, which are mirroring each other. The movement should be so slow that it is difficult to notice. Feel that you give the energy of the universe.
Через 7,5 минут поверните руки ладонями вниз и начинайте двигать ими в противоположном направлении. Теперь руки сходятся у пупка и расходятся у боков. Ощущайте, что вы получаете энергию. Как и на первой стадии, не препятствуйте никаким мягким медленным движениям остального тела.
After 7.5 minutes, turn your hands with your palms down and begin to move them in the opposite direction. Now the hands converge at the navel and diverge at the sides. Feel that you get energy. As in the first stage, do not prevent any soft slow movements of the rest of the body.
Третья стадия: 15 минут.
Third stage: 15 minutes.
Сидите совершенно тихо и неподвижно.
Sit completely quietly and motionless.


НАДАБРАМА ДЛЯ СУПРУЖЕСКИХ ПАР
Nadabram for married couples
Ошо дает великолепную разновидность этой техники для супружеских пар.
Osho gives a magnificent variety of this technique for married couples.
Партнеры сидят лицом друг к другу, накрывшись простыней и держась за руки крест накрест. Лучше не иметь на себе никакой одежды. Пусть комнату освещают 4 маленьких свечи и окуривает особый вид благовоний, который применяется только для этой медитации.
Partners sit facing each other, covering themselves with a sheet and holding the hands of the cross crosswise. It is better not to have any clothes on yourself. Let the room illuminate 4 small candles and fumigate a special type of incense, which is used only for this meditation.
Закройте глаза и вместе гудите в течение 30 минут. Через короткое время почувствуется, как энергии встретились, слились и соединились.
Close your eyes and buzz together for 30 minutes. After a short time, it will feel how the energies met, merged and connected.


* * *
* * *
Медитация — это ничто иное, как возвращение домой, просто маленький отдых внутри. Это — не распевание мантры, это — даже не молитва; это — просто возвращение домой и небольшой отдых. Медитация — это не хождение куда-то, это — просто бытие там, где вы есть; нет никакого “где-то” — просто будьте там, где вы есть, просто занимайте только то место, где вы находитесь..
Meditation is nothing more than a return home, just a little rest inside. This is not a singing of mantra, it is not even a prayer; This is just a return home and a little rest. Meditation is not going somewhere, it is just being where you are; There is no “somewhere”-just be where you are, just occupy only the place where you are ..